Pogledaj i Justified. 13 stranica što je opet malo kad vidimo koliko bezveznih novih serija ima puno stranica. Ili najbolja srija današnjice Rectify ima samo 5 stranica. Pih...
A kaj fejspalmaš?! A) Rectify JEST odlična serija. i B)
De gustibus...
Možda da si te fejspalme malo elaborirao, kontrirao nečim drugim, pa ajde... (vi'š kak Mulder, uglavnom, lijepo obrazloži svoje gledište, pa se možeš složiti ili ne složiti s njim, ali bar uvijek možeš em raspravljati em dobiti ekstra informacije
.)
Mislim i da sam napokon došla do nekog svog zaključka zašto je serija "slabo" gledana i nema puno komentara ovdje: čini mi se da je, s obzirom na temu, previše "misaona", s premalo makljaže i
gorea. Dijagonalno sam preletjela temu i primijetila priličan broj komentara "jedva čekam (glavnu) bitku" (ili sl.).
A likovi iz serije razgovaraju, dogovaraju se, planiraju, mute...
And now for something completely different...
Šta jes'-jes', i meni se čini da su ga "malo" pretjerali s lezbarenjem. Onaj zamućeni odnos između Flinta, njegovog
beaua (zaboravila sam kako se zvao u seriji i mrzi me sad ići na imdb, al glumio ga je Rupert Penry-Jones) i žene mu, bio bi sasvim dovoljan za "obavezni pederluk po serji", a usput su to prilično uvjerljivo odradili.
Ali ne, svi vodeći ženski likovi su se morali međusobno oblizati. I to otvoreno, da cijeli grad zna i kao - kul.
. Historijski, ne bi držalo vodu.
Moj neki dojam (ne mora značiti da sam u pravu) je da upravo Starz najviše forsira s tim historijskim pederlukom, baš nas šopaju. A Showtime ga slijedi u stopu.
Dođe mi da napišem "Nisam homofob, ali..."
Ali nije do toga, čisto imam prigovor s obzirom na povijesni kontekst. Ne bi prošlo, čak ni među piratima.
Usput, lagano se naježim svaki put kad vidim da se "
sodomy" prevodi kao "sodomija". To su tzv. lažni prijatelji (kao i prezervativi i
preservatives). U našim krajevima riječ sodomija se koristi ili (rjeđe) kao sveobuhvatni termin za seksualnu nastranost, ili specijaliziranije - općenje sa životinjama (izvolte:
sodomija), sinonim za zoofiliju, a ne kao u engleskom - za jebanje u dupe, pardon, analni seks (u-muško ili u-žensko, svejedno) ili, još gore, za pederluk (kao seksualno opredjeljenje, homoseksualnost, što čak nema opravdanje u eng. originalu).
Iako,
full disclosure, u nekim rječnicima sam nailazila na natuknicu da zbog učestalosti te greške, sodomija postupno ulazi u naš(e) jezik(e) u njenom engleskom značenju. U dupe, konkretno. Ono drugo i dalje ne važi.
Nažalost, izgleda da su promjenom izgleda sajta HJP-a, usput pobacali neki postotak riječi i definicija van, pa su "muželožnik" i "muželoštvo" dobili nogu iz njega, "pederluk" je postao "pederstvo" .... (a nekako mi se čini da je prethodna verzija imala i + natuknicu o sodomiji). Izgleda da je opet u igri čišćenje jezika. Al o tom potom.
U zadnje dvije epizode, svidjelo mi se kako su (napokon) prikazali
Spoiler for Hiden:
ženski M.O. (modus operandi), babu Guthrie i upravljanje iz pozadine. Tako su "snažne žene" iz povijesti kontrolirale stvari, ne mlatarajući mačem i ne javno, kao što su prikazali Eleanor ili Max u Nassau. Max mi je ni vrit-ni mimo lik, funkcionira kao madam kupleraja, ali da bi ušla u neko upravno vijeće... čista fikcija.
S crnkinjama (Madi i keva) su stvari nešto drugačije, ovisno o plemenu iz kojeg su došli, matrijarhat među njima nije nešto nečuveno, ali opet - ne kao borci, nego kao vladarice, zadužene za politiku, donošenje odluka, raspodjelu dobara...
Silver i Flint, izgleda, ipak nisu izdržali. Da nisu još samo dvije epizode do kraja serije (i da ne znamo kako je sve završilo), posumnjala bih da je razdor među njima gluma da zavaraju Billyja i Rogersa. Ovako, tipujem da su stvarno pukli. Šteta.
Rado bih da prikažu na kraju Rogersa kako crkava od boleštine, u dugovima i siromaštvu.
