Prijevodi - Online
Općenito => Općenito => Autor teme: lazacar - 19.07.2008. 18:39:40
-
Takdoje bih zamolio da se ne zatrpava mail i PP porukama, kad ce, postavi to sto je uradjeno, titlovi ce se biti gotovi ja se nadam za koji dan, sve u svemu jos par dana strpljenja. . .
Pozdrav lazacar
-
oprosti ako sam bio dosadan,tebi Dbeloguzi Diktator puno hvala jer si preveo 5 sezona a znam da to nije lagan posao,to što nećeš postaviti 6 sezonu je tvoja stvar i ja ju poštujem..........i hvala na priznanju :)
lazacar-jedva čekam prijevod i puno hvala
-
ej oće šta biti sa prijevodom sezone............
-
do kraja veceri zavrsavam sa prevodim i bice za skidanje.
-
do kraja veceri zavrsavam sa prevodim i bice za skidanje.
Jesu u to ukljucene skidanje dobrih teta?
-
do kraja veceri zavrsavam sa prevodim i bice za skidanje.
e to legendo,čekaj jesi sve preveo ili............
-
Ma zajebaje 100%
-
a ja se ponadao ;D
-
Joj Biiili, pa sto kvaris igru?????
-
Takdoje bih zamolio da se ne zatrpava mail i PP porukama, kad ce, postavi to sto je uradjeno, titlovi ce se biti gotovi ja se nadam za koji dan, sve u svemu jos par dana strpljenja. . .
Pozdrav lazacar
ej pa prošlo je dva mjeseca i ništa :-\ ,jesi preveo seriju il........
-
sad ispada da sam sebi odgovaram.
molio bih bez PM-ova i mailova.
napisat ću velikim slovima.
NEĆU POSTATI TITLOVE ZA SCRUBS.
MOJI SU I TAKVI ĆE OSTATI.
hvala na razumijevanju.
a koji si ti lik........prevedeš cijelu sezonu i onda nećeš postaviti....nemreš vjerovati......ima nas svakakvih
-
ej pa prošlo je dva mjeseca i ništa :-\ ,jesi preveo seriju il........
Proci ce jos 2 godine, titlovi nece biti postavljeni, zbog nezahvalnih skotova kako sa ovog tako i sa drugih sajtova, onaj kome je upuceno ce razumeti, pa sledeci put kad se budu krali titlovi i potpisivali bez ikakvih moralnih skrupula, morace to od nekog drugog da rade. . .
Sad veliki pozdrav
lazacar
-
a koji si ti lik........prevedeš cijelu sezonu i onda nećeš postaviti....nemreš vjerovati......ima nas svakakvih
znaš što, prekjučer si se registrirao, a već si počeo vrijeđati, nemoj meni srati te pizdarije,
jer kad prevedeš ono što sam ja preveo onda me smiješ prozivati, dotad šetnja uz more i slušaj valove.
Dbeloguzi Diktator
-
ej pa prošlo je dva mjeseca i ništa :-\ ,jesi preveo seriju il........
Proci ce jos 2 godine, titlovi nece biti postavljeni, zbog nezahvalnih skotova kako sa ovog tako i sa drugih sajtova, onaj kome je upuceno ce razumeti, pa sledeci put kad se budu krali titlovi i potpisivali bez ikakvih moralnih skrupula, morace to od nekog drugog da rade. . .
Sad veliki pozdrav
lazacar
znači ništa od prijevoda :-\
-
a koji si ti lik........prevedeš cijelu sezonu i onda nećeš postaviti....nemreš vjerovati......ima nas svakakvih
znaš što, prekjučer si se registrirao, a već si počeo vrijeđati, nemoj meni srati te pizdarije,
jer kad prevedeš ono što sam ja preveo onda me smiješ prozivati, dotad šetnja uz more i slušaj valove.
Dbeloguzi Diktator
netko je sebičan......jel ti sam gledaš tu 6 sezonu,iznova i iznova i diviš se svome prijevodu............koji si ti lik......ajde priznaj da uopće nisi preveo tu 6 sezonu.....
-
a koji si ti lik........prevedeš cijelu sezonu i onda nećeš postaviti....nemreš vjerovati......ima nas svakakvih
znaš što, prekjučer si se registrirao, a već si počeo vrijeđati, nemoj meni srati te pizdarije,
jer kad prevedeš ono što sam ja preveo onda me smiješ prozivati, dotad šetnja uz more i slušaj valove.
