Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 29.12.2013. 17:04:44

Naslov: Wayward Pines
Autor: PO team - 29.12.2013. 17:04:44
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/wayward_pines.jpg)

Opis:
Agent tajne službe Ethan Burke stiže u ruralni grad Wayward Pines u državi Idaho s misijom da pronađe dva nestala savezna agenta. Ali umjesto odgovora Ethana istraga vodi ka sve više pitanja. Što nije u redu sa Wayward Pinesom? Svaki korak bliže istini odvlači Ethana sve dalje od života kojim je živio, od muža i oca kakav je bio, sve dok se ne mora suočiti sa užasavajućom stvarnošću da možda neće izaći živ iz tog grada.

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: FOX
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: Charlie Tahan, Matt Dillon, Terrence Howard, Greta Lee, Melissa Leo, Shannyn Sossamon, Bruce Blain, Ayden Chan Arnold, Will Erichson, Siobhan Fallon, Sarah Jeffery

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2618986/)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-34145)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269750&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wayward_Pines)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2408/wayward-pines)

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 29.12.2013. 17:32:31
Hvala  smileyNO1

Ovo je jedna od najiščekivanijih serija za iduću godinu. Za knjigu je malo reći da je fantastična. Sami pisac ju je napisao pod velikim utjecajom Twin Peaksa i serija će dosta ličiti na hibrid između Zone Sumraka i Twin Peaksa. Napokon nas očekuje jedna jaka mulitžanrovska serija gdje se kombinira drama, misterija, horor, triler, sf, fantazija i sve to zašećereno sa ogromnim preokretima kojih u knjizi ima na bacanje.

Drago mi je da Matt Dillon glumi, a još draže što je tu i Melissa Leo.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zkarlov - 29.12.2013. 19:56:12
Ovo je nešto za mene... Prevodim.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 29.12.2013. 20:03:03
Nisam ni sumnjao  smileyNO1

Evo što kaže Blake Crouch (pisac) kako je Twin Peaks utjecao na knjigu.

"On April 8, 1990, the pilot episode of Mark Frost and David Lynch's iconic television series, Twin Peaks, aired on ABC, and for a moment, the mystery of Who Killed Laura Palmer? held America transfixed. I was twelve at the time, and I will never forget the feeling that took hold of me as I watched this quirky show about a creepy town with damn fine coffee and brilliant cherry pie, where nothing was as it seemed."
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Šćepo - 13.05.2014. 22:11:27


Izgleda vrlo zanimljivo! Steta sto moramo cekati iducu godinu..
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: PO team - 14.05.2014. 13:43:20
Ne treba čekati iduću, premijera je ove godine.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: shunja - 14.05.2014. 15:48:37
Carla Gugino  srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Šćepo - 14.05.2014. 19:45:28
Ne treba čekati iduću, premijera je ove godine.
Jesi siguran? Ja sam naisao na podatak da od januara pocinje.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: PO team - 14.05.2014. 19:48:16
Moguće. Vidim sad da tako piše na theTVDB-u. A na TVRageu i IMDb-u piše da je ove godine.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Silvio - 14.05.2014. 23:43:41
Šef Foxa Reilly prekjučer je nejasno rekao "na zimu". Ali puno logičnije je da će biti 1. mjesec 2015, nego pred kraj ove godine - jer bi odmah nakon početka došla pauza od bar 2 tjedna (Božić i Nova Godina).
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 16.05.2014. 21:53:30
https://www.youtube.com/watch?v=2z-b3Nw6Znw

Izgleda vrlo zanimljivo! Steta sto moramo cekati iducu godinu..
Pogledao sam trailer. Preporuka da ne gledaju oni koji nisu čitali knjige. Ili da samo pogledaju prvu minutu  ;D

Sviđa mi se trailer. Osjeti se jako Twin Peaks. Jedva čekam da počne.

Treća knjiga je naručena. Izlazi mislim u 7. mjesecu tako da sam morao što prije rezervirati  ;D Wayward Pines: The Last Town. Prve dvije se čitaju nevjerojatno brzo.

Evo first look. U pozadini pričaju Dillon i Shyamalan.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dejaspo - 08.10.2014. 19:04:21
Može li ko da iskopa neki link za skinuti knjigu, tj. trilogiju?
Ako je neko već skidao, please, neka javi - pošalje link.
Vidim da ih ima i na srpskom.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mujo - 09.10.2014. 13:16:05
Može li ko da iskopa neki link za skinuti knjigu, tj. trilogiju?
Ako je neko već skidao, please, neka javi - pošalje link.
Vidim da ih ima i na srpskom.

i ja bi zamolio link isto :)

thx
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 09.12.2014. 17:19:21
Premijera serije je 14. 5. 2015.

Biće deset epizoda i prikazivaće se u 125 država.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 25.02.2015. 02:14:59
Novi trailer.

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 24.04.2015. 11:21:35
Pilot epizoda je dostupna jer je emitovana na svim FOX kanalima.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zkarlov - 24.04.2015. 12:47:58
Tu sam, prevodim čim izađe eng. titl
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 24.04.2015. 12:57:09
Hvala, Zoka!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: pparadiso - 24.04.2015. 13:06:15
Treba ubaciti ikonicu: Dodaj u favorite! Hvala za prevode unapred!  smileyNO1
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: MilanRS - 24.04.2015. 13:14:24
Treba ubaciti ikonicu: Dodaj u favorite!

