Pitao bih nesto...

[Ben Dover]

Daj pare Brunu za održavanje sajta i foruma, biće ti najzahvalniji. Što ne prevodiš nešto?

[King Eric]

Možeš dorađivati loše titlove. Staviš kvačice ako ih nemaju, pospajaš linije, brišeš uzdahe, ispravljaš titpfelere i malo žešće pravopisne pogreške itd. Za to ne treba nikakvo znanje engleskog, samo malo volje.

[Dacia]

Prekucavanje titlova koje ti da Diesel.





Mada sta i ja savetujem kad nisam nista bolji

[BlackMaja]

bajone.rs, ovo sam tek danas videla, i to cu sprovesti u delo vrlo brzo..

Prekucavanje ne ide, SW mi je slaba strana, a iskrneo se i ne trudim ako moze iz notepad-a super 

treba nesto da se snima? Mogu da snimam sta ocete, kad god.. Ja bar vise ne radim nista sa karticom...

[Ben Dover]

Šta ti to nudiš da snimaš? Hoćeš da snimiš novu seriju, pa mi da prevodimo? Desperate BlackMaja?

[BlackMaja]

Ne zezaj, da snimim nesto za prekucavanje, ne znam ni sta se daje, ni sta fali... Pa dajte sta treba..

[Maddox]

 

[BlackMaja]

To pocelo danas na Pinku?
U koje vreme ide, eto mogu to  

edit: preuzimam "Power Rangers"   taman da se vrnem u detinjstvo 

[Macondo]

Koje bre detinjstvo, ja sam bio već odrastao čovek kad se to emitovalo.   Deco, deco

Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk

[BlackMaja]

E, a ja imala 7god, kad su poceli sa emitovanjem 
Ja se najezih kad sam cula spicu, skroz sam i zaboravila na ovo, a imala sam kao klinka i kostime, bas sam se "palila" na rendzere 

[Ben Dover]

Daj, bolje snimaj MythBusters sa Diskaverija, mislim da idu radnim danom od 19 č. Nema te serije ovde na sajtu. Ja sam razmišljao da uzmem da je prevodim na sluh jer sam skinuo poslednje četiri sezone, ali prevodi na Diskaveriju su odlični, pa bi se oni mogli iskoristiti (naravno, ostavili bismo ime prevodioca ili kuće, ne znam ko se beše potpisuje).

[King Eric]

(naravno, ostavili bismo ime prevodioca ili kuće, ne znam ko se beše potpisuje).

Ne bismo. Tu bi se javio mali problemčić s autorskim pravima.

[BlackMaja]

bajone.rs , vidi.. Ja sam vec preuzela obavezu na sebe za rendzere, ali, za par dana imacu jos jednu tv karticu i nece biti problema da onda preuzmem i ovo da snimam, pa ako si za ja ti saljem da tipkas.

King Eric , ko se potpisuje? Onda bolje nista.. 

[Ben Dover]

Ah, prevideh to za autorska prava. Majo, ako ti se ne poklapaju vremenski Rendžeri i Razotkrivači mitova, što ne bi snimala oboje? Prekucavaću ja (tj. program namenjen za to ). A staviću MythBusterse tamo u predlozima serija.

[King Eric]

BlackMaja, ništa, samo nick onoga tko je pretipkao ili napravio OCR, ili "Obradio/la taj i taj". Ni slučajno ime prevoditelja, naziv TV kuće ili izdavača DVD-a.

[BlackMaja]

BlackMaja, ništa, samo nick onoga tko je pretipkao ili napravio OCR, ili "Obradio/la taj i taj". Ni slučajno ime prevoditelja, naziv TV kuće ili izdavača DVD-a.

okej, imacu to na umu...

Ah, prevideh to za autorska prava. Majo, ako ti se ne poklapaju vremenski Rendžeri i Razotkrivači mitova, što ne bi snimala oboje? Prekucavaću ja (tj. program namenjen za to ). A staviću MythBusterse tamo u predlozima serija.

zasto da ne, ako se ne poklapa sa rendzerima vrlo rado.. Aj vidi kad se to daje, koje vreme itd...

[Ben Dover]

Pa rekoh ti: radnim danima u 19 sati na Diskaveriju. U stvari, mislim da ih sad ima i vikendom (jbm li ga, ne živim u Srbiji, ček’ da iskopam neki internetski TV vodič ili programsku šemu).

