Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 511136 )

Posthuman · « **Odgovor #1410 :** 15.11.2009. 22:45:07 »

Fuel

http://www.youtube.com/watch?v=Wdqo9aO0fyo

radrad · « **Odgovor #1411 :** 15.11.2009. 22:46:30 »

Da. Sad videh i ja.

Dexter`s Lab · « **Odgovor #1412 :** 16.11.2009. 13:56:40 »

Citat: radrad - 15.11.2009. 22:46:30

Da. Sad videh i ja.

pa kad sereš da slušaš Metalicu, a ustvari slušaš Željka Joksimovića

stefan87 · « **Odgovor #1413 :** 16.11.2009. 16:04:52 »

Citat: Dexter`s Lab - 16.11.2009. 13:56:40

Citat: radrad - 15.11.2009. 22:46:30
Da. Sad videh i ja.

pa kad sereš da slušaš Metalicu, a ustvari slušaš Željka Joksimovića

i to je dobio uz novi broj mts-a za 200 din!

radrad · « **Odgovor #1414 :** 16.11.2009. 16:45:58 »

Citat: Dexter`s Lab - 16.11.2009. 13:56:40

Citat: radrad - 15.11.2009. 22:46:30
Da. Sad videh i ja.

pa kad sereš da slušaš Metalicu, a ustvari slušaš Željka Joksimovića

E kljuse, pa nisi cuo nista dalje u zivotu od Jolande...

Negoli, da li se zna kada ce opet biti pauza u emitovanju serije?

Dexter`s Lab · « **Odgovor #1415 :** 16.11.2009. 23:52:43 »

Citat: radrad - 16.11.2009. 16:45:58

Citat: Dexter`s Lab - 16.11.2009. 13:56:40
Citat: radrad - 15.11.2009. 22:46:30
Da. Sad videh i ja.

pa kad sereš da slušaš Metalicu, a ustvari slušaš Željka Joksimovića

E kljuse, pa nisi cuo nista dalje u zivotu od Jolande...

Negoli, da li se zna kada ce opet biti pauza u emitovanju serije?

između 7. i 8. epizode...

biće pauza 6 dana

ZGmike · « **Odgovor #1416 :** 17.11.2009. 08:17:07 »

A za vrijeme te pauze od 6 dana...
Titl za prijevod narezan i poslan ovim redoslijedom:
Macondo, NastyB, Kornjaca, Dexter's Lab, Chuckydrayman, ZGmike

Sretno!

chuckydrayman · « **Odgovor #1417 :** 17.11.2009. 19:51:44 »

moj dio ide sutra do podne jer sam danas stvarno bio u frci

chuckydrayman · « **Odgovor #1418 :** 18.11.2009. 12:09:22 »

Poslano

NastyB · « **Odgovor #1419 :** 18.11.2009. 13:47:32 »

Poslao i ja svoj deo. Nego, ZGMike uvalio si mi trećinu, od 1 do 343 linije...

ZGmike · « **Odgovor #1420 :** 18.11.2009. 17:37:53 »

Citat: NastyB - 18.11.2009. 13:47:32

Poslao i ja svoj deo. Nego, ZGMike uvalio si mi trećinu, od 1 do 343 linije...

Sorry care!!!
Vidiš da nisam baš u 8 ujutro sav svoj!

Dexter`s Lab · « **Odgovor #1421 :** 18.11.2009. 18:56:17 »

Citat: ZGmike - 18.11.2009. 17:37:53

Citat: NastyB - 18.11.2009. 13:47:32
Poslao i ja svoj deo. Nego, ZGMike uvalio si mi trećinu, od 1 do 343 linije...

Sorry care!!!
Vidiš da nisam baš u 8 ujutro sav svoj!

ovo ko u vojsci...
uvali novom da radi hahahahahaha

Macondo · « **Odgovor #1422 :** 18.11.2009. 20:15:51 »

kako bre od 1 do 343 kad sam ja preveo od 1 do 156

dome-nasty · « **Odgovor #1423 :** 18.11.2009. 21:17:54 »

Hajde više, dogovorite se mi gledali

Dexter`s Lab · « **Odgovor #1424 :** 18.11.2009. 23:43:35 »

kuku Mike... šta si zajebao hahahahaha

NastyB · « **Odgovor #1425 :** 19.11.2009. 01:00:53 »

Citat: Macondo - 18.11.2009. 20:15:51

kako bre od 1 do 343 kad sam ja preveo od 1 do 156

Ništa strašno, greškom mi je poslao od početka. Jedino mi oduzelo malo vremena od prevođenja "2&1/2 men"...