Sređeno.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 24.04.2015. 13:31:40
Stiglo ovo :D jeej
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Ammar__ - 27.04.2015. 09:04:12
Ja zaboravio da snimaju seriju  :facepalm
Odgledam večeras .
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zkarlov - 27.04.2015. 11:34:08
Prevedena prva, nastavljam...
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Peksijan - 27.04.2015. 14:23:30
 dobar-posone kapiram zasto nigde nema objave da je pustena prva epizoda. ovo je jedna od serija koje sam zeljno iscekivao i od koje dosta ocekujem.
cak ni na imdb-u nema prikaza da je epizoda emitovana.

EDIT - pogledao prvu.
Za početak ništa specijalno ali već postoje jasne smernice kuda će ići ova serija. Ako bi mogao da uporedim sa nečim a da to nije serija ili film, ovo bi bilo nešto između Max Payne-a i Silent hill-a. Zamerke su samo na atmosferi za koju smatram da bi mogla biti mračnija jer je jednostavno neophodna za ovakvu priču ali ne sumnjam da će takva i biti. Sve u svemu, zadovoljan sam.

Fantastičan prevod i hvala Karlovu na tome!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: forzajuve - 28.04.2015. 00:33:54
sviđa mi se prva epizoda, ali očekivao sam nešto malo drugačije, valjda mislivši na twin peaks pa da će krenuti relativno 'normalnije', a ovdje se odmah kuži da nije sve baš normalno :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 28.04.2015. 13:42:34
Pogledana prva  :)

Baš se vidi žestok utjecaj Twin Peaksa. Vidjet ćemo kako će to uspjeti proširiti. Trenutno su vrlo vjerni knjizi, ali ne vjerujem da će do kraja tako biti jer kako će serija odmicati, oni će jednostavno morati izbacivati neke stvari i dodavati nove. Tako to ide kad su u pitanju ekranizacije knjiga za serije.

Dillon i Melissa Leo očekivano dobri. Drago mi je zbog Dillona što ponovno negdje glumi, a da se zna gdje je. Vrlo podcijenjen glumac koji je kroz 80-e ostvario odlične uloge i bio tu odmah do Rourkea po James Dean imiđžu.

Zadnjih 10-ak minuta je vrlo atmosferično. Tu je prvi put da sam osjetio tu atmosferu kao što je bila opisana iz knjige. Prvih pola sata je falilo te atmosfer bez obzira na one predivne zastrašujuće krajolike. Neću vam spoilat što vas očekuje, ali vas očekuju čudesa ako se odluče ići točno po knjizi. Uglavnom, bit će mi zanimljivo pratiti pošto znam što mogu očekivati. Sad samo leć i uživat.

Zoka, hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dzlajad - 28.04.2015. 14:20:13
moze li link za knjige na pp
hvala


Sent from my iPad using Tapatalk
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: alexis - 28.04.2015. 18:29:23
Da li zna mozda neko jel ce u ovoj sezoni da budu sve tri knjige ili samo prva?
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: nenad.d - 28.04.2015. 18:34:58
Pogledam Gotham pa da probam ovo.. Hvala Z.

FOX je ubo kao što zna i da promaši.. ovo je više od dobrog.. ovo je odlično.. čeka se nastavak..
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Ammar__ - 03.05.2015. 16:48:19
Sestra Pam srcesmajli

Onako , nisam bas toliko zadovoljan prvom.  Jeste da je epizoda zasad vjerna knjizi , ali nekako mi je previše brzano , ali nekako mi i nešto još fali. ( a možda je i "strah" da će ,mi spoilat drugu knjigu , koju planiram krenuti u narednim danima).

Čekam drugu pa cu viditi nastavljam li.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: physio - 16.05.2015. 23:03:23
Serija je odlična (tj. prva epizoda). Jedva čekam nastavak. Ima, ima nešto od Twin Peaksa. Da li bi neko bio ljubazan za link knjiga, dobavio sam skoro Kindle paperwhite.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 17.05.2015. 12:22:56
Ja mogu na mail da ti posaljem epub fajl, samo prvi deo imam :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dejaspo - 17.05.2015. 14:50:22
Ja mogu na mail da ti posaljem epub fajl, samo prvi deo imam :)
Bio bih ti zahvalan ako hoćeš i meni da pošalješ  smileyNO1
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Dark_Princess - 17.05.2015. 16:31:50
Za sad mi se dopada... atmosfera, likovi, radnja - odlicno odradjeno! Nadam se da ce tako nastaviti i u narednim epizodama.
Knjige nisam citala ali nadam se da hocu uskoro, ukoliko uspem da ih nabavim. smileyNO1
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: physio - 17.05.2015. 21:14:53
Hvala co2, hvala i drugim momcima koji su mi poslali linkove. Puno očekujem od ove serije, kad mi se već izjalovila After, a ništa scifi na vidiku trenutno.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dejaspo - 17.05.2015. 21:54:16
Hvala co2, hvala i drugim momcima koji su mi poslali linkove. Puno očekujem od ove serije, kad mi se već izjalovila After, a ništa scifi na vidiku trenutno.
Hvala i od mene  smileyNO1
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 17.05.2015. 23:26:27
Ja mogu na mail da ti posaljem epub fajl, samo prvi deo imam :)
Bio bih ti zahvalan ako hoćeš i meni da pošalješ  smileyNO1
Posaljite mi mail u inbox i saljem :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dejaspo - 18.05.2015. 01:06:29
Ja mogu na mail da ti posaljem epub fajl, samo prvi deo imam :)
Bio bih ti zahvalan ako hoćeš i meni da pošalješ  smileyNO1
Posaljite mi mail u inbox i saljem :)
U levom uglu ispod slike i ovog nisam fudbaler, stoji pisamce. Mejl sam ostavio vidljivim, pa...
E, coa, sad tek provaljujem da si rekao kako imaš samo prvi deo. Hvala ti, ali mi je shunja već poslao.  drinks
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 18.05.2015. 10:12:00
E ok onda :)  uzivaj
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: NastyB - 18.05.2015. 20:25:41
...a ništa scifi na vidiku trenutno.

