Once Upon a Time

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Ma Kuka je naporan kao lik. Imao je potencijala, ali su ga upropastili. Pa pogledaj samo njegovu poziciju. Svi ostali imaju neku veću priču. On već duže vrijeme samo luta okolo i želi biti sa Emmom i to je to. Vauuu, ma nemojte me jebat. Kako ne volim takve bezlične likove bez poante. Pa i u prvoj polovici sezone kad su bili na otoku sa Panom. Grozno. Uništavanje jednog lika kao što je Kuka. Uvijek bio strah i trepet. Uvijek bio karizmatičan. A ovo je obična šuga od glumca.

[svarto]

najuzbudljivije mi je to

Spoiler for Hiden:

što smo vjerojatno dobili Čarobnjaka iz Oza, aka Svijećnjak, aka Lumiere. ovo je jako ljepa posveta braći Lumiere. U ovom najnovijem filmu o ČiO James Franco se koristio 'filmskom čarolijom' da izgleda kao čarobnjak. a i Čarobnjak iz Oza se uvjek prikazivao kroz neku izmaglicu, iza vela, u ovom slučaju, u svjetlu svijeća. dobra fora.

Spoiler for Hiden:

Ne bih rekao da ima veze s bracom lumiere, mislim da se radio o svijecnjaku iz beauty and the beast. Inace odlicna epizoda, mislim da je regina vjestica s istoka, a robin bi mogao biti limeni

[12361085]

Spoiler for Hiden:

Ma Kuka je naporan kao lik. Imao je potencijala, ali su ga upropastili. Pa pogledaj samo njegovu poziciju. Svi ostali imaju neku veću priču. On već duže vrijeme samo luta okolo i želi biti sa Emmom i to je to. Vauuu, ma nemojte me jebat. Kako ne volim takve bezlične likove bez poante. Pa i u prvoj polovici sezone kad su bili na otoku sa Panom. Grozno. Uništavanje jednog lika kao što je Kuka. Uvijek bio strah i trepet. Uvijek bio karizmatičan. A ovo je obična šuga od glumca.

  sve si rekao.... neznaju sta bi s njim i ajmo ga zalipit za emmu i to je to...

[co2]

najuzbudljivije mi je to

Spoiler for Hiden:

što smo vjerojatno dobili Čarobnjaka iz Oza, aka Svijećnjak, aka Lumiere. ovo je jako ljepa posveta braći Lumiere. U ovom najnovijem filmu o ČiO James Franco se koristio 'filmskom čarolijom' da izgleda kao čarobnjak. a i Čarobnjak iz Oza se uvjek prikazivao kroz neku izmaglicu, iza vela, u ovom slučaju, u svjetlu svijeća. dobra fora.

Spoiler for Hiden:

Ne bih rekao da ima veze s bracom lumiere, mislim da se radio o svijecnjaku iz beauty and the beast. Inace odlicna epizoda, mislim da je regina vjestica s istoka, a robin bi mogao biti limeni

Spoiler for Hiden:

Ako je svecnjak iz beauty and the beast,super mi je to sto su ga u sasvim drugacijem svetlu prikazali
A sto se tice Kuke slazem se sa tim da su ga upropastili,bio mi je omiljen lik.

[amiS]

najuzbudljivije mi je to

Spoiler for Hiden:

što smo vjerojatno dobili Čarobnjaka iz Oza, aka Svijećnjak, aka Lumiere. ovo je jako ljepa posveta braći Lumiere. U ovom najnovijem filmu o ČiO James Franco se koristio 'filmskom čarolijom' da izgleda kao čarobnjak. a i Čarobnjak iz Oza se uvjek prikazivao kroz neku izmaglicu, iza vela, u ovom slučaju, u svjetlu svijeća. dobra fora.

Spoiler for Hiden:

Ne bih rekao da ima veze s bracom lumiere, mislim da se radio o svijecnjaku iz beauty and the beast. Inace odlicna epizoda, mislim da je regina vjestica s istoka, a robin bi mogao biti limeni

Spoiler for Hiden:

možda stvarno i nema, ali meni je to prvo palo na pamet kad sam čuo ime + taj svijećnjak. sviđa mi se teorija za reginu, iako zasad nema naznaka da je ona doista bila istočna vještica. regina nije poznavala zelenu sve dok joj zelena nije došla u dvorac prije par epizoda i rekla da su polusestre. možda će tek postati. Limeni bi mogo biti i henry jer ima 'heart of the truest belieber'

meni je prva polovica sezone ipak bila bolja. zasad. slažem se s tim što se rekli za kuku, ali on mi je baš simpatičan lik

[skipi]

A ja moram da pohvalim potpis na kraju epizode...uvijek duhovito iznenadjenje, vec si postao legendaran amiS

[amiS]

ovaj zadnji potpis je bio iskren jer dvaput sam prevodio epizodu. prvi sam put došao do 37.-38. minute, a onda su isključili struju u ulici. naravno da nijednom nisam sejvirao. tri sata bačena u vjetar.

[skipi]

E, onda je potpis totalno opisao situaciju...zao mi je da je bilo trud-uzalud

[bojan92]

'heart of the truest belieber'

 

Ja ne znam odakle ti sve te bajke u glavi,covece ?

