Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: kupra - 10.07.2009. 12:56:05

Naslov: Kidnapped
Autor: kupra - 10.07.2009. 12:56:05
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/kidnapped.jpg)

Opis:
Konrad (Timothy Hutton) i Eli Cainouie (Dana Delany) su bogati Njujorški par. Jedan od njihovih tinejdžerskih sinova Leopold je kidnapovan. Očajni roditelji zaposle Knapp (Jeremy Sisto), detektiva koji je specializovan u nalaženju kidnapovanih ljudi. Poznata je njegova efikasnost, ali ne u svim slučajevima. Njegov saučesnik je atraktivna i veoma privlačna Tarner. Takođe rade sa agentom Latimer Kingom i mlažim tajnim agentom Andy Archer. Tokom evolucije slučaja, čini se da naizgled savršena porodica Cainóu krije neka tamna tajne.

Žanr: drama, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0771329/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79331&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Kidnapped_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/kidnapped/show/58144/summary.html?q=Kidnapped&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=110&s=sve)

Pripremio: Gordon Freeman
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: HeadBurn3r. - 10.07.2009. 23:16:56
Ne verujem da ce biti prevodjenja jer engleski titlovi od 5-12 (ili 13) ne postoje.... :-X
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: maksi - 11.07.2009. 01:38:16
Ne verujem da ce biti prevodjenja jer engleski titlovi od 5-12 (ili 13) ne postoje.... :-X

Ima ih do osme epizode.
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: icemaher - 11.07.2009. 01:59:00
Ne verujem da ce biti prevodjenja jer engleski titlovi od 5-12 (ili 13) ne postoje.... :-X

Ima ih do osme epizode.
Tako je, ja cu sinhronizirati ove prve pet za dvdrip wat. Vec sam prvu ubacio na sajt ;)
Zar nije prikazivana na nijednu televiziju, pa da je neko snimao? Ja sam je vec celu pogledao, fantasticna serija clapp
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: HeadBurn3r. - 11.07.2009. 11:00:16
Prikazivali su je na "roza teve" ali valjda nisu zavrsili do kraja sa prikazivanjem.....

Edit: Hahah da "roza teve"  rofl
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: Cata - 11.07.2009. 11:13:15
Prikazivali su je na RTL i to mislim dvaput
i to sve do kraja.
Slažem se sa icemaherom, odlična serija,
nema puno epizoda, napeta i ima kraj.  clapp
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: Doki - 11.07.2009. 13:27:17
Jel' mi može netko, ako ima minutu vremena, kratko opisati o čemu se radi u seriji? I da li je serija SF?
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: sipa - 11.07.2009. 16:16:14
Nije SF serija. Radi se o kidnapovanju. Davno sam gledao 6 delova, ali nije bilo nastavka. Sad cu opet ispocetka. Cuvajte nokte
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: Cata - 11.07.2009. 17:09:38
Jel' mi može netko, ako ima minutu vremena, kratko opisati o čemu se radi u seriji? I da li je serija SF?

Bogatoj obitelji otmu sina.
Unajme tipa kojem je posao sređivanje oko kindapiranja,
naravno kako dalje bude išla serija tako će biti sve zapetlljanije
tko ga je zapravo oteo i razlog zašto. Serija ima dinamiku, zanimljiva je
i napeta, sve u svemu preporučam.
I serija nema ničeg u sebi SF.
Nadam se da ti je dovoljno objašnjeno.  :)
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: kupra - 12.07.2009. 19:28:50
stvarno nemoguce da ovakve serije koje se uglavnom svima svidjaju i nema mnogo epizoda jednostavno stave u zaborav i neprevode,znaci da cekamo ajde bre ljudi koji prevodi ako moze prevod bar do osme a posle  :'(
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Kršenje pravila!
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: Cata - 12.07.2009. 19:33:50
stvarno nemoguce da ovakve serije koje se uglavnom svima svidjaju i nema mnogo epizoda jednostavno stave u zaborav i neprevode,znaci da cekamo ajde bre ljudi koji prevodi ako moze prevod bar do osme a posle  :'(