Dbeloguzi Diktator
ajde priznaj da nisi uopče ni prevodio seriju ;)
-
Alo Vin Diesel (xxx). A da malo smiriš živce? Pa koji ti je k...
Lik je rekao da neće uploadati titlove. I to je to.
ajde priznaj da nisi uopče ni prevodio seriju ;)
Sad ne znam jeli misliš na 6-u sezonu ili na kompletnu seriju 'Scrubs' ali ako malo bolje pogledaš
na kraju svakog titla ima nešto što se zove potpis.
Pošto sam ja pogledao svih 5 sezona utvrdio sam da je na svima ISTI potpis, tj. Debeloguzi Diktator.
I još jedna stvar. Pokušaj prevesti samo jednu epizodu pa ćeš viditi koliko tu ima posla.
Pozz
-
Alo Vin Diesel (xxx). A da malo smiriš živce? Pa koji ti je k...
Lik je rekao da neće uploadati titlove. I to je to.
ajde priznaj da nisi uopče ni prevodio seriju ;)
Sad ne znam jeli misliš na 6-u sezonu ili na kompletnu seriju 'Scrubs' ali ako malo bolje pogledaš
na kraju svakog titla ima nešto što se zove potpis.
Pošto sam ja pogledao svih 5 sezona utvrdio sam da je na svima ISTI potpis, tj. Debeloguzi Diktator.
I još jedna stvar. Pokušaj prevesti samo jednu epizodu pa ćeš viditi koliko tu ima posla.
Pozz
mislio sam na 6 sezonu,,,ma znam kako je teško prevesti jedan nastavak a kamoli cijelu sezonu...ali da ja prevedem cijelu sezonu ja bi je postavio ovdje isti dan,,,,,jer za mene je to baš bezobrazno da se sad on tu hvali da je preveo 6 sezonu,i da je neće postaviti iz neznam kojih razloga....oprosti ali šta je to nego sebičnost
-
ej pa prošlo je dva mjeseca i ništa :-\ ,jesi preveo seriju il........
Proci ce jos 2 godine, titlovi nece biti postavljeni, zbog nezahvalnih skotova kako sa ovog tako i sa drugih sajtova, onaj kome je upuceno ce razumeti, pa sledeci put kad se budu krali titlovi i potpisivali bez ikakvih moralnih skrupula, morace to od nekog drugog da rade. . .
Sad veliki pozdrav
lazacar
a i ti izmišljaš.......sad odjednom se kao osjećaš uvrjeđenim,ajde priznaj da uopće nisi preveo 6 sezonu scrubsa
-
Ovo mi je zadnji odgovor na ovom sajtu, i administratori mogu komotno da obrisu posle ovoga moj profil. . .
Tebi i slicnim **** svaka vam cast, samo napred, daleko ces da doguras. . .
Ima dobrih ljudi ovde, i ovo sto pisem ne odnosi se na njih, prepoznace se, sa nekolicinom sam i stupio u kontak, i imam ok saradnju, ali sa moje strane nece biti vise nijedan titl postavljen na ovom i nijednom drugom sajtu slicne namene. . .
Pozdrav i zbogom
lazacar
-
mislio sam na 6 sezonu,,,ma znam kako je teško prevesti jedan nastavak a kamoli cijelu sezonu...ali da ja prevedem cijelu sezonu ja bi je postavio ovdje isti dan,,,,,jer za mene je to baš bezobrazno da se sad on tu hvali da je preveo 6 sezonu,i da je neće postaviti iz neznam kojih razloga....oprosti ali šta je to nego sebičnost
a tvoja sebičnost da tebi netko nešto mora dokazivati, jer si ti nevjerni toma, tko si ti uopće.
ali meni ne moraš dokazivati da si neizmjerno glup.
i nemoj koristiti kondicional.
nadalje, nitko se nije hvalio, ljudi su pitali je li prevedeno, odgovorio sam da je prevedeno i ako za mene postoji razlog da prijevod ne postavim ovdje onda to neću učiniti, ali glavni razlog su pacijenti kao što si ti.
Dbeloguzi Diktator
-
Bogu hvala te ne gledam Scrubs, pa me tako ovo i ne dotice preterano. Žao mi samo što lazacar odlazi, baš mi delovao ko fin covek, ali jbg takve najlakše isteraju iz takta!!! ??? :(
-
Ovo mi je zadnji odgovor na ovom sajtu, i administratori mogu komotno da obrisu posle ovoga moj profil. . .
