Opis: April je mlada perspektivna novinarka koja pokušava srediti sve odjednom, odnose s obitelji, karijeru i ljubavni život. I baš kada joj se učini da je uspjela, sazna da ima rak. U glavnoj ulozi je Italia Ricci ("Unnatural History").
Žanr: drama Kanal: ABC Family Godina proizvodnje: 2014.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2399794/) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Chasing_Life) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=279704&lid=7)
Ja sam pocela sa prevodjenjem trece, nadam se da cu je danas i zavrsiti...
:naklon: :naklon: Hvala puno,obradovala si mnoge ! To je sve sto cu reci ;)
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: co2 - 26.02.2015. 16:34:13
Nista, nista :) zbog obaveza i faxa nisam stigla da prevedm jos uvek ali bice vecras ili sutra u toku dana :) izvinite
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: co2 - 08.03.2015. 18:42:37
Prevela sam trecu epizodu, nadam se da je ok...Oko par recenica nisam bila sigurna,tako da izvinite ako nesto ne valja :) Trudicu se da cetvrtu prevedem sto pre je moguce,ali jos se ucim plus fax ;)
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Menadzerka - 08.03.2015. 20:31:46
Prevela sam trecu epizodu, nadam se da je ok...Oko par recenica nisam bila sigurna,tako da izvinite ako nesto ne valja :) Trudicu se da cetvrtu prevedem sto pre je moguce,ali jos se ucim plus fax ;)
Hvala puno !!! :naklon:
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Goran88 - 13.05.2015. 20:47:02
Premijera druge sezone je 17. 8. 2015.
Promena: 06. 07. 2015.
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: jovanmilic97 - 13.07.2015. 11:45:17
Jel neko gleda ove nove epizode?
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Cvija01 - 13.07.2015. 11:51:52
Ne gledam seriju jos zato sam i pitao jel gleda neko nove epizode da bih znao da li je dobra za gledanje. A i sad sam video da ima prevode za samo 3 epizode.
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Cvija01 - 13.07.2015. 13:00:30
Ja sam hteo jer nije losa serija,ali nema prevoda i duge su epiozde i slabo znam engleski tako da nista >:( :drugari
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: co2 - 25.07.2015. 17:47:42
Gledacu da prevedem 4epizodu, videcu kako stojim sa vremenom...Bice al samo ne znam kada...
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Goran88 - 02.10.2015. 19:55:40
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Chasing Life
Autor: Cvija01 - 13.04.2016. 12:48:19