The Fresh Prince of Bel-Air

[skalice.united]

evo kompletirana je 1. sezona

[Arbok]

Svaka čast! Samo tako naprijed! 

[forzajuve]

 

[skalice.united]

kompletirana je i 4. sezona

[forzajuve]

uploadan prijevod za 03x14

i 3x12,13

[forzajuve]

evo i 70. prevedene epizode 

[outside]

Svaka čast

[flashboy]

 

BRAVO!!!

 

[forzajuve]

evo i 03x17

[KornjacaNS]

au care al ga ti peglas. svaka cast na brzini i kvalitetu. 

[skalice.united]

pročitao sam da su GordonFreeman i Dacia rezervirali 2. sezonu, pa me zanima da li to još važi

Ja mislim preuzeti 5. sezonu za pretipkavanje ali nigdje nema titlova za 5. i 6. sezonu na engleski pa ako tko nađe neka mi javi

[heller]

Ja mislim preuzeti 5. sezonu za pretipkavanje ali nigdje nema titlova za 5. i 6. sezonu na engleski pa ako tko nađe neka mi javi

Prekucaj titl u SW i napravi tajminge u Media Subtitleru, prosto je da prostije ne može biti. Program je mali i besplatan 

[forzajuve]

pročitao sam da su GordonFreeman i Dacia rezervirali 2. sezonu, pa me zanima da li to još važi

Ja mislim preuzeti 5. sezonu za pretipkavanje ali nigdje nema titlova za 5. i 6. sezonu na engleski pa ako tko nađe neka mi javi

nema nista engleskih titlova, i jedino ima tv*ip, nema devederiip tak da je losija malo snimka...

[KornjacaNS]

postoji 5 sezona dvdrip ali 6 se jos nije pojavila ali se ocekuje da ce valada uskoro i ona da se pojavi.

[forzajuve]

postoji 5 sezona dvdrip ali 6 se jos nije pojavila ali se ocekuje da ce valada uskoro i ona da se pojavi.

jel mi mozes to onda poslat devederip, na torrentima nema niti na mu....

[KornjacaNS]

postoji 5 sezona dvdrip ali 6 se jos nije pojavila ali se ocekuje da ce valada uskoro i ona da se pojavi.

jel mi mozes to onda poslat devederip, na torrentima nema niti na mu....

poslato. ako jos nekome budu trebali linkovi 5 sezone dvdrip neka se javi.

[skalice.united]

da se najavim da ću prevoditi 2. sezonu

[forzajuve]

da se najavim da ću prevoditi 2. sezonu

svaka cast skalice, ne znam kako to sve stignes, nevjerojatno u par dana cijelu sezonu skoro pretipkas, kao i amel.... 

[skalice.united]

kompletirana 2. sezona

[forzajuve]

a jbt, skalice pa kad prije, jucer si me trazio slike za ove ostale, stvarno ti svaka cast, jel radis ti ista drugo osim da prekucavas?
 

[skalice.united]

uglavnom prekucavam jer mi prevođenje teže ide. sutra će biti gotove još ove 3 epizode 2. sezone.

[skalice.united]

kompletirana je i 3. sezona, ostale su samo još 5. i 6. sezona ali nažalost nemaju engleskih titlova. Ja mogu prekucati 5. sezonu ako će netko podesiti vrijeme.

[forzajuve]

kompletirana je i 3. sezona, ostale su samo još 5. i 6. sezona ali nažalost nemaju engleskih titlova. Ja mogu prekucati 5. sezonu ako će netko podesiti vrijeme.

mogu ja, ti samo prekucaj i posalji mi u pm, pa cu ja podesavat....

[skalice.united]

ok, nema problema, kad ih malo više prekucam poslat cu ti

[forzajuve]

ok, nema problema, kad ih malo više prekucam poslat cu ti

moze 

[MilanRS]

A poslije ćemo i tebe naučiti da za 25 minuta u Media Subtitleru napraviš odličan tajming za epizodu.

[forzajuve]

uploadan prijevod za 05x01, i to je sad tocno 100. prevedena epizoda 

[forzajuve]

postavljeno prvih 18 epizoda 5. sezone 

[Dacia]

Vest o okupljanju glumačke ekipe serije koja se emitovala devedesetih godina prošlog veka, otkrila je jedna od glumica Tatjana Ali.

"U kontaktu sam sa Vilom Smitom i bilo bi divno ponovo raditi sa njim. Cela ekipa, uključujući i njega, razgovarala je o okupljanju", rekla je "Ešli" iz popularne serije.

Alijeva je otkrila da ih u realizaciji zamisli trenutno sprečavaju samo obaveze glumaca,.

Serija "Princ sa Bel Era" televizije En-Bi-Si emitovana je od 1990. do 1996. godine. Vil Smit je za ulogu u ovoj seriji dva puta bio nominovan za nagradu Zlatni globus.

[Dena-XO1]

Drago mi je da se ovo prevodi, jest da sam je odgledao dosta puta cijelu na Tv-u (a ko nije), nikad ne dosadi. Hvala forzajve na prijevodima!