Tebi i slicnim **** svaka vam cast, samo napred, daleko ces da doguras. . .
Ima dobrih ljudi ovde, i ovo sto pisem ne odnosi se na njih, prepoznace se, sa nekolicinom sam i stupio u kontak, i imam ok saradnju, ali sa moje strane nece biti vise nijedan titl postavljen na ovom i nijednom drugom sajtu slicne namene. . .
Pozdrav i zbogom
lazacar
pa daj šta se živciraš.......taj ima tek 4 posta i on tu nešto pametuje........stvarno mi je žao ako odlaziš,ali ako je to tvoja odluka poštujem je.....
-
a tebi Dbeloguzi Diktatoru svaka čast za sve serije koje si preveo,pogotovo za scrubs.....ma vidiš da te ovaj hoće namjerno iživcirati,iskreno i meni se jako gleda 6 sezona ali strpljivo čekam i nadam se prijevodu..pozdrav ;)
-
Ovo mi je zadnji odgovor na ovom sajtu, i administratori mogu komotno da obrisu posle ovoga moj profil. . .
Tebi i slicnim **** svaka vam cast, samo napred, daleko ces da doguras. . .
Ima dobrih ljudi ovde, i ovo sto pisem ne odnosi se na njih, prepoznace se, sa nekolicinom sam i stupio u kontak, i imam ok saradnju, ali sa moje strane nece biti vise nijedan titl postavljen na ovom i nijednom drugom sajtu slicne namene. . .
Pozdrav i zbogom
lazacar
najlakše je glumit žrtvu,,,,a samo je trebao priznati da nije preveo
-
mislio sam na 6 sezonu,,,ma znam kako je teško prevesti jedan nastavak a kamoli cijelu sezonu...ali da ja prevedem cijelu sezonu ja bi je postavio ovdje isti dan,,,,,jer za mene je to baš bezobrazno da se sad on tu hvali da je preveo 6 sezonu,i da je neće postaviti iz neznam kojih razloga....oprosti ali šta je to nego sebičnost
a tvoja sebičnost da tebi netko nešto mora dokazivati, jer si ti nevjerni toma, tko si ti uopće.
ali meni ne moraš dokazivati da si neizmjerno glup.
i nemoj koristiti kondicional.
nadalje, nitko se nije hvalio, ljudi su pitali je li prevedeno, odgovorio sam da je prevedeno i ako za mene postoji razlog da prijevod ne postavim ovdje onda to neću učiniti, ali glavni razlog su pacijenti kao što si ti.
Dbeloguzi Diktator
a daj se spusti na zemlju,sad si preveo jednu seriju i sad si faca :D,a ti meni nemoraš dokazivati da si obična sebična osoba koja samo misli na sebe.......jeli uživaš u svojim prijevodima...........svaka ti čast,postavi 5 sezona i sada izmišlja neke svoje neobjašnjive razloge da neće postaviti 6 sezonu,koji lik ???
-
Šimac, briši ovo... ;D ;D ;D
xxx ne odgovara ti što nema prijevoda za Scrubs? Prevedi si sam. Ili čekaj dok netko drugi ne prevede. Ja sam nakon takvih sličnih tebi potpuno izgubio interes za prevođenje SGA... Istina, napravio sam samo jednu sezonu i započeo slijedeću, al' onda mi je prekipjelo... Tako da u potpunosti razumijem i lazacara i DD-a...
-
Ja nisam nesto mnogo prevodio, ali sam i to malo prestao zbog ovakvih osoba. DAJ DAJ DAJ DAJ DAJ DAJ DAJ. E dam ti kitu. Znaci svako koga zanima neka serija, a nema prevoda, prevescu mu ali za 100e po epizodi(one od po 20 min). Duplo duze su i duplu skuplje. Nabijem vas na kurac nezahvalni skotovi!
-
Prevoditelji uzvraćaju udarac! ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
Nije me bilo dan na forumu i odma neredi >:(
Tako je prevoditelji dignite uzbunu zbog ovakvih redikula :D
-
Nije me bilo dan na forumu i odma neredi >:(
Tako je prevoditelji dignite uzbunu zbog ovakvih redikula :D
e da ali je otišao lazacar zbog ovog xxx........... :(
-
Nije me bilo dan na forumu i odma neredi >:(
Tako je prevoditelji dignite uzbunu zbog ovakvih redikula :D
e da ali je otišao lazacar zbog ovog xxx........... :(
a šta sam ja krivo rekao....ja nisam nikoga vrjeđao,samo sam rekao da sad neizmišlja razloge......jer siguran sam da uopće nije preveo......