[BlackMaja]

e jbg, rendzeri su od 19h 

[lazavr]

e jbg, rendzeri su od 19h 

[Ben Dover]

Jedna epizoda Razotkrivača se emituje nekoliko puta tokom dana i nije više od 19 č. Sada se daje u 08.10, zatim u 15.30 pa u 02.40 svakim radnim danom, vikendom ne.

http://www.tvprogram.rs/discovery-europe-tv-program-danas.155.html

[BlackMaja]

Ako je tako racunaj da snimam ili izjutra, ili ovo u pola 4 

[Ben Dover]

[dakyorlando]

Utaknem neki USB uređaj u port da ga priključim sa kompom i dobijem u donjem desnom uglu poruku, nešto kao "protok će ići brže ako prikačiš uređaj na 2.0 port" i izbaci mi ovakvu listu:

Standard Enhanced PCI to USB Host Controller
USB Root Hub (6 ports)
Unused Port
Unused Port
Unused Port
Unused Port
Unused Port
Unused Port

što mi baš i ne znači previše... kako sad na osnovu toga da znam koji je "hi-speed" port a koji nije? Imam dva na prednjoj strani kompa i još pozadi.

[nenad.d]

Imam mrtvi nalog na Hotmail i sad da se ulogujem izbaci mi ovaj text

Your account has been temporarily blocked
Why are you seeing this?
Someone may have used your account to send out a lot of junk messages or done something else that violates the Windows Live Terms of Service.
What do you need to do?
We'll send a verification code to your mobile phone.  All you need is a phone that can receive text messages.  After you enter the code, you can sign in.

Skip this for now (parts of Windows Live may be disabled)


Kako da ja sad to vratim u stanje kao što je bilo?
A provajder me handri za mail, pa sam ovaj koristio i služio me dobro do sad..
Il ima neko ideju kako da sad ovo popravim..
Hvala..

[Ben Dover]

@Daky: Izgleda da imaš samo USB 1.1 na toj ploči. Koji je tačan model ploče, iz koje godine je i koja revizija (očitaj programom CPU-Z)?

@nenad.d: Pa daj im broj mobilnog telefona i poslaće ti potvrdnu šifru da reaktiviraš nalog. Mene GMail stalno gnjavi da im dam br. mobilnog za slučaj da zaboravim lozinku (sad tamo i ne možeš da otvoriš nalog ako ne daš broj mobilnog), ali ko ih šljivi. Ako ne želiš da im daješ broj mobilnog, uzmi neki privremeni broj s dopunom, sigurno se nešto nudi u Hrvatskoj, pa kad ti pošalju tu potvrdnu šifru i reaktiviraš nalog, ti baci tu karticu. Ili, ako ti nude da preko nekog drugog naloga e-pošte povratiš taj na Hotmailu, otvori privremeni Yahoo, povrati stari i to je to.

@King Eric: sretna jubilarna poruka.

[nenad.d]

Ja sam u Srbiji, stari, pa nas nema na spisku nigde, dao bi im broj mobilnog, al ne pokrivaju Srbiju.

[Ben Dover]

Ja pogledao u profilu: stavio si hrvatski, pa sam zato rekao to. I ne primetim na kom je jeziku ili pismu pisano počesto. Kretenski je što ne možeš lepo upisati međunarodni format +381... i gotovo, ne znam koji je fazon da odabiraš zemlju iz padajućeg menija kad ceo svet koristi te naloge, pa je valjda logično da poruke makar mogu slati svugde. No do skora nisu imali podršku za UTF-8, pa nisi ni ćirilicu mogao koristiti, tako da me ovo, u stvari, i ne čudi.

Možeš pokušati ovako: otvori drugi nalog s istim podacima, predstavi se pa piši korisničkoj podršci. Obrazloži da su ti blokirali nalog, priloži tu poruku koja ti se javlja, reci da nema Srbije u padajućem meniju, predloži da im dostaviš broj telefona na koji bi ti poslali potvrdnu šifru ili da ti pošalju aktivacioni mejl na taj drugi nalog i čekaj odgovor.

[dakyorlando]

@Daky: Izgleda da imaš samo USB 1.1 na toj ploči. Koji je tačan model ploče, iz koje godine je i koja revizija (očitaj programom CPU-Z)?

Misliš na matičnu ploču? Evo šta kaže taj program:

[Ben Dover]

Ma, nemoguće da ta ploča ima USB 1.1, jer je standard 2.0 izašao još, mislim, 2000. godine. Možda je taj uređaj koji pokušavaš da priključiš neki prepotopski, pa ti stoga javlja tu poruku.

[Maddox]

To pocelo danas na Pinku?
U koje vreme ide, eto mogu to  

edit: preuzimam "Power Rangers"   taman da se vrnem u detinjstvo 

Ja sam se zezao za rendzere, ali kad si vec resila ...

Inace Razotkrivaci su odlicna serija/emisija, ali su takodje komplikovani za prevod, to kad bi snimala, bilo bi jako dobro... Najverovatnije cu ja pomoci oko prekucavanja, samo da mi prodju ispitni rokovi sad...