Pogledaj ti meni lijepo ovo, a pogotovo one dvije simpatične točke
u crvenoj boji pod brojem 6 i 7.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0)

Naslov: Odg: kidnapped
Autor: zkarlov - 12.07.2009. 19:35:31
Kol'ko plaćaš za prijevode?
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: kupra - 12.07.2009. 20:02:04
isto kolko su meni platili na titlovima za sve prevode filmova pa ja ih brate postavljam za dz i netrazim nista a ti  trazis pare za nesto sto treba stotinama ljudi ,hvala na ponudi inace nick na titlovima je panmarko ako te zanima pozdrav za ice mahera ;D
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: zkarlov - 12.07.2009. 20:11:16
A brate Marko, pa bar ti znaš pravila igre i da ljudi prevode ono što im se sviđa.
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: Doki - 12.07.2009. 22:37:23
Jel' mi može netko, ako ima minutu vremena, kratko opisati o čemu se radi u seriji? I da li je serija SF?

Serija ima dinamiku, zanimljiva je
i napeta
sve u svemu preporučam.
Prvi razlog da gledam...

I serija nema ničeg u sebi SF.
... i drugi razlog da gledam.

Zahvaljujem na odgovoru ;), bacam se na gledanje (ali prvo je trebam nabavit, naravno).
Naslov: Odg: kidnapped
Autor: maksi - 27.08.2009. 23:08:49
Sta da kazem osim, PFC     talasi navijacica navijacica
Naslov: Re: Odg: kidnapped
Autor: maradona - 04.01.2010. 01:45:26
jednom dobra serija,a zavisim od vas.uf sto vas nekad mrzim rofl rofl rofl
Naslov: Re: Odg: kidnapped
Autor: icemaher - 17.02.2010. 16:24:04
Sta da kazem osim, PFC     talasi navijacica navijacica
Hvala i tebi maksi, svaka cast. Nasao sam neke bugarske i portugalske titlove za dvdrip wat(ep.2,3,4,5), pa cu u njih da ubacujem srpski prevod, tako da dobijemo celu sezonu dvdrip wat ;D
Naslov: Re: kidnapped
Autor: maksi - 17.02.2010. 17:20:48
Nema na čemu. Bilo je malo problema jer ne postoje engleski titlovi, ali i to je privedeno kraju.

Još jedna odlična serija je kompletirana.,
Naslov: Re: kidnapped
Autor: HeadBurn3r. - 17.02.2010. 21:07:00
Nema na čemu. Bilo je malo problema jer ne postoje engleski titlovi, ali i to je privedeno kraju.

Još jedna odlična serija je kompletirana.,

Hvala i od mene jedva cekam pogledati seriju sa prevodima.  clapp
Naslov: Re: kidnapped
Autor: outside - 17.02.2010. 21:54:50
hvala i od mene clapp...moram pogledati ovu seriju,zvuči jako zanimljivo..
Naslov: Re: kidnapped
Autor: nenad.d - 14.03.2010. 21:19:36
Moze malo opisa, o cemu se radi u ovoj seriji da znam da li da je downloadujem..?  8)

EDIT:

Ako neko ima Rapidshare DVDR*p linkove neka posalje na pp. Hvala
"Bogatoj obitelji otmu sina.
Unajme tipa kojem je posao sređivanje oko kindapiranja,
naravno kako dalje bude išla serija tako će biti sve zapetlljanije
tko ga je zapravo oteo i razlog zašto. Serija ima dinamiku, zanimljiva je
i napeta, sve u svemu preporučam.
I serija nema ničeg u sebi SF."
Cata napisala na prvoj strani..
Poslao sam ti linkove na PP..
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: Aleks@ - 14.07.2010. 21:52:12
Prevodi za 2, 3, 4 i 5. epizodu nisu odgovarali ovom DVDRip-u koji imam. Uradio sam sync i postavio. Napravio sam gresku, kao 4. sam postavio 3., a kao 3. stavio 4. Zamolio bih nekod od ''rukovodilaca'' da popravi ovo.
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: Veleno - 14.07.2010. 22:45:39
Izbrisane 3 i 4 pa postavi ponovno, pravilnim redoslijedom  :P
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: Aleks@ - 14.07.2010. 23:03:19
Hvala. Postavicu ponovo.
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: anniani - 07.08.2010. 02:13:31
Kakva serija! Pa ne mogu da verujem da nisam ovo ranije gledala (iako sam bila ubedjena da jesam)!