-
Sad ces ti dobit ban jer nece nama odlazit prevodioci sa sajta zbog ljudi koji su tek dosli i nisu u zivotu nista preveli i tu se dolaze svadat i sta tebe boli kita jel on prevea ili nije, ako je reka da nece uploadat nece, tamo ajde u PM ponudi mi 2 miljuna eura pa ti mozda i proda JEBOTE!!! ako ti je stalo do tih prijevoda pocmi prevodit i nepilaj vise...
-
Sad ces ti dobit ban jer nece nama odlazit prevodioci sa sajta zbog ljudi koji su tek dosli i nisu u zivotu nista preveli i tu se dolaze svadat i sta tebe boli kita jel on prevea ili nije, ako je reka da nece uploadat nece, tamo ajde u PM ponudi mi 2 miljuna eura pa ti mozda i proda JEBOTE!!! ako ti je stalo do tih prijevoda pocmi prevodit i nepilaj vise...
opasan si ;D
-
Uvik... >:(
-
Uvik... >:(
tak i treba,samo mi je žao što lazcar ode.......
-
Poslat cu mu PM ako procita...
-
Korisnik XXX je banovan.
A ovo je ujedno opomena svim korisnicima, posebno novim korisnicima, da ne traze titlove i da ne pitaju kad ce biti postavljeni titlovi.
Kad bude titl, bice titl. U medjuvremnu gledajte neke druge serije.
-
Uh STRASNA nekultura :o :o :o! Ovaj xxx je bio stvarno retard glupi >:(
Ne trba cekati mnogo na ovakve likove jednostavno BAN pa bilo se naucit kulture !
-
Korisnik XXX je banovan.
A ovo je ujedno opomena svim korisnicima, posebno novim korisnicima, da ne traze titlove i da ne pitaju kad ce biti postavljeni titlovi.
Kad bude titl, bice titl. U medjuvremnu gledajte neke druge serije.
Nije me dugo bilo da pratim forum, ali citam ovo i "divim se" glupostima nekih clanova.
Novi clanovi sa par tema, tj tamo gde pljuju su u vecini slucajeva stari clanovi koji
veoma dobro znaju pravila, pa se kriju iza novih imena, jer ako budu banovani nista
od toga. Zao mi je sto je ova luda igra xxx ili ti nekog starog clana oterala prevodioce.
Prevodioc ima svoje pravo, volju i zelju da svoj titl zadrzi za sebe ili ga posalje ovde ili
na neki drugi sajt, o njihovim razlozima ne treba diskutovati. Kada dodje vreme ti
titlovi ce se pojaviti, zato treba cekati, a ne kriti se iza nekih laznih imena i pljuvati, a
ko nema vremena da saceka neka sam prevodi.
Pravila sajta postoje, ko ih se ne pridrzava taj ce biti banovan, a moderi su morali odmah
na prvu losu poruku xxx da odreaguju, prvo opomenom, pa ako nastavi banom.
Pozdrav svima!
-
Korisnik 2Pac je dobio isto ban... Jel se radi o istoj osobi korisnik XXX
Kolega Šimac je to odavno video, ja sam prelazio preko toga i dopusta tako nesto.
Nakon dodatnog objasnjenja kolege Mikija koji je to otkrio sa Šimcem.
Ja sam morao da regaujem i da banujem tog korisnika.
Ovim putem se izvinjavam i kolegi SIMCU koji me je odavno upozorio!!!!
Izvinjavam se svim korisnicima i ljubiteljima SCRUBS-a !
A posebno se izvinjavam kolegama debeloguzi diktaktor i lazacar !!!!
-
Korisnik 2Pac je dobio isto ban... Jel se radi o istoj osobi korisnik XXX
Kolega Šimac je to odavno video, ja sam prelazio preko toga i dopusta tako nesto.
Nakon dodatnog objasnjenja kolege Mikija koji je to otkrio sa Šimcem.
Ja sam morao da regaujem i da banujem tog korisnika.
Ovim putem se izvinjavam i kolegi SIMCU koji me je odavno upozorio!!!!
Izvinjavam se svim korisnicima i ljubiteljima SCRUBS-a !