[co2]

Ova epizoda 

Spoiler for Hiden:

Borba Regine i Zelene je odlicno uradjena-ni jedna nije pobedila niti izgubila...dopada mi se to sto se nece vracati na kletvu. Ema je u drugom planu,konacno malo vise prostora za Rumple. Celu pricu oko Zelene i Carobnjaka su odradili sjajno,a s obzirom da je ovo tek 16 epizoda ceka nas jos mnogo toga i naravno Regina i Robin

[amiS]

tuše, scenaristi, tuše 

Spoiler for Hiden:

i bilo mi je nekako čudno što se glumac koji glumi Walsha pojavio samo u jednoj epizodi, ali ovo nisam uopće očekivao, baš me iznenadilo. super! a izgleda da je Zelena u isto vrijeme i Dorothy 

Plava vila

Spoiler for Hiden:

nije li nju netko ubio u prvom dijelu sezone? zašto ju onda spominje Zvončica? možda im se potkrala neka greška
edit: je, izgleda da je crkla

[Phoebe]

Plava vila

Spoiler for Hiden:

nije li nju netko ubio u prvom dijelu sezone? zašto ju onda spominje Zvončica? možda im se potkrala neka greška

Spoiler for Hiden:

Koliko se secam, njena senka je bila vracena, tako da je ona i dalje ziva 

[Mulder]

Pogledana 16. 

Meni jedna od boljih epizoda ove sezone.

Spoiler for Hiden:

Zelena, Regina i Rumple te njihova povijest. To bi mogao gledati svaku epizodu, a Snješka i svi ostali likovi već jako dugo nemaju nikakvu veliku ulogu. Ustvari, scenaristi pokušavaju stvoriti neku veliku priču oko njih, ali ja to ne osjećam. Sad me samo zanima trojac Zelena/Regina/Rumple.

[amiS]

skoro pa epizoda koju se može i preskočiti. skoro.

Spoiler for Hiden:

htio bi vidit još Arieliinih pustolovina. odlična je zlikovka Zelena i super je ova glumi. princ i snježa opet su mali comic relief, što mi se sviđa

[skipi]

Jos nisam stigla da je pogledam, jedva cekam sutra
Hvala za prevod amiS

[Mulder]

Pogledana 17. 

Neloša epizoda.

Spoiler for Hiden:

Kuka ipak pokazao da im srce, ali na njegovu žalost to nije bila Ariel. Dobra je Zelena, nadam se da će ju bilo ko drugi pobijediti, a ne dosadna Emma.

[amiS]

druga epizoda zaredom koja mi nije baš nešto. mislim da to još nisam doživio s ovom serijom 

Spoiler for Hiden:

meni su Eva i Cora jednake. obje su se prodale Leonardu (a nije ni DiCaprio). i drago mi je što je Eva ispala gjubretara.

[Mulder]

Pogledana 18. 

Jedino što je bilo dobro

Spoiler for Hiden:

je manjak Emme i malog te poljubac Regine i Hooda. Očekivao se.

[NinoL]

Radnja postaje malo usporena iako se stalno stvaraju novi zapleti. Zapostavili su i Henrija i živo me interesuje kako će mu sve objasniti.

[skipi]

Meni nije bila losa epizoda, hvala za prevod srcani amiS

[aton]

amiS hvala na prijevodu

[12361085]

Meni nije bila losa epizoda, hvala za prevod srcani amiS

aaaa sad si mi spojlala amišov potpis na kraju epizode u zadnjih par ep tomu se jedino veselim

[skipi]

Sorry

[12361085]

Sorry

haha nemas brige

[bojan92]

Meni je svaka epizoda uzbudljivija od prethodne!Sjajan zaplet!

Kao sto Mulder rece:

Sad me samo zanima trojac dvojac Zelena/Regina/Rumple.

[sean21]

Serija mi je više nego dobra. Zahvala usput i prevoditelju.

[Miki_ze]

Tek sam poceo gledati prvu sezonu, nije mi se cinilo nesto uzbudljivom, ali nakon 11 epizoda vidim da svaka od njih uvodi neku novu bajku, pa je to sve nesto isprepleteno. Tako svaka epizoda te vuce da pogledas jos jednu, pa jos jednu i... sad sam se navukao, moram odgledati do kraja 

[srdjan11273]

Jel jos neko primetio da nam se Sneska previse ubucila

Spoiler for Hiden:

bez obzira sto je trudna

 

[amiS]

^meni je to normalno ubucljivanje za ženu u tom stanju 

Spoiler for Hiden:

tata je Josh Dallas aka Princ

nova epizoda mi se svidjela.

Spoiler for Hiden:

glinda mi je ista bar rafaeli. super što se henry sjetio svega.

iako se nezna dal će serija biti obnovljena za 4. sezonu (najvj. oće), uzeli su Dečka iz OUATinW. odličan mi je lik. još mi je smješniji bio jer me podsjeća na Hrčka iz top geara.
http://seriable.com/once-upon-a-time-renewal-casts-michael-socha/

[skipi]

Hvala za prevod vrijedni nas amiS