A druga sezona Extant-a (1. jula) i peta, poslednja (hvala Bogu, četvrta je bila užas) sezona Falling Skies (28. jun)???
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Peksijan - 22.05.2015. 14:59:49
Kakva druga epizoda...  notworthy Sjajno.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zkarlov - 23.05.2015. 00:27:53
Preveo sam drugu, ali će kolega dvkv to ubuduće ažurnije raditi od mene... znači, prepuštam njemu.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: miki69 - 24.05.2015. 01:31:41
Fantasticne prve dve epizode!!  :naklon:

Malo me podseca na The Prisoner, Persons Unknown, This is not my life...  uglavnom moj tip serije :naklon:

Sjajni prevodi  :majstore


Pozz,
Miki
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: 3ler - 24.05.2015. 05:11:08
Serija je odlicna, super prve 2, prolete. Bas mi zao kad se epizoda zavrsi, ovo je trebalo skupljati i odgledati iz cuga, no kasno sad :-D

Послато са LG-D855 уз помоћ Тапатока

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: vdunic - 24.05.2015. 15:14:21
Ako moze i meni link za knjigu na PP.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: iTransformerZ - 24.05.2015. 22:34:37
I ja bih voleo link za knjige, ako nije cimanje.  :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 25.05.2015. 17:44:59
https://docs.google.com/file/d/0B_oLjqNkxSDsUV9Sa2pMX2lRYkk/edit?usp=docslist_api
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 26.05.2015. 23:27:52
Meni druga epizoda nije tako dobro sjela kao prva.

Smetalo mi je to sa čipom
i kako znaju gdje se nalazi, a to i on zna i opet šeće gdje god stigne. Najgore mi je bilo po bijelom danu hoda ulicom i misli da ga nitko ne vidi.

Najgore u seriji je Juliette Lewis i njezina gluma. Vidi se da se još nije oporavila on onoga štp je prošla u 90-ima. Dillon se trudi, ali znatno slabiji nego u prvoj epizodi. Ostalo tako tako. Solidno, vidjet ćemo dalje.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: banalek - 05.06.2015. 00:44:04
Prva, pa i druga episoda dobre, postavile visok standard. Ali treca i cetvrta, pa jedva neki prosek. Ako ovako nastavi, velika ocekivanja pretvorice se u razocarenje. Odustajem od nedeljog pracenja i dacu seriji sansu kad se zavrsi, pa sve odjednom.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Ammar__ - 05.06.2015. 00:48:22
Epizoda 2 - sasvim korektno
Epizoda 3 - this not happened in the books like that bleh
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Red Dragon - 11.06.2015. 23:16:33
Ne znam ništa o postojanju knjige. Niti planiram da je čitam skorije. Ali što se tiče serije me like it.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zolee - 12.06.2015. 01:21:58
prve dvije vrh, treća i četvrta onako, a s petom opet komplikacije, zanimljiva serija
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: RoadTrippin - 12.06.2015. 01:54:49
Upravo pogledah petu, blago sam razočaran,
ovo sa hibernacijom i 4028. se nikako ne uklapa u moje poimanje vrijeme/prostor kontinuuma
ali budemo vidjeli dalje, gleda se u svakom slučaju.  kokicekola
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zolee - 12.06.2015. 03:31:38
po meni su i čudovišta višak, ali ovako su pridodali zanimljivosti
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 15.06.2015. 02:55:05
Pogledana treća, četvrta i peta  :)

Treća i četvrta pomak unazad, a u petoj ostali na mjestu. Nema tu kruha. Postaje kao većina današnjih uštogljenih serija.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: iTransformerZ - 17.06.2015. 02:52:22
Peta epizoda fenomenalna.
Uvek je tesko kad serija otkriva svoju misteriju i to gotovo uvek ispadne klise, a WP je u jednoj epizodi objasnio gledaocima gotovo sve sto ih je kopkalo.
Za razliku od prethodnih epizoda, nije bilo okolisanja vec je izneta istina. Pravo u meso. I bas mi se dopalo. Trebala je jedna ovakva epizoda.

Poceo sam da citam knjigu i pauzirao na kratko. Sacekacu da se zavrsi sezona, pa onda se bacam na stivo.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dvkv - 18.06.2015. 21:10:30
6. epizoda Vejvard Pajnsa biće prikazana 25. juna, a ne večeras 18. juna. Molim administraciju da ispravi u kalendaru serija :(
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zkarlov - 18.06.2015. 22:01:55
Izašla 6. na torentima
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: pparadiso - 18.06.2015. 22:13:41
Izasla i na hosterima!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dvkv - 18.06.2015. 22:49:09
Da, tačno je da je izašla na torentima, ali na Foxu će da bude tek sledećeg četvrtka. Tako da će moja obrada titla da se pojave tek sledećeg četvrtka.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: levian - 22.06.2015. 03:23:01
Odlicna 6ta ep :D
Nadam se da ce bit vise od jedne sezone.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: nenad.d - 30.06.2015. 09:45:11
Hvala vam na titlovima..stigao sam vas, pogledah ovu 6 ep. i za ostaje mi na gledanju.. dobri su za sad.. siromašni smo sa SF a ovo je taman..
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 04.07.2015. 05:38:19
Pogledana šesta  :)