A posebno se izvinjavam kolegama debeloguzi diktaktor i lazacar !!!!
Iznenadjen :o :o :o !!!
-
Neugodno iznenadjen >:( >:(
-
Kao što ste pročitali!
Ništa to nije "iznenađujuće"
To se dešava i dešavaće se!
Umesto da kaže HVALA...
Sve vam je jasno iz poruke.
Možemo se družiti i pomagati jednom drugom... a možemo i drugačije :)
-
..Detektive Pejafor3 dobro si usao u trag ;D.......ovo me posjeti na krimi serije,ulovljen je onaj kome se najmanje nadas ;D ;D ;D
-
ode tema u off.
Elem, šteta za Lazara, čovek kad je radio, radio je extra brzo i vrlo kvalitetno.
Ogroman gubitak za sve sajtove sa prevodima.
A danas sam mu poslao mail da vidim hoćemo li raditi dalje Frejžera.
Mogu da mislim šta će mi odgovoriti - ako odgovori - oteraćeme u qrac :)
-
Auuuuuuu :o
Svratim ovde, posle sto godina i imam sta da vidim. :)
Secret identity, i otkrivanje i raskrinkavanje ;D
Kao da je Agata Kristi pisala zaplet hehehe. Loooodilo ;D
E, stasta........sta sve nece nekom pasti na pamet.....mada sad kad sam procitala par stranica vidi se da xxx prvo nesto napise, a onda za par minuta dodje brizni 2 pac da stane u odbranu osobe koju je xxx napao ;D
Znaci uvek je mala vremenska razlika izmedju 2 posta.........nije mogao da doceka da se malo prepire sam sa sobom. ;D ;D
Mislim, nije smesno......tuzno je......i malo scary. :o :o
( ;D ;D ;D ;D)
-
Mislim, nije smesno......tuzno je......i malo scary. :o :o
( ;D ;D ;D ;D)
Ma covek garant umobolan cim mu je toliko dosadno pa se dopisuje sam sa sobom! To me podseti na dedu iz Munja (neki dan su bile na TV) i ono: "Je l' prošla 3-ka?" 8) ;D
-
Na divx titlovi se desio isti problem zadnjih dana....
Svadjao se sa prevodiocima, bla, bla bla. I onda se ulogovao i sam sebe podrzavao u replikama!
-
Na divx titlovi se desio isti problem zadnjih dana....
Svadjao se sa prevodiocima, bla, bla bla. I onda se ulogovao i sam sebe podrzavao u replikama!
velike vajde što je dobio ban.
on će i dalje moći skidati prijevode koje želi... nažalost...
-
Pa mozda i nece, videcemo da posle ovog incidenta samo registrovani clanovi skidaju prevode.
O tome vec dosta dugo diskutujemo i jedan deo nas je za to.
-
Da, ali se i dalje svako može registrovati. I nije uopšte problem u DL-u prevoda pa da se on ograniči samo na registrovane članove, već u blaćenju i smaranju prevodilaca na forumu, na PM i na mail. Po meni je cilj da što više ljudi može da skine prevode, a da pri tome ne može da pita "kada će sledeći?".
Možda je bolja varijanta da samo prevodioci i sigurni članovi - članovi sa preporukom mogu da pišu po forumu, pa ko ima 10-ak svojih prevoda ili urađenu neku mini seriju, ili 30-ak editovanih tuđih prevoda, može da piše, a ostali mogu samo da skidaju i čitaju.
A otvoriti samo jednu Forum Grupu za predloge serija, pa tu neka piše ko šta hoće. Tu postovi mogu da se pojave nakon 24h (ako su od nepoznatih članova), tek ako ih moderatori odobre. A članovima koji ne pripadaju I kategoriji zabraniti slanje PM-a i da vide e-mail drugih članova. Samo ne znam da li je ovo tehnički izvodljivo 8)
Preterao sam, a? ;D
K'o da sam u rodu sa Ugo Čavesom.
P.S. Ovo je otišlo previše u off topic (i ja sam tu kriv), možda bolje da se otvori nova tema sa predlozima za unapređenje ili dalji rad sajta, a da se Scrubs očisti od nepotrebnih postova?
-
Da ne citiram, slažem se s ovim prijedlogom slowruna, mislim da bi to bilo dobro... A i ovo za pročišćavanje teme.. ;D ;D ;D
-
P.S. Ovo je otišlo previše u off topic (i ja sam tu kriv), možda bolje da se otvori nova tema sa predlozima za unapređenje ili dalji rad sajta, a da se Scrubs očisti od nepotrebnih postova?
naprotiv ovo bi trebalo ostati vidljivo makar ovdje, da se ne bi svi čudili ko pura glisti.
