Terra Nova

[sardax]

Kazu da to nije ista vremenska linija 
No, ne slazem se s tim likom, jer po meni, u 2011/2012 godini ovo nikako nije dobar CGI. Da ne govorim da mi je kostimografija katastrofa, kao da gledam Svemirske Marince 3 ^^

[Che007]

kad mozemo da ocekujemo prevod za trecu epizodu? 

[maxi]

kad mozemo da ocekujemo prevod za trecu epizodu? 

Na prethodnoj stranici je odgovor na to pitanje. Pročitaj ga što prije dok još možeš.

[mijau]

Usput pročitaj i pravilnik. http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html 

[Che007]

izvinjavam se,nisam video....moja greska..

[srki13]

Srdjane nemoj se nervirati A srki pogledaj stvarno prve 3-4 sezone i saznaces o cemu se zapravo radi, i koliko je fenomenalno odradjeno

da me ne shvatite pogresno nisam postavio pitanje da bi se neko nervirao niti ima razloga za to nego mi je to neshvatljivo i veca fantastika od ovih dinosaurusa... ali posto je toliko hvalite ubedili ste me da je pogledam i da vidim da li postoji neko razumno objasnjenje 

[MikiST]

Znam da ljudi ne vole kad im se crni serija koju vole ali iako je SF kao žanr u krizi ne moramo ni hvaliti sve što se pojavi pod oznakom SF.
CGI nema smisla komentirati jer je ovo ipak TV produkcija a ako nas neki film zna razmaziti po tom pitanju ne možemo to očekivati i od serija.
Ono što mene najviše smeta su klišeji koji seriju pretvaraju u obiteljsku(teen) dramu čija je jedina posebnost što se događa 85 mil B.C.   

[klinac]

Ma daj ljudi dokle će te više baliti po seriji, serija nije uopće toliko loša i treba se samo opustiti i gledati a ne tražiti kojekakve mane i greške u efektima ili šta ti ja zna o kojekakvim klišejima
Gledali ste i puno lošije serije pa niste toliko pisali nego ste od ove očekivali puno više i sad kad to nije kao jurski park ili avatar toliko ste razočarani da ubijate seriju
Sad nek se ljuti tko god hoće i koliko hoće ako se nađe u ovome 

[zkarlov]

Nešo, najbolje ti je da prestaneš prevoditi i prepustiš to Milojku...

[nebojsa66]

Ma Milojko opet poludio i uzeo mi prijevod, gotov skroz, ali ne da mi! Kaže, ne voli kad ga tako zapitkuju kad će, kad će pa odlučio stagnirati. 

[Khevenhiler]

E, vidiš, ja se ne slažem sa poslednjom rečenicom. Sinoć sam hteo da pogledam, ali sam zaspao posle pola sata. To mi je dovoljno. Ako zaspim na pilotu, gotovo. Da ne govorim o tome kako je sama ideja o naseljavanju ljudi na istu planetu, samo u dalekoj prošlosti, vrlo problematična. Što se vraćate dalje u prošlost, veće su posledice po sadašnjost.

Ma, raspalio bih ja po njoj... samo ne smem pre desete epizode. Ljuti se na mene Mila, ljuti se zkarlov, čak i mijau mrnjauče. 

[zkarlov]

 

[nebojsa66]

Postavljena treća epizoda. 

[Samisko]

Postavljena treća epizoda. 

Taman mi se skinula epka
Odmah idem da gledam, hvala 

[SuperSerb]

Dobro si se setio...

[neo]

hvala na prevodu nebojsa 

[Samisko]

Epizoda je ok, iako nisam preterano oduševljen.

[Ben Dover]

Hvala na prevodu, bacam se na gledanje.

[nenad.d]

Hvala na prevodu.. Sad odo spavati i ostavit kantu upaljenu da mi kupi epizodu.. a gledamo je valjda što je prije moguće da vidim šta će bit sa onom kobiletinom zvanom Nebo.. Kako se samo ponaša tamo, kao da joj je tata kupio Terra Nova-u..

[nebojsa66]

Dobro si se setio...

Nagrabusio si kad dođem do sedme sezone Supernaturala! 


Ostali, nema na čemu i drugi put.
 

[Gordon Freeman]

Hvala Nebojša.

[Ben Dover]

Ne znam što je pojedinima ova epizoda bila toliko loša. Meni je bila i bolja od prve (dve). Ima dosta klišea (mačo tata od 50 kila me zasad najviše živcira), ali gledljivo je.

[Posthuman]

Serija je govno, retko gde sam i pročitao neke pozitivne komentare. Pilot sam odgledao iz šestog pokušaja, toliko mi je zanimljiva. Bolje urađene dinosauruse sam video u Jurassic Parku iz 1993. godine. Sa uživanjem sam je izbrisao.

[stefan87]

jurassic park and lost in same tv show

[amiS]

doista ne bih volio pljuvati po ovoj seriji jer sličnih nije bilo dugo vremena i obožavam tu tematiku, ali i ova nova epizoda mi je očajna. ako tako nastave, bit će koma 

ima jedna slična serija s wentworthom millerom koja nije ništa posebno, ali zasad šiša ovu samo tako.
hvala na prijevodu, nebo.

jurassic park and lost in same tv show

ali za klince... lost ne bih ni stavljao u isti koš s ovim. da se okupilo nas 5-6 sa sajta mogli smo im bolju seriju osmisliti. 

[DJOXXXA]

Skoro svi su u ovoj temi rekli manje-više sledeće: "ne bih pljuvao po seriji, ali to može bolje", ali ja mislim da je ovo sasvim ok, i da će serija napredovati kada autori dobiju neki feedback od publike, te da će u drugoj sezoni izvršiti neke korekcije kako bi proširili broj gledalaca.

[shunja]

Hvala na prijevodu Nebojša... 

[stefan87]

jurassic park and lost in same tv show

ali za klince... lost ne bih ni stavljao u isti koš s ovim. da se okupilo nas 5-6 sa sajta mogli smo im bolju seriju osmisliti. 

pogledaj novu ep south parka

[lijencina]

Ne znam što je pojedinima ova epizoda bila toliko loša. Meni je bila i bolja od prve (dve). Ima dosta klišea (mačo tata od 50 kila me zasad najviše živcira), ali gledljivo je.

ni ja, po komentarima sam ocekivao da ce biti katastrofa, al bila je solidna epizoda

[Šubi]

Hvala na prijevodu Nebojša... 

+1