Z101 · « **Odgovor #1426 :** 20.11.2009. 01:55:55 »

neeeeeeeeeeee,kakav kraj epizode. nadam se da

Spoiler for Hiden:

i

Spoiler for Hiden:

bedak

Cancerman · « **Odgovor #1427 :** 20.11.2009. 15:29:23 »

Spoiler for Hiden:

ZGmike · « **Odgovor #1428 :** 20.11.2009. 16:00:29 »

Sorry još jednom NastyB-u i Macondu na greški pri slanju. Pokušao sam to ispraviti tako da sam koristio Macondin prijevod a neke stvari ubacio od NastyB-a koje su mi se činile bolje.
Još uvijek nisam dobio jedan dio prijevoda, a danas i sutra imam veliku gužvu, tako da...
No, vidim da je NastyB uploadao Srpsku verziju pa će i to biti dobro onima koji žele što prije pogledati.
Za druge koji čekaju HTT verziju, molim da se strpe.

drazen · « **Odgovor #1429 :** 20.11.2009. 16:19:10 »

NastyB je postavio prijevod za prošlotjednu epizodu, ne ovu s06e07

NastyB · « **Odgovor #1430 :** 20.11.2009. 20:18:50 »

Pa i ja sam imao gužvu, tako da sam tek danas završio ono što sam trebao prošle nedelje. A novu sam preveo sam do pola (usput sam odradio i Two and a Half Men epizodu), čekajući ostatak ekipe da završi svoj deo i da odgledam epizodu sa mojima, ali nešto se HTT olenjio.

No, dobro, ima dana...

dome-nasty · « **Odgovor #1431 :** 21.11.2009. 09:00:17 »

Citat: NastyB - 20.11.2009. 20:18:50

Pa i ja sam imao gužvu, tako da sam tek danas završio ono što sam trebao prošle nedelje. A novu sam preveo sam do pola (usput sam odradio i Two and a Half Men epizodu), čekajući ostatak ekipe da završi svoj deo i da odgledam epizodu sa mojima, ali nešto se HTT olenjio. No, dobro, ima dana...

Kriza, kriza...

Ma ne dajte se dečki

* · « **Odgovor #1432 :** 21.11.2009. 12:37:21 »

Evo upravo sam izgledao 3 epizodu 6 sezone House je legenda..."Mozes li rasirit noge da napravim H"

PS:Zahvaljujem za prevode!

Nieriela · « **Odgovor #1433 :** 22.11.2009. 13:49:26 »

Pa jeste li bas morali da zakazete kod epizode 'Teamwork'?

Salim se, samo tako nastavite!

Posthuman · « **Odgovor #1434 :** 23.11.2009. 12:34:37 »

Jedna zanimljivost za fanove ove serije, u devetoj epizodi 8. sezone Family Guy-a će se pojaviti Dr. House, glas naravno daje Hugh Laurie.

ZGmike · « **Odgovor #1435 :** 23.11.2009. 15:42:50 »

Poslao NastyB-u komplet (napokon).

NastyB · « **Odgovor #1436 :** 23.11.2009. 18:25:18 »

Uploadovao sam HR verziju za nestrpljive (kao što su moji). SR verzija (malo drugačija) biće sutra. ZGMike, nadam se da ćeš se predomisliti. Ko će sad da vodi HTT???

dome-nasty · « **Odgovor #1437 :** 23.11.2009. 18:36:07 »

Hvala HTT ekipi

Gunda · « **Odgovor #1438 :** 23.11.2009. 20:34:15 »

Hvala marljivim ljudima iz House Translation Teama na svim dosadašnjim prijevodima!
Iz zadnjeg posta NastyB-a čini se da ZGMike misli napustiti HTT. Nadam se da nije tako jer si, Mike, baš super svima nama koji koristimo HTT-ove prijevode. Inače ne pišem po forumima, al moram ti reći Mike svaka čast! velik pozdrav svima

kornjaca · « **Odgovor #1439 :** 23.11.2009. 21:27:21 »

Ako nema drugih zainteresiranih, ja cu preuzeti na sebe slanje i sastavljanje titlova. Javite mi ko je sve slobodan za sutrasnju epizodu.

Novosti:

Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 511136 )