Prijevodi - Online
Serije => Općenito o serijama => Autor teme: dioklecijan1984 - 14.07.2009. 16:07:37
-
Popis serija koje su izašle u Hrvatskoj na DVD:
"Absolutely Fabulous" (Season 1,2,3,4,5)
"Agatha Christie: Poirot" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
''Allo 'Allo!" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
"Battlestar Galactica" (Season 1,2)
"Batman" (Season 1)
"Bitange i princeze" (Season 1)
"Buffy the Vampire Slayer" (Season 1)
"Chuck" (Season 1)
"CSI: NY" (Season 1,2)
"Deadwood" (Season 1,2)
"Desperate Housewives" (Season 1,2,3,4)
"Dexter" (Season 1,2)
"Die Biene Maja" (Season 1,2,3)
"Extras" (Season 1,2)
"Fawlty Towers" (Season 1,2)
"Friends" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10)
"Gilmore Girls" (Season 2)
"Gossip Girl" (Season 1)
"Grey's Anatomy" (Season 1,2,3,4)
"Hannah Montana" (Season 1)
"Heroes" (Season 1)
"House M.D." (Season 1,2)
"Justice League" (Season 1)
"Kung Fu" (Season 1)
"Lost" (Season 1,2,3,4)
"M*A*S*H" (Season 1)
"Midsomer Murders" (Season 1,2)
"Miss Marple" (Season 1,2)
"Monty Python's Flying Circus" (Season 1,2,3,4)
"Nip/Tuck" (Season 1)
"Northern Exposure" (Season 1,2,3)
"Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service" (Season 1)
"Numb3rs" (Season 1)
"Only Fools and Horses" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
"Pimp My Ride" (Season 1)
"Prison Break" (Season 1,2,3,4)
"Private Practice" (Season 1)
"Rome" (Season 1,2)
"Scooby Doo, Where Are You!" (Season 1,2)
"Scrubs" (Season 1,2)
"Seinfeld" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
"Sex and the City" (Season 6)
"Smallville" (Season 1,2,3)
"So Little Time" (Season 1)
"Superman" (Season 2,3)
"Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Season 1)
"The 4400" (Season 1,2)
"The Adventures of Sherlock Holmes" (Season 1)
"The Benny Hill Show"
"The Black Adder" (Season 1,2,3,4)
"The Dead Zone" (Season 1)
"The Flintstones" (Season 1,2)
"The Sopranos" (Season 1,2,3,4,5)
"The Unit" (Season 1)
"The Wire" (Season 1,2)
"The X Files" (Season 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
"Transformers" (Season 1)
"Ugly Betty" (Season 1,2)
"Without a Trace" (Season 1)
"You Rang, M'Lord?" (Season 1,2,3,4)
Popis mini serija koje su izašle u Hrvatskoj na DVD:
"Angels in America" (2003)
"Band of Brothers" (2001)
"Cranford" (2007)
"Into the West" (2005)
"Jesus of Nazareth" (1977)
"North and South" (1985)
"Rose Red" (2002)
"Shogun" (1980)
"The Corner" (2000)
"The Shining" (1997)
"The Thorn Birds" (1983)
"The Triangle" (2005)
"XIII" (2008)
-
Imaju li prevode te serije? Na koliko diskova staje jedna sezona neke serije (recimo Prison break S1)
-
sve serije su s hrvatskim titlovima.
Prison Break ima 6 diskova, na svakom disku po 4 epizode
-
I sve te serije su u prodaji,jel? Jesu li omoti kao na orginalima,moze li negde da se vidi na netu?
-
XIII izašao? Gdje?
-
neki jesu, neki nisu, recimo Friends su izašli na 3 diska s obje strane DVD-a, bez slike na DVD-u, a vani je izašlo na 6 diskova
evo ti stranica gdje se prodaju DVD naslovi u Hrvatskoj
http://www.crovortex.com/pretrazivanje.php?query=sezona&type=webshopf (http://www.crovortex.com/pretrazivanje.php?query=sezona&type=webshopf)
XIII je izašao uz časopis MojaTV
-
Jel izaslo nesto novo od serija na DVD-u u HR?
