Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 23.05.2014. 18:18:32

Naslov: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 23.05.2014. 18:18:32

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/madam_secretary.jpg)

Opis:
Elizabet Makord (Tea Leoni) je novoizabrana sekretarka SAD. Predsednik ceni njeno poznavanje velikog broja jezika i Bliskog istoka. I dok tokom dana raspravlja o problemima zemalja Trećeg sveta, to je samo zagrevanje jer kad dođe kući mužu i kćerkama, "politika" i "kompromis" dobijaju sasvim novo značenje.

Žanr: drama
Kanal: CBS

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3501074/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281623&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Madam_Secretary_%28TV_series%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2190/madam-secretary)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Commandoguru - 23.05.2014. 21:35:23

Me Likey ;D

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 22.09.2014. 16:39:21

I počeli smo sa novom sezonom  ;D


Fina prva epizoda.


Naravno da ima američke propagandne, ali sve je tako ukombinovano da sam se začudio kako mi je brzo prošlo 43 minuta.


Lik Tee Leoni je fenomenalan.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 26.10.2014. 15:57:47

Postavljeni prijevodi za prvih 5 epizoda ;)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Commandoguru - 26.10.2014. 16:26:06

Još da se još netko potrudi inapraviti syncove za HDTV releaseove...  ;D

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: ek - 26.10.2014. 16:48:24

Hvala na prijevodima. Malo treba dotjerati za hdtv, ja većinom uradim na tv sa + -.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 26.10.2014. 21:17:48

Kad hdtv nema u 1080p  ;D
Pa onda moram web-dl gledat, pa su onda i prijevodi za web-dl namješteni  ;D

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: PO team - 27.10.2014. 14:54:54

Postoji ti 1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-TxN.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 28.10.2014. 06:48:40

Serija je dobila punu sezonu (22 epizode).

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 28.10.2014. 20:47:47

Postavljen prijevod za 6 epizodu ;)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 04.11.2014. 18:29:19

Postavljen prijevod za 7 epizodu :)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 11.11.2014. 17:11:08

Postavljen prijevod za 8 epizodu   ;)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: pele - 12.11.2014. 05:43:34

Uf,dobro je.U jednom momentu stadose prvodi,pa sam se zabrinuo,jer mi se cini da je dobra serija.Malo me zabrinjava broj epizoda,da se ne razvodnji?Nekako mi se cini da je najbolje kad ima do 12 epizoda po serijalu.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 18.11.2014. 00:00:33

Postavljen prijevod za 9. epizodu ;)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 24.11.2014. 23:35:23

postavljen prijevod za 10 epizodu :)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 25.11.2014. 00:47:47

Veliko hvala za sve  clapp clapp clapp!!!

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: nenad.d - 28.11.2014. 21:01:14

Hvala Toni. Scanadal na pauzu ide pa taman da hanuma proba da gleda ovo.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 01.12.2014. 23:01:04

Postavljen prijevod za 11 epizodu i pauza do sljedeće godine :)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 12.01.2015. 18:15:44

Serija je obnovljena za drugu sezonu.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: .Bole - 12.01.2015. 23:13:52

Vrijedi li pogledati,ima li akcije?

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 29.01.2015. 22:46:33

Laganini serija,nije da je ubiva neka velika akcija,ali meni je simpatična.Kod ovakvih serija je najbitnije kako će ti se svidjeti likovi.Meni su ovdje ok,pa gledam,ako ti ne pašu,bježi i to je to.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 01.02.2015. 13:45:39

Hvala antoniokt za prijevode  clapp clapp clapp!!!

Već sam se prepao da si odustao.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: antoniokt - 01.02.2015. 14:27:32

Ovaj za HDTV izdanje nije dobar pa ću ga sad popravit pa postavim novi :)

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 19.03.2015. 15:57:57

Ne znam tko je nastavio sa prevođenjem(nema potpisa),ali ja sam mu zahvlan  clapp clapp clapp !!!

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Indija - 21.03.2015. 12:50:39

I od mene hvala za nastavak prevođenja!  smileyNO1

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: ek - 21.03.2015. 13:03:05

I od mene hvala na prijevodima.
Nego, je li još iko primjetio kako prave povezanost sa The West Wing?

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 05.05.2015. 16:47:15

Hvala za sve prijevode  clapp clapp clapp!!!!

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 25.03.2016. 18:10:50

Obnovljeno za treću sezonu.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: stipest - 11.05.2016. 11:25:44

maksi hvala za sve  clapp clapp clapp !!!

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 21.06.2016. 22:42:59

Nova sezona počinje 2. 10. 2016.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: tanasko - 12.11.2016. 05:04:04

Nego, već je pet epizoda emitovano, a još ni jednog prevoda. Ima li neko informaciju kad će biti?

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: wlaky - 12.11.2016. 07:15:02

Citat: tanasko - 12.11.2016. 05:04:04

Nego, već je pet epizoda emitovano, a još ni jednog prevoda. Ima li neko informaciju kad će biti?

Biće kad neko prevede, zasad nije niko, zato ih nema.

Pročitaj pravilnik, obrati pažnju na član pet.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html

Pozdrav.  :volim

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: Goran88 - 23.03.2017. 16:15:54

Obnovljeno za četvrtu sezonu.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: maksi - 24.03.2018. 09:39:50

Obnovljeno za petu sezonu.

Naslov: Odg: Madam Secretary
Autor: maksi - 10.05.2019. 20:42:13

Obnovljeno za šestu sezonu.