Autor Tema: The Killing (Posjeta: 181817 )

bojanc · « **Odgovor #660 :** 04.08.2014. 20:46:58 »

Webrip 720p izgleda odlicno.

banalek · « **Odgovor #661 :** 05.08.2014. 01:28:57 »

lille · « **Odgovor #662 :** 05.08.2014. 20:39:31 »

Ja sam upravo odgledala cijelu sezonu. Volim tu seriju i mislim da su dobro osmislili likove, našli savršene glumce, stvorili odličnu kišnu i deprimantnu atmosferu i mogla bih je gledat vječno, ali sad se, na kraju, moraju reći 2 stvari: Forbrydelsen je nenadmašiv, a Amerikanci će uvijek biti (i ostati) Amerikanci.

roy5k · « **Odgovor #663 :** 06.08.2014. 18:40:48 »

Citat: belushi - 03.08.2014. 17:27:53

Pomoc.
Da li skidati webrip ili sacekati HDTV?
Za koju bi verziju trebao ici prevod? (normalno, ako ga bude)
Hvala!

Pošto serija nije emitovana na televiziji nego na Netflix-u, neće biti HDTV već samo webrip (koji je odličnog kvaliteta, pogotovo 720p). Jedino ako kasnije objave (kompletnu seriju) na BluRay-u, onda se može očekivati BRRip.

nenad.d · « **Odgovor #664 :** 06.08.2014. 19:15:59 »

Citat: lille - 05.08.2014. 20:39:31

Ja sam upravo odgledala cijelu sezonu. Volim tu seriju i mislim da su dobro osmislili likove, našli savršene glumce, stvorili odličnu kišnu i deprimantnu atmosferu i mogla bih je gledat vječno, ali sad se, na kraju, moraju reći 2 stvari: Forbrydelsen je nenadmašiv, a Amerikanci će uvijek biti (i ostati) Amerikanci.

Potpisujem.

belushi · « **Odgovor #665 :** 08.08.2014. 07:12:42 »

Faks86, hvala za prevod prve.

bojanc · « **Odgovor #666 :** 09.08.2014. 13:17:18 »

I ja se zahvaljujem na prevodu!

Wrda · « **Odgovor #667 :** 09.08.2014. 15:04:51 »

Goran88 · « **Odgovor #668 :** 09.08.2014. 15:14:48 »

Serija je bila toliko puta otkazivana i oživljavana da niko ne bi stigao sve da ažurira u trenutku dešavanja.

Entourage · « **Odgovor #669 :** 09.08.2014. 15:24:15 »

Fale modovi

MilanRS · « **Odgovor #670 :** 09.08.2014. 15:29:34 »

Ne fale, te vijesti mogu da pišu i prevodioci.

Fakse, hvala i za treću sezonu koju počinjem gledati ovih dana.

co2 · « **Odgovor #671 :** 24.08.2014. 19:55:10 »

Posto na sajtu ima prevod prve,druge i seste epizode,da li je promenjen redosled ili?

Dersu · « **Odgovor #672 :** 24.08.2014. 20:46:21 »

Ne, redosled je ispravan.

Ova sezona se nastavlja na prethodnu a tu je i novi slučaj. Tmurna, kišna atmosfera mi je prijala, radnja ništa specijalno. Fin završetak i ne moraju je više oživljavati

cpdjaN · « **Odgovor #673 :** 24.08.2014. 20:59:08 »

Meni je i 4. sezona bila veoma zanimljiva i ne bi mi smetala još koja, ali

Spoiler for Hiden:

co2 · « **Odgovor #674 :** 24.08.2014. 21:10:52 »

Znam to

nego mi nije jasno sto nema prevoda 3,4,5 a ima prevod 6 epizode

Dersu · « **Odgovor #675 :** 24.08.2014. 21:23:46 »

Nije isti prevodilac za prve dve i šestu, možda dele posao

belushi · « **Odgovor #676 :** 25.08.2014. 00:29:22 »

Niste razumeli coveka.
Hteo bi da pita da li ce biti prevoda za 3,4 i 5. ali ga strah.
:

Entourage · « **Odgovor #677 :** 25.08.2014. 02:34:12 »

Niste razumeli belushija on je zapravo iskoristio tu priliku da pita da li ce biti prevoda

cpdjaN · « **Odgovor #678 :** 25.08.2014. 11:03:58 »

