Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 30.04.2015. 22:04:38

Naslov: Filthy, Rich and Catflap
Autor: Goran88 - 30.04.2015. 22:04:38

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/filthy_rich_and_catflap.jpg)

Opis:
Satira o tri gubitnika: propalog glumca, njegovog groznog agenta i večito pijanog telohranitelja.

Žanr: satira, komedija
Kanal: BBC

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0092351/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=71054)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Filthy_Rich_%26_Catflap)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2417/filthy-rich-and-catflap)

Naslov: Odg: Filthy, Rich and Catflap
Autor: Dena-XO1 - 04.06.2020. 18:51:26

Postavljena druga.

Uvrnuto, britko i inteligentno. U glavnim ulogama su Mayall, Edmondson i Planer, nama poznati iz The Young Ones i Bottom. 

Uživajte!
 

Naslov: Odg: Filthy, Rich and Catflap
Autor: zoranp - 05.06.2020. 15:51:41

Hvala,
nadam se da češ prevesti i ostale 4 epizode.

Naslov: Odg: Filthy, Rich and Catflap
Autor: Dena-XO1 - 05.07.2020. 21:55:25

Kompletirano.

Sjajni Mayall i ostali. Razbijanje četvrtog zida, suptilna kritika društva...
Kad bi barem danas netko napisao nešto ovakvo.

Uživajte.  drinks