Puno bolja epizoda od prošlih. Nije bilo prebrze radnje koja mi je smetala, a Dillon mi drži seriju dovoljno zanimljivom.
Iako mi se ne sviđaju čudovišta. Sad bi trebao dolaziti twist za twistom.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 09.07.2015. 23:50:02
Pogledana sedma  :)

Još jedna dobra epizoda. Dillanov lik se sve više gubi, a glavnu riječ preuzimaju njegova žena i druga agentica. Dobro je da rade pomutnju kod gledatelja jer idu malo drugačijim pristupom nego u knjigama.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: iTransformerZ - 10.07.2015. 01:54:06
Pri kraju sam prve knjige i mogu da kazem da je veoma dobra. Potpuno sam hipnotisan.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: edinn - 12.07.2015. 11:58:55
Pri kraju sam prve knjige i mogu da kazem da je veoma dobra. Potpuno sam hipnotisan.

I ja sam isto pri kraju, a jucer sam uzeo da je citam. Ovim tempom procitao bih cijelu triologiju za manje od sedam dana.
Cini mi se da nigdje nema drugog i treceg djela knjige, da li neko zna jesu li uopce izasle na nasem jeziku? Hvala :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Sceka222 - 12.07.2015. 13:51:40
Hvala za prevode, na vreme i veoma dobri - bravo! :)

Retko dobra serija u ovo vreme nestasice SF-a. Lagano se prati, prava letnja zanimacija. Jeste da je na Zamlji (sto je za mene veliki minus za SF - kazem za mene) ali odlicno uradjeno, neka kombinacija tipicne americke varosice i desavanja koja su postapokalipticna ali dozirano intrigantna. Nemam pojma za dalje, nisam citao niti cu citati dok se ne zavrsi..., ali ako ovako nastave odlicno. U kombinaciji sa Falling Skies i jos par nekih tekucih i nekih koje pocinju - moze se pregurati dok se neko ne seti da napravi nesto stvarno dobro. A za mene je "nesto stvarno dobro" desavanje u svemiru... :)

Steta sto sam navikao na prevode, mnogo godina sa prevodima stvara naviku, pa sam u dilemi da li da cekam ili pratim Dark Matter?! Nekako bi mi ta serija uz ovu bas prijala, kao kombinacija... :)


Pozdrav!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 12.07.2015. 15:17:28
ja cekam da se kompletira serija pa da sabijem za jedan vikend... :D
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: iTransformerZ - 12.07.2015. 17:35:34
Pri kraju sam prve knjige i mogu da kazem da je veoma dobra. Potpuno sam hipnotisan.

I ja sam isto pri kraju, a jucer sam uzeo da je citam. Ovim tempom procitao bih cijelu triologiju za manje od sedam dana.
Cini mi se da nigdje nema drugog i treceg djela knjige, da li neko zna jesu li uopce izasle na nasem jeziku? Hvala :)

Ja citam na engleskom. A kod nas je samo prva knjiga prevedena. Ko zna, mozda uspeh serije uslovi i izlazak ostale dve knjige. :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 12.07.2015. 17:54:02
Sto se tice Srbije i Lagune oni drugi deo jos uvek nemaju u planu. Skroz ocekivano. Oni i nastavci. -.-
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: shunja - 12.07.2015. 17:55:54
Prvi dio će uskoro izdati Znanje u Hrvatskoj, tako da se nadam da ce biti i ostali dijelovi nakon njega..

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Homer99 - 17.07.2015. 12:29:02
Ipak neće biti više. 10. epizodu reklamiraju kao finale serije.


Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: coadj - 17.07.2015. 12:40:40
Ipak neće biti više. 10. epizodu reklamiraju kao finale serije.


svasta. zna li se zasto? nesto nidje nijesam vidjeo da je serija tako zamisljena-10ep i kraj. za ove sto citaju knjige, je li prva knjiga pokriva prvu sezonu? stvarno bi bilo bzv da se ovo ne nastavi, jedna od rijetkih serija koje pratim, plus kvalitetna misterija sto makar ja, nidje ne mogu nac.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Homer99 - 17.07.2015. 13:11:38
Ipak neće biti više. 10. epizodu reklamiraju kao finale serije.


svasta. zna li se zasto? nesto nidje nijesam vidjeo da je serija tako zamisljena-10ep i kraj. za ove sto citaju knjige, je li prva knjiga pokriva prvu sezonu? stvarno bi bilo bzv da se ovo ne nastavi, jedna od rijetkih serija koje pratim, plus kvalitetna misterija sto makar ja, nidje ne mogu nac.

