Autor Tema: Pitao bih nesto...  (Posjeta: 862321 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5400 : 04.12.2015. 23:40:15 »
Zar ove godine nema Božićnih poklona na BTN-u?  ???
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5401 : 04.12.2015. 23:52:14 »
Zar ove godine nema Božićnih poklona na BTN-u?  ???

Rekli su da će za nekoliko dana.



Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5402 : 04.12.2015. 23:57:00 »
Fino.  smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline pakikg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5403 : 08.12.2015. 13:54:48 »
prijatelji, molim vas za informaciju gde mogu downlodovati seriju HACK?


PREVODA IMA ALI NIGDE NE MOGU NACI SERIJU.


Molim vas za pomoc


hvala

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5404 : 08.12.2015. 14:05:43 »
Ne nalazim je nigdje na javnim stranicama, vjerojatno je dostupno samo na privatnim.
Mrzim lopatare i limune

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5405 : 08.12.2015. 21:44:01 »
Ima na stagevu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5406 : 08.12.2015. 23:03:49 »
dap, od tamo smo skidali... na BTN-u  ima i 720p webrip, ali za to nisu rađeni prijevodi već za ovu tvrip verziju koja je dostupna svima :)

Offline pakikg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5407 : 10.12.2015. 08:20:03 »
hvala na informaciji
na stagevu sam nasao dosta epizoda ali fale, tj nece da se skinu sve epizode.
pola ima ali druga polovina nemoze....
ima li jos negde da se nadje da kompletiram sa ovim sto sam skinuo.

jos jednom hvala na informaciji.
pozz

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5408 : 10.12.2015. 08:30:34 »
i ja sam kombinirao koliko se sjećam prvu sezonu od tamo i sa youtubea neke epizode ili dailymotiona, tako nekog sajta

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5409 : 10.12.2015. 08:59:03 »
Stagevu ima neki problem pa neke epizode neće da se skinu danas, ali za par dana hoće.

Offline garak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5410 : 13.12.2015. 10:59:44 »
pozdrav, novi sam
gdje mogu predložiti jedan film za prijevod
mogu i koju kunu donacije dati ako je neophodno
hvala

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5411 : 13.12.2015. 11:21:58 »
Sorry, mi nemamo tu temu, ovdje svatko prevodi isključivo ono što želi...
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline garak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5412 : 13.12.2015. 12:56:49 »
http://www.imdb.com/title/tt0120714/
ako netko želi prevesti bio bih zahvalan,nek mi se javi,mogu donirati nesto,dogovorit ćemo se

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5413 : 13.12.2015. 13:01:50 »

Sorry, mi nemamo tu temu, ovdje svatko prevodi isključivo ono što želi...

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5414 : 14.12.2015. 00:34:25 »
Mada uopšte nije loša ideja da (i ovde) postoji mesto gde ljudi mogu da poruče prevod za neku naknadu. Samo je pitanje koliko bi klijanata bilo.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5415 : 19.12.2015. 20:39:18 »
Dakle, skinuo sam Photoshop CS6 (extended cracked) s THR-a i kad na Win10 pokrenem Set-up.exe, izbaci mi poruku: Installer failed to initialize. This could be due to a missing file. Please download SupportAdvisor to detect this problem. Upomoć! Postoji li rješenje?

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5416 : 25.12.2015. 23:02:37 »
Ima li netko u kolekciji p1ratsku verziju programa Radimpex Tower 6 (Može i 7)? Nema je nigdje online. Mogu je nabaviti za dva tjedna, ali treba mi sad.
http://www.radimpex.rs/index.php?lang=sr
Mrzim lopatare i limune

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5417 : 01.01.2016. 18:08:58 »
U vezi Fotošopa (CS3 ako je bitno)...