Ogromna preporuka svima koji vole akciju, misteriju, triler... i hvala Aleks@ na sinhronizaciji 2,3,4 i 5, jer su i moji ukucani mogli da gledaju :)
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: shinedesign - 18.08.2010. 09:31:45
Kakva serija! Pa ne mogu da verujem da nisam ovo ranije gledala (iako sam bila ubedjena da jesam)!

Ogromna preporuka svima koji vole akciju, misteriju, triler... i hvala Aleks@ na sinhronizaciji 2,3,4 i 5, jer su i moji ukucani mogli da gledaju :)

Slazem se, odlicna serija!
Hvala predoviocima  Smajlicvece
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: vukmar - 18.08.2010. 18:09:14
Hvala prevodiocima...  clapp
Ovo je jedna od boljih serija...
Naslov: Re: Kidnapped
Autor: mijau - 22.10.2010. 18:48:08
Potreban re-upload epizoda 1x02-05 - novi sync by Aleks@.
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: Red Dragon - 20.09.2011. 17:50:37
Jesu li ovo čudo otkazali ili  ima smislen kraj ili čak nešto treće?
Zvuči zanimljivo ovako iz opisa.
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: icemaher - 20.09.2011. 17:58:35
Jesu li ovo čudo otkazali ili  ima smislen kraj ili čak nešto treće?
Zvuči zanimljivo ovako iz opisa.
Ima odlican kraj, gledaj ;D Mislim da je vanished bila otkazana pa su zbrzali onako kraj bezveze ;D
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: nelson - 20.09.2011. 18:01:50
Serija je sranje.Likovi su preiritantni.
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: icemaher - 20.09.2011. 19:31:21
Serija je sranje.Likovi su preiritantni.
Ok ukusi su razliciti, ko zna sta bi rekao za novu The Killing? ;)
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: gruco - 20.09.2011. 19:34:17
Serija je ok. Kraj je dobar, ali cini mi se da su na kraju nesto ubacili za drugu sezonu, koliko se secam, ali ne smeta ni malo
da je zbog toga ne bi pogledao..
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: nelson - 20.09.2011. 21:08:47
Serija je sranje.Likovi su preiritantni.
Ok ukusi su razliciti, ko zna sta bi rekao za novu The Killing? ;)
Prva sezona The Killinga mi je solidna ali The Killing mi je dosta bolja od Kidnappeda, likovi su bolje okarakterizovani, atmosfera u seriji je bolja a i glumci su bolji.
Kidnapped je nekako plitak i povrsan.Poput CSI i slicnih serija.
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: Rancher - 24.02.2012. 18:44:24
Zanimljiva serija. Gledao sam je pre mesečak dana, i koliko se sećam, titlovi za prvih pet epizoda nisu odgovarali izdanju DVDRip XviD-WAT, iako je naznačeno da odgovaraju.
Nisam ni slutio da je Endi u stvari oteo klinca. Odličan kraj. :)
Naslov: Odg: Kidnapped
Autor: icemaher - 24.02.2012. 20:34:09
Zanimljiva serija. Gledao sam je pre mesečak dana, i koliko se sećam, titlovi za prvih pet epizoda nisu odgovarali izdanju DVDRip XviD-WAT, iako je naznačeno da odgovaraju.
Nisam ni slutio da je Endi u stvari oteo klinca. Odličan kraj. :)
Nisu bili naznačeni za dvdrip wat, nego smo ih kasnije podešavali za dvdrip wat pa je do kraja serija prevedena za dvdrip wat izdanje.