Negde sam pročitao da prva knjiga pokriva prvih 5 epizoda, a ostalih 5 epizoda su kombinacija 2. i 3. knjige. Tako da im je nestalo materijala za dalje.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: coadj - 17.07.2015. 13:57:10
pa onda ako je tako, sve ok. trgovah knjigu sad neki dan, al se sjebah sto sam vec odgleda skoro sve emitovano od serije, bez danasnje ep. fak...   :facepalm da sam zna da je ovakvo pokrivanje knjge ka sto kazes ne bi je ni uzima.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Ammar__ - 17.07.2015. 18:20:00
Odlično ! Kad završim 3. knjigu , onda nastavljam  :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 19.07.2015. 23:13:08
Pogledana osma  :)

Nešto slabija od prošle, pogotov labavi dio nekakve fešte. Ne sviđa mi se što rade od Dillonovog lika. Jako brzo su ga nekako uvjerili. Završetak zanimljiv, idu na sve jer im ništa i ne preostaje.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 22.07.2015. 09:02:39
Pogledane prve dve ep, za sad deluje odlicno, nastavljam dalje... :D
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 23.07.2015. 01:20:17
Pogledana deveta  :)

Solidna epizoda, a bila bi bolja da se nije dogodila scenaristička lijenost i glupost
kad je onaj klinac ubio četiri pobunjenika. Ne mogu to progutati da nitko od njih nije napao klinca i da su se barem borili za život, ali ne. Samo su bili na koljenima i dopustili da ih hladnokrvno ubije. To je scenaristička glupost jer su morali nekako objasniti zašto ih Dillanov lik ne bi ubio i kako da naprave da zadovolje stanovnike grada pa su ubacili klinca koji će to napraviti. Najgore od svega je što su to pobunjenici trenirani godinama i svjesni su rizika, a rizik je da bi bili obješeni. I sad da se nisu ni pokušali boriti za svoj život protiv klinca koji drži uperenu sačmaricu prvo jednom pa drugom, trećem, četvrtom u glavu. Mogao ga je ovaj drugi odmah napasti čim je uperio u prvog. To je takva blizina. Ne volim takve scenarističke gluposti.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Homer99 - 24.07.2015. 14:36:15
Finale prepuno akcije!
Napeta epizoda, steta sto je Ethan morao da umre. Procitao sam negde da tako nije bilo u knjigama, cak je i kraj epizode promenjen u odnosu na knjige. Ovde je kraj vrlo zanimljiv i ima materijala za nastavak

2. sezona je moguća, kaze reziser.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: zolee - 24.07.2015. 15:17:37
FOX je u najavi finala koristio series finale, imaš i par komentara na facebooku: https://www.facebook.com/FOXTVCroatia/posts/1025185500848243


finale mi je zadovoljavajuće, serija mi nije ispala ono što sam želio ali mi se svidjela


meni druga sezona ne bi imala smisla jer imam osjećaj da bi gledali istu seriju
samo Ben mijenja starog :)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 24.07.2015. 15:55:18
Odlicna serija finale dobro napeto, mozda malo kratko, serija je trebala da ima 13 ili 16 ep... ili ep da traju duze ali dobro.
sam kraj je malo otvoren i malo glup, ne znam nisam citao knjige pa ne znam kako je tamo, jedino ako pisac ostavio otvoreno za novu knjigu
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Gale. - 24.07.2015. 17:19:31
Postavljena deseta epizoda za:

Wayward Pines (2015) - HDTV XviD-FUM[ettv] (348.95 MB)  /  720p.HDTV.X264-DIMENSION[rartv]  /  HDTV.x264-LOL[ettv] (oba pisma)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dvkv - 24.07.2015. 18:53:44
Gale., možda nisi morao da se mučiš, pošto ja od prve epizode postavljam titlove za ovu seriju,
ali dobro možda od viška glava ne boli. :majstore
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: faks86 - 24.07.2015. 21:31:24
Finale je odlična prilika da se izlista fejsbuk na telefonu i pročitaju nepročitane poruke na PO. ;D

Sent from my GT-N7100

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: miki69 - 25.07.2015. 15:23:40
Odlicna serija, odlicno finale.  Poslednja scena - zaista upecatljiva! 

Po meni, nema potrebe za sezonom 2, prica je zaokruzena. Jeste da je kraj malo drugaciji od knjige ali i ovakav je odlican.

Ono sto mi je bez veze, neka pitanja:

Kako god okrenuli, sve se svodi na isto - bilo da je test grupa A (koja se pominje), test grupa B (koju smo gledali), test grupa C (nova generacija) - nista se nije promenilo, ljudi ce uvek imati zelju da izadju iz "okova" i da vidi sta ima "tamo napolju".

Vezano za finale:
1. Zasto je Itan morao da unisti lift, tj. da li je time unistio/zatrpao i celo okno lifta (jer su se Ebiji penjali po zidovima otvora)?
2. Zasto NIKO od klinaca (first generation) ili barem Ben nije rekao Itanu o "arki"? Tamo ima gomila oruzja/bombi... mogli su to da iskoriste. G-dja Fiser je to znala, dala im je sifru za lift ali za arku nije htela da im kaze?!- totalna glupost.
3. Cemu potreba za represijom (finalna scena) ako su svi odrasli zamznuti, a sva deca znaju sta je iza zidina?
4. Da li oni planiraju da odmrznu neke nove odrasle?
5. Sta se desilo sa onim silnim i do zuba naoruzanim obezbedjenjem koje je Pilcer imao? Svi se predali klincima? Pristali da budu zamznuti... malo je debilno.

