Autor Tema: Poirot  (Posjeta: 69785 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Re: Poirot
« Odgovor #180 : 25.10.2010. 09:51:02 »
pred jedno tjedan, dva je na HTV bila Murder on the Orient Express. Je to ovo zadnje?
Heh, izgleda da si to ovdje prikazali prije nego u engleskoj...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Poirot
« Odgovor #181 : 25.10.2010. 10:04:19 »
Tako je, to je posljednja (zasad) snimljena serija u nizu. I još uvijek nije prikazana u VB.  ;D ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Poirot
« Odgovor #182 : 02.01.2011. 09:10:47 »
Vidim da je titl rađen za verziju Murder on the Orient Express PDTV. To nigde ne mogu da nađem (ne samo verziju, već na netu uopšte ne postoji ta epizoda). Može li neko da mi pošalje linkove?
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #183 : 02.01.2011. 19:44:40 »
Imaš i za DVDRip

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: Poirot
« Odgovor #184 : 28.02.2011. 16:52:38 »
Postoji li uskladjen titl za verziju

Poirot 12.01 - Murder In Three Acts • d00b.avi, velicine 831 MB???

Vrlo je tesko naci devede ripove. Ima ih samo za FileSonic, koji je nedostupan free user-ima.

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Poirot
« Odgovor #185 : 03.08.2011. 12:40:16 »
ahoj!
jel bi mi mogao netko pliz poslati na pm linkove za download poirota tako da mi odgovaraju titlovi s prijevoda-online?
može za torrente, a ako nema torrenata onda rapidshare, megaupload i slično.
unaprijed hvala  ;D
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Poirot
« Odgovor #186 : 11.10.2012. 14:54:19 »
Citat:
David Suchet confirmed that the filming of the last five novels, for series 13, begins on 15 October 2012, with Curtain: Poirot's Last Case shooting first out of the remaining books.

Snimit će ih čovjek sve.. Radujem se ovome.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Poirot
« Odgovor #187 : 11.10.2012. 22:10:53 »
Zar ih nije već sve snimio? ???
Mrzim lopatare i limune

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #188 : 11.10.2012. 22:17:26 »
Čitaš li ti citat? Zadnja sezona se snima.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Poirot
« Odgovor #189 : 11.10.2012. 22:37:33 »
Čitam, imao sam informaciju od prije par mjeseci da je to već snimljeno. Drago mi je da će biti još epizoda.
Mrzim lopatare i limune

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Poirot
« Odgovor #190 : 08.06.2013. 18:22:35 »
Večeras premijera 13 sezone.  kokicekola

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Poirot
« Odgovor #191 : 09.06.2013. 18:08:42 »
Premjera 13 sezone je 09.06.2013.Sezona će imati 5 epizoda.Slonovi pamte,Herkulovi podvizi, Sajam zločina, Velika četvorka te Zavjesa.To je ujedno i kraj serijala,jer je Zavjesa roman o posljednjem slučaju Hercule Poirota.David Suchet se u ulozi dektetiva prvi put pojavio još 1989.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #192 : 10.06.2013. 09:03:34 »
Prevodim, malo će kasniti jer moram prvo riješiti Falling Skies...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #193 : 10.06.2013. 10:14:06 »
 hiphop talasi

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #194 : 10.06.2013. 10:33:41 »
 drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Poirot
« Odgovor #195 : 10.06.2013. 10:36:10 »
Prevodim, malo će kasniti jer moram prvo riješiti Falling Skies...

Hvala za jedno i drugo clapp clapp clapp

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Poirot
« Odgovor #196 : 10.06.2013. 17:10:40 »
Jedva čekam, hvala zkarlov!  drinks
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 456
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Poirot
« Odgovor #197 : 10.06.2013. 18:36:27 »
Hvala unaprijed, nikad nije kasno za odličnog Poirota ;)drinks
Thick As A Brick

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Poirot
« Odgovor #198 : 10.06.2013. 21:47:36 »
Extra, jedan od dražih likova.. Odgledao sam dosta filmova i pročitao knjiga.. I uvijek kad vidim Susheta pomislim na Poirota.. Hvala na titlovima, zkarlov..

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #199 : 14.06.2013. 01:34:07 »
Da li iko zna za koju verziju je ovaj prijevod prve epizode 13 sezone?

Offline laznjak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
Odg: Poirot
« Odgovor #200 : 14.06.2013. 09:16:45 »
Hvala za prevod. I ja se pitam za koju je verziju. Imam TLA i AFG i nije za te.


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #201 : 14.06.2013. 09:51:06 »
Vjerojatno za hannibal... Ja radim za TLA.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline laznjak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
Odg: Poirot
« Odgovor #202 : 14.06.2013. 09:54:10 »
Ja sam trazio thebox.hannibal release ali kao da ne postoji. Uglavnom super vijest zkarlov, hvala puno!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #203 : 23.06.2013. 12:21:16 »
Uspio prevesti prvu epizodu, pa uživajte u Poirotu oni koji još nisu...  :)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Poirot
« Odgovor #204 : 23.06.2013. 13:42:37 »
Hvala clapp clapp clapp.
Zna li se daljnji raspored emitiranja?

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #205 : 23.06.2013. 18:17:36 »
 Smajlicvece

Naravno da nisam gledao. Zna se s čijim se prijevodima gleda Poirot.  ;D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Poirot
« Odgovor #206 : 23.06.2013. 18:37:59 »
Hvala clapp clapp clapp .
Zna li se daljnji raspored emitiranja?
Provjerio sam na 3 stranice, nigdje nema datum emitiranja.
Mrzim lopatare i limune

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Poirot
« Odgovor #207 : 23.06.2013. 19:52:52 »
Žena me tirala na plažu pa sam fulao... :facepalm

U zadnjoj liniji titla treba pisati mogu zaboraviti a ne znaju opraštati... Isprike svima.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #208 : 26.06.2013. 19:43:52 »
Žene su stvarno otežavajući faktor kod prevođenja. Ja najbolje radim kad je moja na aerobiku  ;D

Puno hvala na prijevodu!

Epizoda standardno dobra.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Poirot
« Odgovor #209 : 30.07.2013. 16:23:56 »
Ako neko ima u kolekciji epizodu 8x02 i da joj paše titl, neka bude ljubazan i kaže koja je to verzija ripa  :u-lala

Tags: