Iz filma One More Time (2015)
http://www.imdb.com/title/tt3662066/Neko Case
"Hold On, Hold On"
The most tender place in my heart is for strangers
I know it's unkind but my own blood is much too dangerous
Hangin' round the ceiling half the time
Hangin' round the ceiling half the time
Compared to some I've been around
But I really tried so hard
That echo chorus lied to me with its
"Hold on, hold on, hold on, hold on"
In the end I was the mean girl
Or somebody's in-between girl
Now it's the devil I love
And that's as funny as real love
I leave the party at three a.m.
Alone, thank God
With a valium from the bride
It's the devil I love
And that's as funny as real love
And that's as real as true love
That echo chorus lied to me with its
"Hold on, hold on, hold on, hold on"
That echo chorus lied to me with its
"Hold on, hold on, hold on, hold on"
Može li da prođe ovo
70
00:04:23,697 --> 00:04:26,632
# Najnežnije mesto u mom srcu
je za stranca.
71
00:04:31,672 --> 00:04:35,607
# znam da je neobično,
ali moja krv je previše opasna.
72
00:04:39,425 --> 00:04:42,089
# Muvam se okolo i
pola vremena telefoniram
73
00:04:43,304 --> 00:04:46,076
# Muvam se okolo i
pola vremena telefoniram
74
00:05:05,359 --> 00:05:07,151
# upoređujem se sa
onima sa kojima sam
75
00:05:07,475 --> 00:05:11,406
# ali ja se stvarno trudim
76
00:05:13,414 --> 00:05:16,438
# taj eho me vara svojim
77
00:05:16,733 --> 00:05:19,336
# sačekaj, sačekaj, sačekaj
78
00:05:21,243 --> 00:05:24,886
# i na kraju sam bila
prosečna devojka
79
00:05:25,247 --> 00:05:29,035
# ili nešto između devojke
80
00:05:29,355 --> 00:05:32,282
# sad volim đavola
81
00:05:33,108 --> 00:05:36,088
# i to je zabavno kao
i prava ljubav
82
00:05:40,996 --> 00:05:44,803
# napustila sam zabavu
u 03:00 a.m.
83
00:05:45,135 --> 00:05:47,563
# sama, hvala Bogu
84
00:05:49,050 --> 00:05:52,078
# sa mladinim valijumom
85
00:05:52,414 --> 00:05:57,097
# volim đavola
86
00:05:57,395 --> 00:06:00,481
# volim đavola
87
00:06:01,125 --> 00:06:04,476
# i to je zabavno kao
i prava ljubav
88
00:06:04,945 --> 00:06:08,379
# i stvarno je kao i
prava ljubav
89
00:06:35,186 --> 00:06:37,367
# taj eho me vara svojim
90
00:06:37,801 --> 00:06:41,207
# sačekaj, sačekaj, sačekaj
91
00:06:43,225 --> 00:06:45,546
# taj eho me vara svojim
92
00:06:45,903 --> 00:06:48,154
# sačekaj, sačekaj, sačekaj