Pa da im odgovorim

Ako niko ne prevede dok ja završim Orange is the New Black, prelazim na ovu seriju.

co2 · « **Odgovor #679 :** 25.08.2014. 11:18:41 »

Citat: Dersu - 24.08.2014. 21:23:46

Nije isti prevodilac za prve dve i šestu, možda dele posao

Hvala na odg

faks86 · « **Odgovor #680 :** 25.08.2014. 12:30:15 »

Ne delimo, makar ne koliko ja znam. Zbog privatnih problema neću početi treću još sigurno nedelju dana. Kad vidite da sam rezervisao, krenuo sam da prevodim. Ako neko hoće da uskoči - slobodno, samo neka rezerviše ili neka me obavesti da ne dupliramo.

igorjovanovic · « **Odgovor #681 :** 31.08.2014. 01:28:41 »

Hvala pevodiocima na svim prevodima,a ostatak Bože moj kad stignete...

co2 · « **Odgovor #682 :** 31.08.2014. 08:13:09 »

Citat: igorjovanovic - 31.08.2014. 01:28:41

Hvala pevodiocima na svim prevodima,a ostatak Bože moj kad stignete...

+1.

MilanRS · « **Odgovor #683 :** 08.09.2014. 22:36:51 »

Odgledao treću sezonu ekspresno. Veoma sam zadovoljan sezonom.
Hvala faksu na odličnim prevodima. I Vukmaru takođe.

Muflon25 · « **Odgovor #684 :** 15.09.2014. 21:38:14 »

ljudi, hvala vam na prijevodima

napokon sam dočekao

zanima me samo nešto u vezi prijevoda za 3. epizodu 4. sezone

>verzija sa EastEurope kodnim rasporedom titla< The.Killing.S04E03.WEBRip.x264-FUM

što to znači?

co2 · « **Odgovor #685 :** 15.09.2014. 22:48:14 »

Citat: Muflon25 - 15.09.2014. 21:38:14

ljudi, hvala vam na prijevodima napokon sam dočekao

zanima me samo nešto u vezi prijevoda za 3. epizodu 4. sezone

>verzija sa EastEurope kodnim rasporedom titla< The.Killing.S04E03.WEBRip.x264-FUM

što to znači?

Ja nemam pojma,ali mogu da ti kazem da skroz odg torrentu

Nista cudno nisam primetila gledajuci

Muflon25 · « **Odgovor #686 :** 18.09.2014. 00:13:06 »

Citat: co2 - 15.09.2014. 22:48:14

Citat: Muflon25 - 15.09.2014. 21:38:14
ljudi, hvala vam na prijevodima napokon sam dočekao

zanima me samo nešto u vezi prijevoda za 3. epizodu 4. sezone

>verzija sa EastEurope kodnim rasporedom titla< The.Killing.S04E03.WEBRip.x264-FUM

što to znači?
Ja nemam pojma,ali mogu da ti kazem da skroz odg torrentu Nista cudno nisam primetila gledajuci

Hvala

Neozbiljni pesimista · « **Odgovor #687 :** 22.09.2014. 13:02:45 »

Cetvrta sezona je definitivno najslabija u celoj seriji.
Mnogo rupa u scenariju, sve zbrzano, sa prilicno neubedljivim krajem.

Ipak, prve dve sezone ostaju masterpiece, pa mi ni ovakva cetvrta sezona ne moze pokvariti utisak.

Wrda · « **Odgovor #688 :** 23.09.2014. 08:49:49 »

Citat: Neozbiljni pesimista - 22.09.2014. 13:02:45

Cetvrta sezona je definitivno najslabija u celoj seriji.
Mnogo rupa u scenariju, sve zbrzano, sa prilicno neubedljivim krajem.

Slažem se. Naročito je zadnja epizoda bila loša.

wlaky · « **Odgovor #689 :** 23.09.2014. 14:54:14 »

Hvala svima za prevode

Faksovi prevodi odgovoraju i za:

1) The Killing S04E01 WEBRip x264 FUM ettv

2) The Killing S04E02 WEBRip x264 FUM ettv

Pozz ,i hvala svima...

Novosti:

Autor Tema: The Killing (Posjeta: 181817 )