Autor Tema: Gotham  (Posjeta: 108900 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Gotham
« Odgovor #90 : 13.10.2014. 15:46:47 »
A kako bi gledali ako ne čekamo prijevod? ???

Doduše, uvijek ostane opcija gledanja uz pomoć engleskog transkripta radi provjere sluha... ;D
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #91 : 13.10.2014. 19:43:53 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Gotham
« Odgovor #92 : 13.10.2014. 19:54:55 »
Koliko epizoda?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #93 : 13.10.2014. 20:01:07 »
Koliko epizoda?


Na postojećih 13, dodaje se novih 9.

Znači, 22 epizode.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #94 : 13.10.2014. 20:05:07 »
Znači skoro ful fulova.. bar da je 24 ne mogu sve staviti u 22
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #95 : 14.10.2014. 15:48:08 »
Postavio sam prijevod za 3. epizodu! Sorry na kašnjenju, gužva na poslu bila, užasna.
Hvala ekipi na pomoći: Commandoguru, hajo i naravno loposomixu s kojim sam kompletirao prijevod!

Odmah počinjem s 4. epizodom!
« Zadnja izmjena: 14.10.2014. 17:03:20 shunja »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #96 : 14.10.2014. 16:43:03 »
Postavio sam prijevod za 3. epizodu! Sorry na kašnjenju, gužva na poslu bila, užasna.
Hvala ekipi na pomoći: Commandoguru, hajo i loposomixu!

Odmah počinjem s 4. epizodom!

 drinks Hvala tebi na prijevodu.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline dulejr

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #97 : 14.10.2014. 17:23:31 »
Hvala na prevodu. :D

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #98 : 14.10.2014. 17:25:54 »
 :nnc:
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #99 : 14.10.2014. 17:54:29 »
Hvala stari, uguraće se nekako u raspored za gledanje..
iShare, noProfit


Offline bluerain

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #100 : 14.10.2014. 18:19:47 »
hvala na prijevodu :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #101 : 14.10.2014. 19:38:54 »
drinks

Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Gotham
« Odgovor #102 : 14.10.2014. 20:36:34 »
Hvala  clapp clapp clapp!!!

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #103 : 15.10.2014. 21:36:51 »
Pogledana cetvrta i odlicna epizoda... tako da definitivno se prati dalje... :D

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #104 : 16.10.2014. 15:16:47 »
Dobra 4. epizoda. Bas su uboli sa odabirom glumaca, sve vise mi se svidjaju. Pratimo dalje  :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #105 : 16.10.2014. 16:13:44 »
Koji sam ja konj!!!! Uradio prijevod i virus mi ga pobrisao! A mislio sam ga danas postaviti!  :facepalm :facepalm :facepalm
Pa ne mogu vjerovati..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Gotham
« Odgovor #106 : 16.10.2014. 17:13:32 »
Brate, i meni su se često dešavali slični problemi, da izgubim prevod, jednim delom sam zbog toga i prestao. Obavezno instaliraj MBAM, zaista je odličan program, i pored njega još jedan antivirus i nema šanse da nikad više nađeš neki virus.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #107 : 16.10.2014. 17:17:13 »
Ma odnio ga na drugi komp i taj mi ga "pojeo".. Evo nasao sam negdje kuci verziju, gdje imam pola titla.. :/ sad je pitanje: Je li casa pola puna ili pola prazna? ;D

Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #108 : 16.10.2014. 17:20:40 »
jesi probao neki program za vraćanje file-a, možda  ne vrati sve ali opet šteta da ti sav trud propadne

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #109 : 17.10.2014. 01:17:54 »
Na dobro sam prosao, nasao sam ovo pola titla, pa cu sutra nastaviti i nadam se zavrsiti sve.. ;D ali me bas nasekirali pravo..

Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Raex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
Odg: Gotham
« Odgovor #110 : 17.10.2014. 12:37:14 »
Ja kasnim.  :'( Jucer sam tek pogledao 3 epizodu i nikako da izadju prijevodi za 4 epizodu na stranici na kojoj gledam.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #111 : 17.10.2014. 17:24:41 »
Postavio sam prijevod za 4. epizodu!  kokicekola

Sve bolje i bolje!  :mafija :sef:
« Zadnja izmjena: 17.10.2014. 19:55:51 shunja »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #112 : 17.10.2014. 19:43:04 »
Mislis za 4.  :) I hvala na prevodu  :majstore

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #113 : 17.10.2014. 19:56:34 »
Da, za 4. epizodu! Ispravljeno!
Nema na cemu! drinks

Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #114 : 18.10.2014. 01:54:20 »
hvala shunja, ok ep, ali mi se ne sviđa recept s CW sa zlikovcem po epizodi, nekako osjećam da nije u redu jer ima puno zanimljiv likova koji gube na pažnji zbog ovoga

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #115 : 18.10.2014. 14:18:56 »
Pogledana četvrta  :)

Napokon Arhman, dobro su ga napravili, ali sve više i više fali Gotham atmosfere i zbog toga mi je žao jer ide na FOX-u, a ne usranom manekenskom CW-u.

U ove četiri epizode Pingvin je jednostavno iznad svih. Eventualno mu se Bullock približio.
Spoiler for Hiden:
I sad si nešto razmišljam ako pogledamo ubojicu koji je ubio Bruceove roditelje. To nije Pingvin naravno, ali je li možda on naručio ubojstvo? Ako je, to bi se potpuno razlikovalo od stripova, ali ionako su se udaljili od njih tak oda je moguće jer na temelju prve četiri epizode Pingvin je vukao najjače poteze. Ne bi me čudilo da je on naredio.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #116 : 19.10.2014. 19:12:56 »
Promo za 5 epizodu.

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #117 : 19.10.2014. 19:51:33 »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #118 : 19.10.2014. 20:03:47 »
Uuuu odlično!  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #119 : 20.10.2014. 16:07:09 »
Kada ga nazoveš Pingvinom