Homeland

[Sarabi]

Moram ovo stavit 

Meni je ovo najbolja scena.
Ona je totalna lujka, Kler Dejns treba opet da dobije Emija samo zbog ovog kadra.

[Perkone]

Meni se ne dopada ta scena jer je pogledala u kameru.

[pljoska]

Počeo sam gledati epizodu i kada

Spoiler for Hiden:

Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Ja sam obično ekstra kritičan ali stvarno ne vidim problem u sceni.

Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.

[rockstarr]

Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.

Ne znam kakvu proceduru izlaska očekuješ? Amerikanci u ovom slučaju mogu da kontrolišu samo prostor koji pripada ambasadi, ne mogu da izađu sa tenkovima i da rasteraju gomilu. Ako moraju da izađu a to im je jedini izlaz onda će da izađu. Ako se boje da će neko da zapuca onda neko može da zapuca i kroz ogradu. Mogu i snajperima da gađaju kroz prozore ambasade. Mogu i molotovljevim  koktelima da zaspu ambasadu. Ne vidim zašto bi baš taj automobil bio u nekoj specijalnoj opasnosti.

Uostalom, rulji nije smetala nikakva ograda kada je nedavno ubijen američki ambasador u Libiji. Nikakva procedura ih nije zaustavila ni u Beogradu 2008. U ovom slučaju Saul je imao više nego jak razlog da rizikuje izlaskom na ulice da bi mislio na svoj život tako da mi ta scena uopšte nije nerealna.

[alen2011]

Dobar pocetak 2. sezone  Iscekujem sledecu epizodu

[pljoska]

Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.

Ne znam kakvu proceduru izlaska očekuješ? Amerikanci u ovom slučaju mogu da kontrolišu samo prostor koji pripada ambasadi, ne mogu da izađu sa tenkovima i da rasteraju gomilu. Ako moraju da izađu a to im je jedini izlaz onda će da izađu. Ako se boje da će neko da zapuca onda neko može da zapuca i kroz ogradu. Mogu i snajperima da gađaju kroz prozore ambasade. Mogu i molotovljevim  koktelima da zaspu ambasadu. Ne vidim zašto bi baš taj automobil bio u nekoj specijalnoj opasnosti.

Uostalom, rulji nije smetala nikakva ograda kada je nedavno ubijen američki ambasador u Libiji. Nikakva procedura ih nije zaustavila ni u Beogradu 2008. U ovom slučaju Saul je imao više nego jak razlog da rizikuje izlaskom na ulice da bi mislio na svoj život tako da mi ta scena uopšte nije nerealna.

Veleposlanik u Libiji se pokušao izvući, vidjeli smo kako je to završilo. A u Beogradu nitko od Amera nije stajao pred okupljenom razularenom gomilom. Zanima me kako bi ta ista gomila reagirala da se neki stvarni američki agent pokušao automobilom provozat kroz njih?! Sigurno bi bilo miroljubivo kao u seriji. Ali pošto sam odavno shvatio da je glupost po forumima pokušavat dokazat da si u pravu, reći ću samo da svatko ima pravo na svoje mišljene. Naša su očito dijametralno suprotna, meni ova scena stoji seriji kao piletu sisa, tebi je Breaking bad obična sapunica... over and out.

[lazavr]

Odgledao prvu sezonu u 2 dana. Odlicna serija 


Hvala svima koji su radili prevode

[Ben Dover]

Kako jbno dobra epizoda! Sve bolja i bolja serija! I prevod je na sajtu, uživajte.

[Tweegy]

Hvala Bajone na prevodu 

[zkarlov]

Speedy bajone 

[faks86]

Svaka čast bajone majstore 

[maya-]

  Vec? Sta reci osim hvala.

[pparadiso]

I prevod je na sajtu, uživajte.

Kad pre? Bravo majstore! 

[faks86]

Titl za odjavnu špicu je ekstra 

[spico]

Hvala na prevodu.  Odlična epizoda. A kraj je...