Da, ali se i dalje svako može registrovati. I nije uopšte problem u DL-u prevoda pa da se on ograniči samo na registrovane članove, već u blaćenju i smaranju prevodilaca na forumu, na PM i na mail. Po meni je cilj da što više ljudi može da skine prevode, a da pri tome ne može da pita "kada će sledeći?".
moj prijedlog bi bio da se ukinu mail adrese tipa yahoo, hotmail, gmail... i prihvaćaju adrese samo naših
IP-ova, t-com, iskon iz hrvatske i ostalih u drugim državama, pa neće moći mijenjati identitet svaki put kad odlete.
a što se tiče skidanja novi članovi bi bili ograničeni u skidanju. Ne bih im ukidao prava na forumu već bi se prava smanjila na broju skinutih titlova dnevno/tjedno.
trenutno ima 1800 članova, već sam pisao da ih je na prošlom forumu bilo preko 8000. e kad bi od tih 8000 pet posto njih dnevno napisalo jedan post to bi nam Šimac ispalio na živce.
već je ionako na rubu živaca 8)
i uveo bih pozivnice za skidanje prijevoda, odnosno neki probni rok...
Možda je bolja varijanta da samo prevodioci i sigurni članovi - članovi sa preporukom mogu da pišu po forumu, pa ko ima 10-ak svojih prevoda ili urađenu neku mini seriju, ili 30-ak editovanih tuđih prevoda, može da piše, a ostali mogu samo da skidaju i čitaju.
ali da ti prijevodi liče na nešto, i da se uvedu pravila, a ne da prijevodi budu bez muškog ženskog roda, sve "č"...
padaju mi na pamet još neke ideje ali trenutno mi se čini i da je ovo malo previše. :-X
-
trenutno ima 1800 članova, već sam pisao da ih je na prošlom forumu bilo preko 8000. e kad bi od tih 8000 pet posto njih dnevno napisalo jedan post to bi nam Šimac ispalio na živce.
već je ionako na rubu živaca 8)
Tako je ;)
-
Ja dobrovoljno prijavljujem DD-a za kontrolora (nova titula). Malo da se čovjek iživi zbog svega, zaslužio je... ;D ;D ;)
-
Ili da glavni šef sajta (ne znam ko je to, ali uvek je jedan na vrhu) fino uzme svoju bracu admine i modere, pa onda ko Wyatt Earp sa svojom bracom na ovom forumu zavede red ko u Dodge Cityu. Raspicka forum ko budala novine i onda ko kad reinstaliraš windows, ocisti ga od virusa i gamadi, pa posle sredi pozivnice za tih 200 (u vrh glave 300) ljudi koji rade prevode, a pritom i imaju pojma o serijama uopšte. :\) :\) :\)
-
Ili da glavni šef sajta (ne znam ko je to, ali uvek je jedan na vrhu) fino uzme svoju bracu admine i modere, pa onda ko Wyatt Earp sa svojom bracom na ovom forumu zavede red ko u Dodge Cityu. Raspicka forum ko budala novine i onda ko kad reinstaliraš windows, ocisti ga od virusa i gamadi, pa posle sredi pozivnice za tih 200 (u vrh glave 300) ljudi koji rade prevode, a pritom i imaju pojma o serijama uopšte. :\) :\) :\)
Tako je, vidicemo ako Snyder mrdne sta, neda mu se... ;D
-
Oceli biti sto od ove price,da nije dogovor u prazno ;D
Slazem se sa vecinom postova,trebalo bi uvesti neka nova pravila biti stroziji ! Za samo jedan dan u prosjeku trojica traze prevode! to jeste ne citaju pravila!!! Sramota >:( Moze se tolerisati pitanje kada ce biti prevodi,a oni ga AJ PREVEDIMI Ja bi ga licno ciglom gadja >:(
Pa mi smo STOKA,takav nam je mentalitet daj prst a on oce saku!
Neka me neko ispravi ako sam nesto pogrijesio!