Pored serija prevodim i stripove, te koristim Fotošop da upisujem tekst. Table (strane) sa praznim oblačićima su, naravno, približno iste veličine, uz poneki santimetar razlike. U većini oblačića, font veličine 14 sasvim dobro radi posao kako bi sav tekst stao. Međutim, kad sam otvorio tako jednu stranicu stripa kod koga sam već preveo više od 30 stranica i krenuo da upisujem tekst, font sa veličinom 14 je bio ogroman. Tek kad sam ga smanjio na 4, bio je veličine kao na prethodnim stranama. Otkud to? I mogu li išta da uradim da font veličine 14 bude iste veličine na toj stranici kao na prethodnih 30 i kusur?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5418 : 01.01.2016. 18:29:23 »
To tako ispada zato što nije kod svih slika nameštena ista vrednost za broj tačaka po inču ili centimetru.
Meni Image, stavka image size i dobijaš ovakav dijalog:


Zapamti broj tačaka u širini ili visini slike, promeni vrednost pixels/inch tako da bude ista kao kod ostalih slika, pa onda vrati visinu ili širinu na vrednost koju si zapamtio i klikni na Ok.
To bi trebalo da reši stvar.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5419 : 01.01.2016. 23:37:53 »
Pomoglo je. Za'valjujem. smileyNO1

Vrednost pixels/inch je kod tih slika gde je font bio veći bila mnogo veća (300, a na prethodnim je bila 72). Kad promenim vrednost on mi smanji i dimenzije slike, ali kad dimenzije vratim na prvobitne parametre, slika ostane ista kao pre (a bojao sam se da će da izgubi na kvalitetu).

A inače, koliki bi trebalo da je standard? Oko 300? Ili nema veze?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5420 : 02.01.2016. 13:17:09 »
Ukoliko se broj tačaka ne promeni, neće biti nikakve promene na slici osim tog podatka koliko tačaka ide na inč, pa tako nema ni degradacije slike.
Ako nemaš nameru da nešto od toga odštampaš, najverovatnije ti neće praviti nikakvu razliku pa ma koja vrednost da je definisana za pixels/inch.
Ali, poštedeš se raznih problemčića ako povedeš računa da ona bude uniformna, barem između slika koje pripadaju jednom albumu npr.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5421 : 09.01.2016. 21:01:17 »
Jel vam se desava kada skinete nesto da postoji prevod tj engleski transkript , a fajlovi ih nema nigde srt , sub bilo sta , naravno nije nalepljen na video zna li neko o cemu je rec ?
Cycling 4 life

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5422 : 09.01.2016. 21:06:47 »
To se radi na kontejnerima .mp4 i .mkv. U njih možeš ubaciti sve, tako i titlove.
Mrzim lopatare i limune

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5423 : 09.01.2016. 21:15:39 »
nisam znao  :facepalm  fala  :)
Cycling 4 life

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5424 : 29.01.2016. 01:14:39 »
Hoću da gledam neki video preko strima, ali kaže da instaliram Javu i da resetujem brauzer. Ja već imam Javu, najnoviju verziju, ali svejedno, instaliram opet, resetujem brauzer, i opet mi isto pokazuje. Probam s drugim brauzerom, ista stvar. Kako da aktiviram Javu da radi u okviru brauzera i da se ne gasi?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5425 : 29.01.2016. 01:19:42 »
Jesi li na Mozzilli? Trebalo bi ti biti ovdje negdje dugme koje klikneš da ti Java bude aktivna. Kod mene ga nešto nema, možda sam nešto isključio, pa ti ne mogu pokazati točno. Ne koristim Mozzillu pa mi nije bitno.

Mrzim lopatare i limune

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5426 : 29.01.2016. 18:04:18 »
Da, na Mozili sam, i probao sam i sa Operom. Ne mogu da nađem to dugme (to na koje pokazuje strelica je Pocket Button, za preuzimanje sadržaja sa neta).

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline silent-witness

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5427 : 14.02.2016. 23:15:24 »
Kada klinem na neku seriju sa Spiska serija sa podforuma, ne otvara mi seriju na koju kliknem, nego me vraća na stranu Naslovnica ???
Ima li još neko taj problem i šta može biti u pitanju? :)

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5428 : 14.02.2016. 23:16:20 »
Možeš reći koja točno serija i jesi probala više linkova?

Nisam lud, majka me testirala!

Offline silent-witness

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5429 : 14.02.2016. 23:17:14 »
Probala sam dosta linkova, nijednu mi nije otvorilo - i pod nikom i kad se izlogujem.

Tags: