Haha devetu ;D
Hoće da nas drži u neizvesnosti... Ko Lane Gutović kad čita knjigu od sredine,
onda je mnogo napetije, jer ne samo da ga zanima kako će se završiti nego i kako će da počne ???
:)
Čovjek uči dok je živ, eto novi način prevođenja. clapp
Pa normalno da smo zainteresirani, ali ne želim početi gledati od zadnje epizode. ;D
ne prevodim po redu iz razloga da što manje skužim seriju, ,pa da je mogu kvalitetno odgledati kad se prevede
Kao sto je ovdje situacija sa prevodima ista je situacija bila i sa Star Warsima, prvo su izasli 4,5 i 6 dio pa onda prva tri.
lijepo je sto se trudis ali sumnjam da ce netko gledati rusku seriju??
ako sam u krivu ispravite (jedino da je sf onda bi joj dao priliku) ali sve druge tematike uz najbolje ocjene nema sanse da gledam nesto rusko:)
http://www.speedyshare.com/files/24032620/idiot.rarpa ako može stavite na serverKad sam video ovu seriju i kad sam video da je neko uradio prevod za nju,jako sam se obradovao,i sve sam cekao u nadi da ce je neko prevesti do kraja-ali nikako da se to desi.Zato bih uputio molbu LemonzOO da uradi prevod za te 3epizode.Ja imam puno prijatelja koji su se jako zainteresovali za ovu seriju i bili bi radosni da je pogledaju u potpunosti.Nadam se da ces je prevesti,jer ovo je stvarno kvalitetna ekranizacija mozda najbolja koju sam ikad gledao i bilo bi steta da nemoze da se pogledaju sve epizode .Unapred Hvala.ne prevodim ništa ima 10-ak mjeseci, jer mi se pokvario comp. Tako da ćete se trebati strpiti ili neka neko drugi uskoči. a imaš sve epizode na engleskom titlu.
Lemonz00, pa ti ovo pomalo privodiš kraju! drinks Hvala ti puno za prijevode! clapp Pošto inače čitam književnost, ne samo Rusku nego i ostaleovo što sam pratio preko prevođenja, serija je super.
klasike, baš me zanima kakva je ova ekranizacija. Knjiga mi je bila super, kao i ostale od Dostojevskog. Hvala još jednom. smileyNO1
epizode 5, 7, i 9 je zagovorio dcimpers. ako nije u međuvremenu odustao.
ostalih sedam je postavljeno.