Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 29.12.2015. 22:32:50

Naslov: Wolf Creek
Autor: Goran88 - 29.12.2015. 22:32:50
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/wolf_creek.jpg)

Opis:
Devetnaestogodišnkakinja Iv došla je u turističku posetu Australiji. Ali odmor se pretvorio u pakao jer je prati serijski ubica Mik. Preživela je njegov napad i rešila je da uzvrati žestokom osvetom.

Žanr: drama, horor, triler
Kanal: Stan
Godina: 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4460878)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=310223&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_Creek_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2760/wolf-creek)

Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Mulder - 29.12.2015. 22:53:43
Ma tooo, ovo se čeka. Filmovi su mi jako dragi. Ima nešto uznemirujuće u njima. Australija i ona zabit pa Mick, jedan od boljih modernih serijskih ubojica. Baš me zanima kako će mini serija ispasti.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Goran88 - 31.03.2016. 13:42:29
Premijera 12. 5. 2016.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: den78 - 14.05.2016. 14:08:28
Da l' zna neko ko je izvodi i gde može da se posluša u celosti uvodna pesma? Zove se "Who Killed Cock Robin" pretpostavljam.
Inače, serija je odlična! Ostalo mi je još dve epizode, posle toga ću filmove.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: den78 - 25.05.2016. 19:37:09
 drinks
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Mulder - 25.05.2016. 19:53:30
Mala je odlično odglumila. Jedva čekam idući njezin prjekt. Mick po običaju odličan kao i u filmovima. Malo mi je zasmetala čitava ona radnja sa nepotrebnim likovima koji love nju, ali zato Mickovo djetinjstvo je šećer na kraju. Ubojstva su dobro odrađena, lijepo raspoređena. Kraj može prevarit neke, ali po onoj samoj sceni na kraju
Mick je ziv.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: draganbre - 19.06.2016. 14:16:40
Da li da se prvo gledaju filmovi ili serija?
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Mulder - 19.06.2016. 16:08:06
Svaki film, u ovom slučaju serija ti ima drugačije likove osim jednog. Negativca Micka. Tako da prvo pogledaš dva filma, upoznaš Micka koji je jedan od boljih modernih horor negativaca s izvrsnim humorom i onda pogledaš seriju jer u seriji dobiješ i Mickovu pozadinu.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: draganbre - 19.06.2016. 17:04:28
Tako nesto sam i mislio to jest da li su povezani filmovi i serija pa trebaju prvo filmovi da se pogledaju?
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: daxdavor - 19.06.2016. 19:11:31
Tako nesto sam i mislio to jest da li su povezani filmovi i serija pa trebaju prvo filmovi da se pogledaju?
Ako gledaš s prijevodom, imaš ih tu za oba filma:
Wolf Creek (2005) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,22334.html)
Wolf Creek 2 (2013) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19632.html)
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: petko - 19.06.2016. 19:57:03
Hvala na prevodima  drinks
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: draganbre - 19.06.2016. 21:07:37
Tako nesto sam i mislio to jest da li su povezani filmovi i serija pa trebaju prvo filmovi da se pogledaju?
Ako gledaš s prijevodom, imaš ih tu za oba filma:
Wolf Creek (2005) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,22334.html)
Wolf Creek 2 (2013) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19632.html)

Nije problem za prevodima vec ih imam :)
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: den78 - 07.09.2016. 18:00:39
Počelo je da izlazi u 1080p. :)
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: nenad.d - 23.09.2016. 20:42:02
Hvala den na titlovima. Pogledah i bilo je ovo dobro. ko je gledao filmove i upoznat je sa materijom, nek uzme gledati seriju..
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Mulder - 23.09.2016. 21:01:14
Što kažeš na kraj?
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: nenad.d - 23.09.2016. 21:45:15
Pa bio sam se lomio dal je stvarno njegov kraj došao ili nije.. Vagalo se malo na njegovu stranu.. mislio sam i o tome.. i onda dođe to šta već dođe, jel..
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Goran88 - 08.02.2017. 00:15:56
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: coadj - 20.07.2017. 12:30:53
posto pogledah wc2, odlucih da bacim pogled i na seriju, ipak je samo 6ep pa se moze lakse slomit sezona. pogledah prvu, sta znam, nijesam nista ni ocekivao, ali opet prilicno mlako. cak mi je i mick nekako blazi za razliku od drugog dijela filma dje je izdominirao. no pet, precerujem vjerovatno jer se pojavio 5min. ona mala bezveze, razumijem naravno da je izbezumljena, ali lose to radi. inspektor nista bolji, vec sam i lik zaboravio. no vidjecemo, ocekujem mali pomak, i nadam se nekom flashbacku manitog micka.
den, hvala za titlove.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Mulder - 09.11.2017. 21:50:24
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: Goran88 - 22.11.2017. 22:43:18
Druga sezona počinje 15. 12. 2017.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: den78 - 22.11.2017. 23:42:00
 drinks
Lepo, u isto vreme kad i Žan Klod Van Džonson.
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: den78 - 18.12.2017. 19:58:50
To se tražilo. Druga sezona je oduvala i prvu sezonu i filmove zajedno. Oko pet sati uživanja u prelepom Outbacku, začinjenog sa prolivenom krvlju. Doesn't get better than that.
(https://i.imgur.com/5mP9qZv.jpg)

 ;D
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: coadj - 22.12.2017. 21:25:37
precrna je prva sezona, gledao sam je 3 mjeseca. ona mala je fino napredovala od jednog klise crnjaka, i toeto. ne znam a ovu drugu ocu li je muvat.
Naslov: Odg: Wolf Creek cao oces li prevodit sezonu 2 za wolf creek?
Autor: real madrid - 02.02.2018. 00:09:19
To se tražilo. Druga sezona je oduvala i prvu sezonu i filmove zajedno. Oko pet sati uživanja u prelepom Outbacku, začinjenog sa prolivenom krvlju. Doesn't get better than that.
(https://i.imgur.com/5mP9qZv.jpg)

 ;D
Naslov: Odg: Wolf Creek
Autor: heller - 04.04.2019. 23:47:20
Fina horor drama, preporuka. Uvodna muzika je zarazna  :pevusi:

(https://media3.giphy.com/media/xT0xeqJIxDbzVSrwsg/giphy.gif)