[maya-]

Titl za odjavnu špicu je ekstra 

Odlican   Bolji od same epizode koja je velicanstvena.

[King Eric]

340
00:47:54,818 --> 00:48:09,818
Prevod nije namenjen govnima od sajtova
za onlajn gledanje serija (prepoznaće se),
a koji prisvajaju prevode brišući potpis.

Ipak je stavio.

Da, ta lopovska gamad briše potpise i potpisuje sebe. Da ih ne bi netko spomenuo na forumu. Odmah dobije krpu u usta na 30 dana. Neće ovdje ta stoka dobiti besplatnu reklamu. Još su uz to i totalni debili. Uklanjaju kvačice, sjebu tagove... Nećemo promovirati debilizam na forumu.

Ali molio bih admine tih govana od sajtova da mi se jave privatnom porukom tako da ih mogu odmah šutnuti nogom u guzicu. 

[Doggy]

malo su zaboravili da su ju pofabrali na smedje... jer nakon razgovora prek skype-a ode leci i vec je plava, ...

[alen2011]

Vest da je postavljen prevod me digla iz mrtvih posle napornog dana 
Hvala punooo 

[faks86]

Ali molio bih admine tih govana od sajtova da mi se jave privatnom porukom tako da ih mogu odmah šutnuti nogom u guzicu. 

Još bolje, neka se gospoda sama prebiju, da ne moramo mi 

[Nextt]

Hvala na prevodu. Najbrži prevod od svih koje čekam  . Ide odmah na gledanje.

[Ben Dover]

Za prevod . Epizoda je zaista sjajna.

malo su zaboravili da su ju pofabrali na smedje... jer nakon razgovora prek skype-a ode leci i vec je plava, ...

Spoiler for Hiden:

Nosila je vlasulju i sočiva, nije farbala kosu (to je Fatima Ali pomislila). Ja sam tako razumeo još u prethodnoj epizodi.

A ta stoka koja prisvaja prevode ih i unakazi, pa pošto niko od prevodilaca koji su kod njih protestovali protiv takve maloumne prakse nije dobro prošao, onda ću ih barem prozivati u prevodima. Degenerici nesposobni i patetični. Tako sam i onu glupaču drjelenu odučio od plagiranja, jer je i ona prisvajala prevode, unakažavala ih prevodbeno, pravopisno i gramatički (uklanjanje tagova, deklinacija imena s crticom, ubacivanje kojekavih latinizama… ) i postavljala kao svoje.

[Doggy]

Spoiler for Hiden:

kad ju u 2. epizodi pita dal se farbala, ova kima s glavom, tak da...

[outside]

Hvala na prijevodu!

[lazavr]

Epizoda izuzetna 
Cak i Sol zna koji plejer je najbolji 

[zkarlov]

Gleda žena zašto se valjam po podu na ovako ozbiljnu seriju... 

Spoiler for Hiden:

340
00:47:54,818 --> 00:48:09,818
Prevod nije namenjen govnima od sajtova
za onlajn gledanje serija (prepoznaće se),
a koji prisvajaju prevode brišući potpis.

Bravo Bajone! 

[Ben Dover]

Malo da ih pecnem…

A koliko je bila ozbiljna ova epizoda, toliko je bilo i nekih smešnih scena. Dejna Brodi mi je bila posebno zabavna u ovoj epizodi.

Spoiler for Hiden:

Kad odvali ono pri ulasku na posed Voldenovih, pa kad zeza ćaleta, pa kad pokaže srednjaka Finu Voldenu… Baš sam se od srca nasmejao, odlično glumi.

A dopada mi se i njen lik: zato što staje uz oca i zato što nema dlake na jeziku.

[Goran88]

Malo da ih pecnem…

Pecnuo si ih 

Spoiler for Hiden:

[Ben Dover]

[King Eric]

Majko mila... Na kraju nagrabuse oni koji ne brišu potpise.