-
Oceli biti sto od ove price,da nije dogovor u prazno ;D
Slazem se sa vecinom postova,trebalo bi uvesti neka nova pravila biti stroziji ! Za samo jedan dan u prosjeku trojica traze prevode! to jeste ne citaju pravila!!! Sramota >:( Moze se tolerisati pitanje kada ce biti prevodi,a oni ga AJ PREVEDIMI Ja bi ga licno ciglom gadja >:(
Pa mi smo STOKA,takav nam je mentalitet daj prst a on oce saku!
Neka me neko ispravi ako sam nesto pogrijesio!
Stoka Stoka, mi smo Stoka
koja nema kraja, kraja.
Partizan, Partizan, to je nas san
Koji nikad nije sam, nije sam...
-
Ale ale ale ale.... ??? Dosta sad,skrenusmo sa teme ;D
-
Alo stoko banat cu vas offtopicarite ;D ;D ;D
-
Bicuj bicuj me, bicuj Stojane...
http://www.youtube.com/watch?v=cCwtqAwB0Pk
-
Lično ne smatram da bi se trebalo uvesti neke drakonske mjere kao pozivnice ili nešto slično. Ja sam lično preveo malo epizoda
( sveukupno pet ) ali moja želja je da što više ljudi vidi moje prijevode. Slažem se da treba zaoštriti kriterije da puno ljudi treba izbaciti sa spiska al po kojem osnovu. Ima ljudi koji su prevodili a nemaju možda jedan ili dva posta odnosno ima ih koji ništa nisu preveli a po postovima su uvaženi članovi. Ja jesam za to da se uvede da na sajt ne može registrovati sa besplatnih e-mail adresa ( hotmail, yahoo i sl ). Takođe novi članovi bi mogli sređivati titlove ( dodavati kvakice, popravljati, padeže lica i sl. ) u prijevodima koje bi određen broj starijih članova stavljao u neku bazu titlova. Ne znam jesam li se dobro izrazio znači otvoriti neki folder gdje bi samo provjereni članovi mogli stavljati titlove koje po nekoj osnovi treba dotjerati.
A što se tiče pozivnica ne znam ko bi ih zaslužio osim par njih koji su preveli veliki broj titlova i administratora i moderatora. Evo gledam po sebi lično sam preveo nešto Farscape i Angela, imam mali broj postova ali opet ovo mi je jedan od najdražiš sajtova, a takvih ko ja siguran sam imam mnogo. Samo sam želio reći zar treba veliku većinu članova izbaciti zbog jednog ili dva kretena koji ne zaslužuju ovolike komentare.
-
..Detektive Pejafor3 dobro si usao u trag ;D.......ovo me posjeti na krimi serije,ulovljen je onaj kome se najmanje nadas ;D ;D ;D
;D ;D
prelsitaj moje postove, videces da sam stalno tražio prevode za HERKUL POARO, :D
ja sam mali debeli belgijski detektiv!
Šalim se, kao što piše, Šimac je prvi video da nešto ne valja,
CSI Miki- Gil Grisom, je to potvrdio na osnovu kompjuterskoh pomagala, ;D
a ja sam radio "Old school way".
Uvideo sam da su im poruke iste.
Isti smajliji, puno puta koristi "........." i tako dalje!
Ali, "Don`t lie devil"!!! (ne lezi vraže) :)
I ti mi puno korsitiš "........." ;) :)
Ima jako dobrih ideja koje predlažete, ali skrenuli smo sa teme, u drugu temu i UDRITE do ZORE sa predlozima.
Šimac će obezbediti alkohol, ja ću hranu!
(ali stvarno, sad otvorite drugu temu.) ;D
-
Takođe novi članovi bi mogli sređivati titlove ( dodavati kvakice, popravljati, padeže lica i sl. ) u prijevodima koje bi određen broj starijih članova stavljao u neku bazu titlova. Ne znam jesam li se dobro izrazio znači otvoriti neki folder gdje bi samo provjereni članovi mogli stavljati titlove koje po nekoj osnovi treba dotjerati.
ako neki korisnik uoči da serija x epizoda y nema početna velika slova u rečenicama, sredi i javi/prijavi i uploada takav ipsravlejn prjievod, zajedno s ove dvije greške, ali ne na način da napiše da onaj koji je prevodio nema pojma, već da uljudno kaže što je napravio i mir.
meni se osobno pojvaljuju ovkave greške, pa ih sam ispravljam na kraju.
može se napraviti popis ljudi koji će raditi ispravke, a nisu vični prevođenju, samo je to sve prevelik posao...organizacija...
-
Istraga zavrsena ide pod lock.