Vezano za celu seriju:
odakle im gorivo za kola, ko popravlja ta kola, ko menja sijalice, ko menja ves masinu kad crkne, nemaju TV, ne rade mobilni, nema interneta....... posto ljudi kad dodju tamo imaju privid da su u normalnom svetu... Drugo, deca lakse prihvataju surovu istinu? Po cemu? Neko im isprica da je sada 4028 godina, da su oni poslednji ostaci civilizacije, da su im svi drugovi, rodjaci, babe, dede mrtvi...i to je kao OK, oni sve to prihvate bez ikakvih problema, cak nikakve emocije ne pokazuju da bi roditeljima bilo sumnjivo .....malo je too much ali ovo je ipak serija za opustanje, bolje da ne postavljam teska pitanja :)


Pozz,
Miki
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Sceka222 - 26.07.2015. 02:14:01
Hvala na prevodima. :) Odlicna serija ali ja, za razliku od mnogih, bih voleo da ima nastavak, da je tako uradjeno. Mozda navika da nesto sto mi se svidi ima bar nekoliko sezona... :)


Pozdrav!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Anodomini - 26.07.2015. 21:01:15
Odlicna serija. 2. sezonu je Fox izgleda otkazao, a kao sto ste i napisali prica je zavrsena. http://seriable.com/wayward-pines-cancelled-by-fox-after-one-season/ (http://seriable.com/wayward-pines-cancelled-by-fox-after-one-season/)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: DeRadicci - 26.07.2015. 21:19:33
Serija od koje sam mnogo ocekivao na osnovu prve 2-3 epizode.
Peta epizoda vrhunac! Nakon nje sve losije i losije, ali makar je serija zavrsena. Kraj je ok.

Ipak, steta za protracen potencijal.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: darra - 26.07.2015. 21:25:27
Što dalje serija je sve gora bivala, dao bih joj 8 za početak ali dosta se srozala, moja konačna ocjena 6/10. Samo za one koji vole takve mistične priče malih gradića.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mila - 28.07.2015. 11:34:15
Što dalje serija je sve gora bivala, dao bih joj 8 za početak ali dosta se srozala, moja konačna ocjena 6/10. Samo za one koji vole takve mistične priče malih gradića.

Ovako nekako  smileyNO1
Počelo je obećavajuće, a onda je samo tonulo u apsurd. Vjerujem da je književni predložak možda uzbudljiviji ili bolji, ekranizirana verzija je uspjela prilično slabo. Šteta Matta Dillona.   :D
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: clearcut - 28.07.2015. 14:06:09
odgledao i ja, neloše, nekih 6.5/10
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Rakan - 31.07.2015. 00:06:00
Izdavač Laguna je objavio prvu od tri knjige Vejvard Pajns.

Razlike nisu toliko bitne, ali nisu ni zanemarljive. Prva knjiga se završava otprilike gde je 5 epizoda serije, s tim da su neke stvari pretumbali ili zbrzali.
Najveća razila je u odnosu na knjigu to što glavni junak uopšte ne sreće svoju porodicu. Ženu i sina. Pisac paralelno opisuje Itanovu paranoju i bežanje iz Vejvard Pajnsa, kao i pokušaje njegove žene u "sadašnjosti" da ga pronađe. Sin je u knjizi mnogo mlađi.
Šerif Poup stradava na drugačiji način. Koliko se sećam ubijaju ga Abiji.

Najbolje scene iz knjige koje nisu ekranizovane:
- Itanovo bekstvo iz VP, kada se vere liticom a prate ga Abiji, željni njegove krvi.
- Itanovo šunjanje po tunelima u planini, kada otkriva istinu.
- Vrbovanje Itanove Tereze, da "nestane" kako bi opet videla muža.

Premalo je posvećeno prostora konobarici Beverli koja je u knjizi mnogo više zastupjena.
Serija je bez obzira na neke promene u odnosu na knjigu, vrlo dobra.. Vredna gledanja.

Prva i poslednja epizoda su čiste desetke, ovo između ima i petica i šestica ali uglavnom solidno.

Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Mulder - 31.07.2015. 14:09:45
Pogledano finale  :)

Bilo bi i dobro da nema onako lošeg i neuvjerljivog kraja.

6/10
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Muflon25 - 05.08.2015. 04:38:13
Serija je otkazana.

