Autor Tema: Suits  (Posjeta: 92978 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Guy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
  • God hates us all.
    • Zapadni Balkan SA:MP
Odg: Suits
« Odgovor #330 : 08.08.2013. 17:32:00 »
Serija je odlična, zaista. Zahvaljujem na svim dosadašnjim prijevodima.

Inappropriateness is funny to me. Rudeness is hilarious.

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Suits
« Odgovor #331 : 10.08.2013. 19:55:27 »
Jedna po meni od najboljih serija. Jedva cekam prevod da odgledam novu epizodu  :)

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #332 : 11.08.2013. 14:46:12 »
Sviđa mi se ova treća sezona zasad...

Spoiler for Hiden:
Dobro su iskombinirali to udruživanje sa Darbyem i sad me najviše zanima hoće li Harvey uspjeti u svom naumu da skine Jessicu, mislim da neće toliko daleko sve otići, ali svakako je zanimljiva ideja...
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #333 : 13.08.2013. 14:04:56 »
Očekujte prevod četvrte epizode u naredna dva-tri dana, samo da se malo organizujem :)

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Suits
« Odgovor #334 : 13.08.2013. 18:20:14 »
Nemas pojma koliko iscekujem taj prevod, OBOZAVAM ovu seriju.  Hvala puno

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #335 : 13.08.2013. 22:21:29 »
Sutra nova epizoda  drinks
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Suits
« Odgovor #336 : 13.08.2013. 22:35:37 »
Počeh i ja ovo da gledam. Prva sezona jako solidna, kao i druga — do polovine otprilike.

Spoiler for Hiden:
Mnogo su naduvavali priču i sposobnosti svemoćnog Harvija, a onda — puć! Puče balon. Dotad je bilo: ohoho, Harvi 2 će srediti glavnog junaka, i onda — cap: vansudsko poravnanje, jer je torima iskopao neki prljav veš i Harvi 2 je propao u zemlju, a taman se zahuktavao obračun između dva superadvokata. Jako mlak nastavak. Ali dobro, shvatam da je ovo više serija za razbibrigu i polukomedija, pa se ne potresam previše. :) No, i ovakva komedija dobro dočarava koliki ljigavci mogu biti advokati i koliko laktanja tu postoji.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #337 : 14.08.2013. 14:50:17 »
Dobra 5. epizoda

Spoiler for Hiden:
Louis i mačka  ;D

Spoiler for Hiden:
ali najava za iduću  :facepalm zar će Mike opet sranja raditi sa onim moronskim prijateljem??
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #338 : 14.08.2013. 15:46:32 »
Spoiler for Hiden:
Pa rekli su da se sledeća epizoda odigrava 10 godina u prošlosti, dok se Mike družio sa tim drugom, a Harvey radio kod Camerona...

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #339 : 15.08.2013. 13:16:54 »
Izvinjavam se na duplom postu, ali prevedena je epizoda

Suits - 03x04 - Conflict Of Interest

Očekujte u narednih par dana i prevod pete epizode. Želim svima onima koji još uvek nisu gledali ugodno gledanje  kokicekola kokicekola kokicekola

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #340 : 15.08.2013. 13:26:49 »
Spoiler for Hiden:
Pa rekli su da se sledeća epizoda odigrava 10 godina u prošlosti, dok se Mike družio sa tim drugom, a Harvey radio kod Camerona...
Spoiler for Hiden:
Ali imali su već jednu epizodu u kojoj su se vraćali u prošlost... Zar opet?
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #341 : 15.08.2013. 15:47:41 »
Spoiler for Hiden:
Nije ta mnogo bila u proslost covece,ovo ti je 10 godina.

Offline Guy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
  • God hates us all.
    • Zapadni Balkan SA:MP
Odg: Suits
« Odgovor #342 : 15.08.2013. 16:15:41 »
Suits - 03x04 - Conflict Of Interest

Zahvaljujem na odličnom prevodu.

Spoiler for Hiden:
Nadam se da nisam jedini koji Katrinu Bennett smatra odvratnom.

Inappropriateness is funny to me. Rudeness is hilarious.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Suits
« Odgovor #343 : 15.08.2013. 19:34:09 »
Spoiler for Hiden:
Nadam se da nisam jedini koji Katrinu Bennett smatra odvratnom.