-
Jel izaslo nesto novo od serija na DVD-u u HR?
Čini mi se da zasad nema ništa novo, a čega već nema na popisu u prvom postu, jedino su izašle još 7. i 8. sezona Prijatelja.
-
NOVO što je izašlo u nas na DVD:
- Numbers (Season 1)
- 4400 (Season 1,2)
- Navy NCIS (Season 1)
-
uz koje novine je izašla 7. i 8. sezona Prijatelja. Jesu li sada u nas izašle svih 10. sezona?
-
uz koje novine je izašla 7. i 8. sezona Prijatelja. Jesu li sada u nas izašle svih 10. sezona?
Uz Večernji kao i inače, trebale bi izaći još i 9. i 10. uz Večernji, s time da sam vidio 10. sezonu u Tisak-Media, izgleda kao kiosk izdanja, ali je cijena 199 kn.
Inače, nisam uspio kupiti prvi DVD 8. sezone, i nazovem Večernji-shop, kažu mi da se kod njih može naručiti sve što je izašlo uz Večernjak, jedino su im iznimka Prijatelji 7. i 8. sezona i da pokušam kod izdavača koji je ujedno i distributer. Od izdavača sam dobio mail da će oni osmu sezonu dobiti kroz nekih mjesec dana i da će onda biti moguće kod njih naručiti. Tko tu koga...? ???
-
Uskoro na DVD-u (u HR) izlazi prva sezona serije "Medium".
-
također i uskoro JERICHO (Season 2)
-
ovdje nedostaje cijela hrpica mini serija u izdanju Slobodne Dalmacije, pokušat ću kasnije popisati
što se sjetim i imam .. samo na brzaka: Merlin, Hercules, Odyssey, Peacekeepers Wars, Children of Dune, Earthsea, Supernova.... (uglavnom Hallmark proizvodnja)
EDIT (evo prekopah police i sjetih se još ponečeg):
The Odyssey (1997)
Merlin (1998)
Journey To The Center Of The Earth (1999)
Jason and the Argonauts (2000)
Earthsea (2004)
Hercules (2004)
Supernova (2004)
Jules Verne's Mysterious Island (2005)
To The Ends Of The Earth (2005)
Dinotopia (2002)
Frank Herbert's Children of Dune (2003)
Arabian Nights (2003)
King Solomon's Mines (2004)
The Peacekeeper Wars (2004)
The Final Days Of Planet Earth (2006)
-
U tu skupinu spada i La Femme Musketeer koja je dijelom snimana u Istri i Zagrebu.
-
Ma što je ovo?
NOVO što je izašlo u nas na DVD:
- Numbers (Season 1)
- 4400 (Season 1,2)
- Navy NCIS (Season 1)
Di? Kad?
-
Ma što je ovo?
NOVO što je izašlo u nas na DVD:
- Numbers (Season 1)
- 4400 (Season 1,2)
- Navy NCIS (Season 1)
Di? Kad?
Iskreno nisam naišao na njih po dućanima (čini mi se da sam negdje vidio seriju Numb3rs), no vijesti su da su te serije izašle na DVD-u, čak štoviše da je 9.9. izašlo blu-ray izdanje NCIS-a. Najbolje je obratiti se mailom izravno izdavaču i priupitati ih za informacije. U slučaju NCIS-a to je Blitz.
-
Zahvaljujem clapp
-
Joj jeste me usrecili s ovim podatkom. Uzima se NCIS Blu Ray izdanje obavezno! Rodenda je uskoro :D ;D
-
Ima li šta novo u HR od DVD-a,dugo nismo pitali? :P
-
Ne baš puno, čini mi se.
Izašla je treća sezona serije The 4400. Navodno je izašla prva sezona serije Medium (po dućanima je nema ???).