Hvala na prijevodima.  :naklon:
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: lille - 05.08.2015. 12:50:13
I boje da je otkazana (iako nisam ni znala da je postojala mogućnost za dalje). Ja sam počela gledati zadnju epizodu prije tjedan dana i još stoji napola odgledana. Totalno bezveze. Uz dužno poštovanje svima koji vole Dillona, tip nije promijenio izraz lica 20 godina, niti će ikad,  :ccc: 
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: amiS - 08.08.2015. 14:28:16
WP me donekle podsjeća na prvu sezonu Helixa. jako puno događaja i obrata sabito u nekoliko epizoda.
vrijeme je najveći problem serije.
glavni likovi
Ethan, njegova žena i sin brzinom munje postaju važni članovi zajednice, Ben nakon dva dana u školi treba kao postat neki njihov vođa... ma dajte, prosim vas lepo! to je takva naivnost da se ne može povjerovati.
poslije 5. epizode desi se nagli obrat: Kate i Howard u prvih 5. ep. ne žele otići iz grada (tj. ne pokazuju veliku želju), a od 6. ona već vodi skupinu pobunjenika, a Howie pravi improvizirane bombe*!
*bonbe i probijanje ograde/zida
oni (pobunjenici) su godinama kovali plan da bonbom raznesu zid/ogradu, a onda u jednoj epizodi onaj tip probije jebena vrata kamijonom. kamijonom! kog ste vraga gubili vrijeme na bonbe, mogli ste maznut dva kamona i pobjeći prije deset godina! kakav propust scenarista, jedan od mnogih  :facepalm
dr. Jenkins, dr. Pilcher - znanstvenik a budala nesposobna.
čovjek se proglasio 'graditeljem/osiguravačem/spasiteljem čovječanstva' i onda napravi jebena limena vrata ograde koju običan kamion može probiti! ostavi ogradu nepokrivenu kamerama na nekim dijelovima! ne postavi kameru na hebenu slabu točku ograde! pa šta si ti mislio čovječe kad si smišljao plan za spas čovječanstva?!
i onda, najjača stvar, u 9. epizodi odluči krenuti ispočetka i isključi struju i preda se. glupost je također i to što građani WP-a ne smiju doznati da je 4028. godina ili koja jer se 'neće moći pomiriti s time'. pa kako su se pomirili ovi što rade s tobom u tvom kompleksu na planini, blesane? jesu li oni prolupali i poubijali se*? nisu. mogao je jednostavno odmrznuti prvih deset ljudi (recimo dvije-tri obitelji), reći im što se događa, pustiti ih da se priviknu u kompleksu na planini na trenutačno stanje i onda ih, nakon što se oni 'pomire s time' samo ih preseliti u grad, odmrznuti sljedeću turu ljudi i opet iznova. za pet godina imao bi funkcionalan i normalan gradić, bez potrebe za tajnama. čemu to kompliciranje da djeca moraju krenuti u školu pa da im ona hipnotičarka objasni što se dogodilo? jel im to nisu mogli reći odmah poslije odmrzavanja?
*koliko sam shvatio, on je birao koga će zamrznjivati, jel? pa šta si koji klinac birao psihički nestabilne ljude, rastavljao obitelji, zaručnike od zaručnica? apsolutno blesavo i nelogično, a htio bi da ti se ovi odmrznuti razmnožavaju. koji si ti idiot!
još nešto što me živcira i u drugim serijama, a tiče se statista, tj. ostatka grada
ajmo reć da je njih u gradu 1000, a na svim okupljanjima ne bude ih više od 50-ak! jadno. priča time gubi na kredibilitetu.
prije nego što sam ovo napisao priča/serija mi je bila okej, ali kad se bolje razmisli, uz ovoliko rupa je preglupa i ako je knjiga ovako pisana, onda je i knjiga glupa i izvan svakog razuma.

da se vratim na vrijeme. trebali su napraviti bar još deset epizoda da ne izgleda sve navrat-nanos, da postupno upoznamo neke likove i da se ovi novi (Ethan, žena mu i Ben) prilagode gradu.
recimo
oni klinci iz prve generacije što u 7-8 epizodi banu u policijsku postaju. odtkud su se oni stvorili? zašto 6. epizoda ništa nisu napravili? zašto ih scenaristi nisu ranije uveli?

@miki69 slažem se s tvojim zapažanjima, to mi isto smeta i u Under the dome.

unatoč svemu lošem šta sam napisao, ostavit ću si seriju jer je završena i jer mi je kraj odličan. hvala na prijevodima, jako dobri (osim 8. i 9. koje sam skinuo s titlova)
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 08.08.2015. 16:35:29
pa sabili 3 knjige u 10ep po 40min, to u startu ne moze da bude dobro. steta sto nije razvuceno u 3 sezone po 10ep. mislim da bi bila stvarno hit serija. Meni se prica skroz svidela, cim zavrsim S Kingovu knjigu bacam se na ovu. :D
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Veleno - 29.08.2015. 22:47:27
Pogledali sezonu. Nama se svidila serija. Šteta što je kraj.
dvkv, veliko hvala na prijevodima  clapp
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: dvkv - 30.08.2015. 13:57:01
Pogledali sezonu. Nama se svidila serija. Šteta što je kraj.
dvkv, veliko hvala na prijevodima  clapp

Nema na čemu. :nnc:
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Nikola_90210 - 30.08.2015. 19:23:58
Jel u trecoj knjizi objasnjeno kako je doslo do onog u poslednjoj sceni?
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: delrey - 06.09.2015. 16:07:47
Jos ni druga nije prevedena, a kamoli treca, no Laguna kaze druga pred novu godinu
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: co2 - 01.10.2015. 22:17:21
Jos ni druga nije prevedena, a kamoli treca, no Laguna kaze druga pred novu godinu
Oni su hit majke mi sa tim nastavcima.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 10.12.2015. 02:23:29
Serija je ponovo vraćena u život.


Novih deset epizoda biće emitovano na leto 2016.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 10.12.2015. 10:03:14
e ovo je super  clapp
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: amiS - 10.12.2015. 14:42:53
i sad će izmišljati nešto sasvim novo ili šta? ako sam dobro shvatio, sve su knjige ispucali.
svejedno, planiram gledati.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 10.12.2015. 15:04:54
i sad će izmišljati nešto sasvim novo ili šta?


Ovako najavljuju radnju druge sezone: The second season will pick up in the wake of Season One, when a new arrival in Wayward Pines finds himself in the middle of a serious rebellion, as the residents battle over how to preserve the endangered human race.


Ne zna se još, ali verovatno će biti novi glumci, jer je prethodnim glumcima istekao ugovor.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 04.03.2016. 12:19:51
Premijera druge sezone je 25. 5. 2016.

Vraćaju se svi glumci osim Met Dilona i Džulijet Luis.