Spoiler for Hiden:
Da vidiš šta će u sledećoj epizodi uraditi. ;D
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #344 : 15.08.2013. 19:47:38 »
Spoiler for Hiden:
Khm, kao lik u seriji mi je mutna kao Dunav, ali ovako kao glumica.... ne bih joj ni dinara uzeo :)

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Suits
« Odgovor #345 : 15.08.2013. 20:38:09 »
]

Očekujte u narednih par dana i prevod pete epizode. Želim svima onima koji još uvek nisu gledali ugodno gledanje  kokicekola kokicekola kokicekola

Hvala puno care  :majstore  notworthy

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Suits
« Odgovor #346 : 16.08.2013. 14:05:16 »
Hvala puno na prevodima,
Serija mi je stvarno odlicna. Nije nesto duboka, ali mi bas prija.  smileyNO1

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #347 : 16.08.2013. 22:24:43 »
Prevedena je i epizoda

Suits - 03x05 - Shadow Of A Doubt

čime je konačno uhvaćen priključak sa prikazivanjem serije, ako kojim slučajem neko još nije gledao ovu epizodu, želim mu ugodno gledanje  kokicekola kokicekola kokicekola
Obratite pažnju, dobra je ovo epizoda, posebno na kraju. Eto toliko od mene za večeras  :)

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Suits
« Odgovor #348 : 18.08.2013. 10:34:26 »
Hvala puno na prevodima! Dosta ljudi prati ovu seriju ali bez tvoj prevoda nije isto  ;D
Glad to have you back !

Offline omerta1988

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Suits
« Odgovor #349 : 18.08.2013. 16:43:29 »
Ne znam zasto ali serija mi je opala sa kvalitetom. Kao da namjerno otaljavaju neke akcije samo da bi snimili sto vise epizoda, kao da mi je prvoj sezoni sve bilo mnogo zanimljivije, dinamicnije uz inteligentnije fore...

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Suits
« Odgovor #350 : 18.08.2013. 16:56:07 »
Pretvara se u sapunicu polako, odavno je izgubila svežinu i oštrinu ova serija. Više prikazuju ko koje kres-kombinacije ima nego što rešavaju zanimljive slučajeve.

Voleo bih da vidim gafove sa snimanja, jer oponašaju likove iz serija, pominju Žicu i Sopranove, te me posebno zanima jedan:
Spoiler for Hiden:
da li je Majk rekao Rejčelinom ćaletu Shiiiit! kad joj je ovaj rekao da ona ide na Stanford (onima koji su gledali Žicu biće jasno). ;D
« Zadnja izmjena: 18.08.2013. 16:57:52 bajone.rs »
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #351 : 22.08.2013. 11:23:17 »
Dosta loša nova epizoda, nisu dobro iskombinirali radnju u sadašnjosti i onu u prošlosti, ali zato najava za iduću epizodu  :o
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #352 : 24.08.2013. 12:33:28 »
Prevedena je

Suits - 03x06 - The Other Time

Izvinite zbog čekanja. Uživajte  kokicekola kokicekola kokicekola

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Suits
« Odgovor #353 : 26.08.2013. 19:44:14 »
Hvala!
 :) clapp

Offline omerta1988

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Suits
« Odgovor #354 : 27.08.2013. 02:54:54 »
Ako je ne poprave stvarno cu se iznervirati... ipak je to moja omiljena serija i ovako je deklasiraju....

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Suits
« Odgovor #355 : 28.08.2013. 14:00:53 »
Dobra nova epizoda... Louisa da nema trebalo bi ga izmisliti  rofl

Spoiler for Hiden:
Mock trial za skrbništvo nad mačkom  ;D
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Suits
« Odgovor #356 : 03.09.2013. 16:41:28 »
A meni je baš osrednja epizoda, pogotovo mi je glup taj deo pod spojlerom, jer je na to otpalo pola epizode. Rastežu jedan slučaj kroz celu treću sezonu, pominjući ga skoro pa usputno, i usredsređuju se na sporedne stvari, a sve su mogli da malo sažmu i učine zanimljivijim. Dosta je opao kvalitet serije u trećoj sezoni. :-\
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Suits
« Odgovor #357 : 03.09.2013. 17:10:24 »
Jeste glupav deo ali problem je u tome sto je na neki nacin najzanimljiviji a trebao bi da bude tek usputan. Razvlace sa ovim a imam utisak da ce ceo slucaj da ide do polusezone ili mozda cak cele sezone. Vise mi se svidjala dinamika prethodnih sezona. Jedna epizoda jedan slucaj. Kako god jos uvek su gledljivi.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Suits
« Odgovor #358 : 03.09.2013. 17:14:05 »
Mislim da niste shvatili smisao onog njihovog suđenja. Ono suđenje je imalo preneseno značenje na samu seriju, i njene aktere. Meni i nije bilo toliko glupo.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Suits
« Odgovor #359 : 03.09.2013. 19:59:58 »
Mislim da niste shvatili smisao onog njihovog suđenja. Ono suđenje je imalo preneseno značenje na samu seriju, i njene aktere. Meni i nije bilo toliko glupo.

 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 +1