Kompletirana je treća sezona nove Marple, prva sezona serije A Touch of Frost, a od petka je u prodaji i prvi DVD (od 4) 10. sezone Poirota.
U prodaji je i druga sezona serije Nip/Tuck i čini mi se, druga sezona Gossip Girl (ali za ovu posljednju nisam siguran).
-
evo Continental film će izdati ove serije što znači da je dosad izašlo svih 5 sezona od Kućanica, Lost i Uvod u anatomiju
Desperate Housewives (Season 5)
Grey's Anatomy (Season 5)
Lost (Season 5)
The Suite Life of Zack and Cody (Season 1)
Ugly Betty (Season 3)
gdje si vidio Nip/Tuck 2. sezona i Gossip Girl, je li tko zna je li izašao Jericho 2. sezona jer sam negdje pročitao ali nisam našao u dućanima
-
gdje si vidio Nip/Tuck 2. sezona i Gossip Girl, je li tko zna je li izašao Jericho 2. sezona jer sam negdje pročitao ali nisam našao u dućanima
Algoritam - obavijest:
Nip/Tuck druga sezona je trenutno na sniženju, Gossip Girl sam vidio u dućanu u Gajevoj, a možda čak i Jericho, ali ne mogu sto posto tvrditi.
U tražilici na njihovoj stranici ne izbacuje nikakve rezultate niti za jednu od ovih serija.
-
Mijau jel izašlo nešto novo na DVD-u od serija i od novih sezona (zanima me Lost 5,Prison Break 4,Desperate housewives 5,Chuck 2,Friends 9 i 10,Ugly Betty 3...)?
Ovi kod nas ne planiraju izdavati ništa dokle god vlada piraterija,baš sam se raspitivao pre nekako kod glavnih distributera... >:(
A baš bih voleo da imam kolekciju orginal DVD-a koje ću moći i za 20 godina uzeti da odgledam,jer ovi diskovi koje snimam sigurno neće raditi tad...
-
Službeno su izašli: Lost 5, Kućanice 5, Grey's Anatomy 5, Ugly Betty 3, Private Practice 2.
Može li ih se zasad naći jedino u videotekama ili ih ima i u dućanima, ne znam; neko vrijeme nisam provjeravao po samim trgovinama.
Od Friendsa još ništa, nedavno su dobili tek nekoliko primjeraka devete sezone koji su isti dan planuli već kod samog distributera.
Chuck 2 mislim da neće tako skoro.
Plus, od prošlog petka u prodaji je i posljednji DVD Poirota.
Uskoro dolaze Midsomer Murders sezone 3 i 4.
-
Šta,Chuck nije išla prodaja prve sezone baš najbolje pa neće žuriti sa drugom?
Čudi me samo da ne izdaju Tru Blood i 30 Rock...
-
ovo je izdao Continental nove serije
"The Suite Life of Zack and Cody" (Season 1)
"Wizards of Waverly Place" (Season 1)
"Jonas" (Season 1)
"Sonny With a Chance" (Season 1)
"Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (Season 2)
"Lilo & Stitch: The Series" (Season 1)
-
Ko kupi nešto što nije prevedeno ima obavezu da ripuje titlove (http://www.pic4ever.com/images/305.gif)
-
Sad videh nešto novo na kiosku u mom gradu, serija Sva ta ravnica, komplet 3 dvd - 299 dinara. Serija me apsolutno ne zanima, ali eto, bar je neka serija izašla na dvd, posle zilion godina ;D
Kome treba ova serija, cena je prava sitnica, što bi rekao Sir Oliver.
-
A jel ima nešto novo u HR od američkih serija? ;D
-
Mene zanima dali će skoro u hrvatsku doć epizode CHUCK-a druga sezona. :D
-
izašla je u nas serija Glee - 1. sezona
-
A da li u Srbiji neko izdaje serije na DVD-u?
-
Gdje gledate šta je izašlo , a šta nije?