Sinopsis druge sezone: Dr. Theo Yedlin (Patric) – a new resident of Wayward Pines – awakens from suspended animation and finds himself in the middle of this rebellion, as he tries to understand what Wayward Pines really is and help preserve the endangered human race.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Goran88 - 27.03.2016. 05:07:08
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: vukmar - 27.03.2016. 12:52:04
Izgleda dobro..
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Homer99 - 26.05.2016. 10:01:06
Pošela je druga sezona.
Slabo. 7/10 Uveli su nove likove, sve preživele iz prve sezone stavili u recurring. Pošto ovo dođe kao pilot, može se porediti sa prvom epizodom serije koja je bila mogo bolja.

U sledecoj:
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Rakan - 29.05.2016. 23:00:24
Sasvim zadovoljavajuć početak druge sezone.
Ko je voleo prvu, gledaće i drugu, s tim da mislim da je druga i kraj serije.

Očuvana je atmosfera psihoze zatvorene sredine u kojoj autokratija i diktatura vode glavnu reč.  Još kada je sve pod pritiskom i spolja zbog neprijatlja koji se ne može pobediti, ovaj apokaliptični SF-horor može da zadovolji sve poklonike žanra.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: slaks - 30.05.2016. 08:30:37
Ovo je trebalo prekinuti u prvoj sezoni, i ne kvariti utisak i ispričanu priču. Druga sezona je potpuni promašaj, i što se tiče priče i novih glumaca.  :facepalm
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: BlackIce - 03.07.2016. 01:33:46
Ovo je trebalo prekinuti u prvoj sezoni, i ne kvariti utisak i ispričanu priču. Druga sezona je potpuni promašaj, i što se tiče priče i novih glumaca.  :facepalm


ne javljam se često, ali ovo? zbilja? neke stvari treba zaustaviti na početku, kao zlostavljanje...ovo i TWD, ma čisto, sustavno zlostavljanje i silovanje, psihičko i fizičko
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: coadj - 04.07.2016. 11:02:27
nijesam mrdao dalje od trece ep. koja je mozda prevazisla i neke 'najbolje' cw serija. neshvatljivo nastavljanje serije, potpuni nejasno. zna da su pare bile motiv ali ovo je od pocetka bilo osudjeno na propast. tako bestidan pokusaj kopiranja npr. Lost-a. mislim na trecu ep. i na flesbekove i ono cuveno 'ti si poseban, nije jos vrijeme, bla bla trt...' znam da je pisac bio inspirisan pomenutom serijom, svako danas nekoga kopira, vuce inspiraciju odnekud, ali ovo mi je tako bilo ocigledno da mi se smucilo.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Vladimir - 29.07.2016. 00:34:05
Posle odgledane cele druge sezone ... ↓
Uopšte mi se nije svideo razvoj a ni kraj sezone ... zatupeli su ga ... šteta .. useru svaku seriju sa potencijalom.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: groznim84 - 16.08.2016. 12:52:34
Pogledana sinoc prva ep nove sezone... pa onako podeljeno misljenje i dobro i lose... Videcemo kako je u nastavku sezone...
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: slaks - 17.08.2016. 10:13:25
Još uvek se nećkaju da li da obnovo ovo za treću sezonu ili ukinu seriju. Nadam se da će, ako se odluče da snime još koju sezonu, to biti smisleno barem upola dobro kao prva sezona i da će zaboraviti ovu lošu drugu sezonu.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Pejko - 18.08.2016. 00:05:53
Na stranu sto sto je ova sezona cist promasaj,i po meni sa ubedljivo najgorim glavnim glumcem kog sam gledao u zivotu,totalno ne interesantnim...

Kraj je toliko bezvezan,zato sto ocigledno zele da zgrnu jos vise love,pa da cisto nastave ovu glupost od sezone...a nije im uspela glavna prica ove druge sezone,pa sad kao ajde da zagolicamo mastu gledaocima,a u stavri su se ukopali jos vise...Ja se iskreno nadam da ce ovo da ukinu,ne bi mogo da svarim jos jednu losu sezonu...I da,jos nesto...ne svidja mi se zato sto ova sezona nije imala onu dozu misterije,kao prva sezona,Pilcer je genije za ovog klipana.
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: Winchester01 - 01.09.2016. 12:04:21
Gledam ovo usput jer je na tv-u ali totalno je glupo. Kraj 1. sezone je glupav i ima brdo scenarističkih propusta i gluposti ali početak druge sezone je još gori. Sve po starom, a i nije mi jasno kako je ona plavuša u kolicima preživjela, najiritantniji lik trenutno na tv-u...
Pokretač radnje im je kretenizam, umjesto da svima kažu o čemu se radi oni opet sve drže u tajnosti i opet provode neki teror... u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: amiS - 07.09.2016. 20:00:24
slažem se da je ovo bila jako loša sezona. u 10 epizoda nisu se makli s mrtve točke.

cijelo vrijeme rade build-up za provalu/napad Abera u grad, a na kraju ćorak. i zašto se toga sa smrtonosnim bolestima nisu prije sjetili, recimo prije 2000 godina? već bi se Zemlja dotad pročistila.

volio bih 3. sezonu čisto da vidim šta će izmisliti. također bih rado vidio epizodu-dvije samo o Aberima jer su u ovoj sezoni pokazali da imaju neku vrstu kulture, tj. hijerarhije ako ništa drugo.

hvala na prijevodima, zoki!
Naslov: Odg: Wayward Pines
Autor: nenad.d - 28.10.2018. 21:40:51
Pogledana prva sezona i nekako sam, nit nastaviti sa drugom nit sam ovom prvom zadovoljan nešto..Mislim da je ovo moglo bolje da se izvede..