Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 27.09.2010. 12:10:29

Naslov: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: mijau - 27.09.2010. 12:10:29

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mary_bryant.jpg)

Opis:
Nevjerojatno putovanje Mary Bryant je mini serija iz 2005. godine koja se temelji na stvarnoj priči i životu Mary Bryant, djevojke iz Cornwalla koja nakon što bude osuđena za sitnu krađu bude prebačena u kažnjeničku koloniju u Australiji zajedno s ostalim osuđenicima koji su protjerani iz Engleske u zaljev Botany. Scenarij potpisuje Peter Berry, a režiju Peter Andrikidis. S budžetom većim od 15 milijuna australskih dolara ovo je najskuplja televizijska mini serija proizvedena u Australiji.
U glavnim su ulogama britanski i australski glumci: Romola Garai (Emma), Jack Davenport (Coupling, Flashforward), Sam Neill (Jurassic Park) te Alex O'Loughlin (Hawaii Five-0).

Žanr: drama, povijesna

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0428134/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=87691&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Journey_of_Mary_Bryant)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/757/the-incredible-journey-of-mary-bryant)

Naslov: Re: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: nenad.d - 28.09.2010. 20:06:51

Hvala veliko mijau na temi i hvala autoru prevoda ove mini serije, taman ako bude nekog vremena za vikend da sa hanumom pogledam.
Molim ako neko ima linkove tipa RS/MU/NL.. da pusti na PM.
Hvala.
Pozdrav..

Naslov: Re: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: mijau - 28.09.2010. 20:34:47

Prijevodi su moji, iz faze kasnijih ranih radova. Drugim riječima, ne odgovaram za neku posebnu kvalitetu. ;D

Seriju je izgleda prilično teško naći, postoji samo na "brzacima" koliko vidim, nema je na MU/RS/HF/NL i sl.

Naslov: Odg: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: nenad.d - 23.04.2011. 21:21:59

Postojeći sync za dvdr1p na serveru paše i za The Incredible Journey of Mary Bryant (2005).DVDR1p.Xvid-CT.SG

Naslov: Odg: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: mijau - 23.04.2011. 21:49:52

Odlično, ubacit ću to u opis. Radio sam prijevod po DVD-u, ne po ripu, zato je to polje ostalo prazno. :)

Naslov: Odg: The Incredible Journey of Mary Bryant
Autor: Tweegy - 21.11.2012. 20:28:33

Hvala Mijau. Odlična serija.