Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 511136 )

dreambett · « **Odgovor #690 :** 25.03.2009. 17:09:07 »

Da, ništa. To ti ko da si u Lost reko da su otkrili neki skriveni otočić al se nezna ko ga je otkrio.

Loki · « **Odgovor #691 :** 25.03.2009. 17:34:17 »

Aj OK, ja kažem nije bio neki spojler, ti kažeš jeste, možemo tako do sutra..zato sam ga obrisala, i mirna Bačka.

Peace!

dreambett · « **Odgovor #692 :** 25.03.2009. 17:41:51 »

Hvala.

Ma ne j... ti to mene tolko. Ja ću svejedno doznat ovako il onako kad prevodim

, ali sam isto tako siguran da gotovo nitko nebi želio pročitat to, a ipak bi svi pročitali. Ipak je spoil za finale bio (ako se ne varam) pa nije u redu to stavit.

Ravenlord · « **Odgovor #693 :** 26.03.2009. 12:07:41 »

Serija je jedna od boljih

)))

SuperSerb · « **Odgovor #694 :** 26.03.2009. 22:26:14 »

Naleteh slucajno na ovo, pa reko da postavim, valjda ce vas zanimati.
Gledanost 4. sezone:

04x01 - 18.31 miliona gledalaca
04x02 - 17.44 miliona gledalaca
04x03 - 18.03 miliona gledalaca
04x04 - 16.46 miliona gledalaca
04x05 - 17.30 miliona gledalaca
04x06 - 18.17 miliona gledalaca
04x07 - 16.95 miliona gledalaca
04x08 - 16.89 miliona gledalaca
04x09 - 16.97 miliona gledalaca
04x10 - 22.56 miliona gledalaca
04x11 - 29.05 miliona gledalaca
04x12 - 23.16 miliona gledalaca
04x13 - 14.64 miliona gledalaca
04x14 - 13.48 miliona gledalaca
04x15 - 15.02 miliona gledalaca
04x16 - 16.36 miliona gledalaca

dreambett · « **Odgovor #695 :** 26.03.2009. 22:27:21 »

Fina gledanost bogami.

Цоа · « **Odgovor #696 :** 26.03.2009. 22:50:15 »

Citat: SuperSerb - 26.03.2009. 22:26:14

04x11 - 29.05 miliona gledalaca

Jebo te život, ne verujem.

chuckydrayman · « **Odgovor #697 :** 28.03.2009. 00:09:52 »

vjeruj

stefan87 · « **Odgovor #698 :** 28.03.2009. 03:13:18 »

house ima duplo vecu gledanost od losta.

MilanRS · « **Odgovor #699 :** 29.03.2009. 03:01:19 »

Pogledah 4.01 - Smrt mijenja sve. Svaka čast za prevod, arto_saari i dreambett, obrata Commandoguru, odlično ste preveli i prilagodili.

Uželio sam se novih epizoda pa krenuh večeras sa otvaranjem sezone. Sad ću polako, jednu sedmično. Taman završim kad počne nova sezona u Americi.

dreambett · « **Odgovor #700 :** 29.03.2009. 03:07:32 »

To je 5.01 ako se ne varam

MilanRS · « **Odgovor #701 :** 29.03.2009. 15:10:53 »

Jeste, nego ovaj gore spisak gledanosti epizoda me je uvjerio u drugačije. Pomislih, kako tek četvrta, mora biti peta. Ali povjerovah ovome iznad jer je bilo 2h noći pa sam mislio da to utiče na moje razmišljanje

igorjovanovic · « **Odgovor #702 :** 31.03.2009. 20:59:38 »

Ej ljudi kako se zove melodija koja je uvodna spica na pocetku svake epizode,zapalo mi je za oko da ista melodija prati poslednja tri minuta radnje u 20 epizodi 1 sezone Prison Break-a?!!!

hmmmmm · « **Odgovor #703 :** 31.03.2009. 21:02:47 »

Citat: igorjovanovic - 31.03.2009. 20:59:38

Ej ljudi kako se zove melodija koja je uvodna spica na pocetku svake epizode,zapalo mi je za oko da ista melodija prati poslednja tri minuta radnje u 20 epizodi 1 sezone Prison Break-a?!!!

massive attack - teardrop

dreambett · « **Odgovor #704 :** 31.03.2009. 21:08:37 »

di nam je Mike? ništa se ne javlja. Ima ulaznice za U2 i jebe mu se za nas.

ZGmike · « **Odgovor #705 :** 31.03.2009. 22:12:51 »

Citat: dreambett - 31.03.2009. 21:08:37

di nam je Mike? ništa se ne javlja. Ima ulaznice za U2 i jebe mu se za nas.

Iskreno još sam malo u šoku, jer sad ispada da sam kupio karte za prvi koncert koji će biti drugi.

No, nema veze!
House je moja velika ljubav kao i U2!

Cijeli dan čekam da dođe nekakav prijevod i napokon sam dočekao.
Narezao sam na pet komada i poslao na već poznate adrese.
Sretno s prevođenjem!

chuckydrayman · « **Odgovor #706 :** 01.04.2009. 11:23:34 »

svoj dio šaljem sutra večeras mi repka igra

Dexter`s Lab · « **Odgovor #707 :** 01.04.2009. 16:01:57 »

ja ću noćas da prevedem, ionako me je žena isterala da spavam u dnevnu sobu jer kašljem pa da ne zarazim bebu... mada to uopšte nije loše, mislim da ću nastaviti da kašljem duži period

Dexter`s Lab · « **Odgovor #708 :** 01.04.2009. 20:25:20 »

odlična epizoda, razvoj radnje uglavno standardan za housea, ali pristup i ideja odlični, podseća me na jedan film koji sam zaboravio kako se zove, u kome mislim da glumi onaj selja što glumi darth vejdera u epizodi 3 dok još nije postao dart vejder jbg. zaboravio sam kako se zove, znam da je nešto skandinavičasto...

sve u svemu odlična epizoda

SuperSerb · « **Odgovor #709 :** 01.04.2009. 20:27:37 »

Hayden Christensen
El to ovaj saban?

Dexter`s Lab · « **Odgovor #710 :** 01.04.2009. 20:33:25 »

Citat: SuperSerb - 01.04.2009. 20:27:37

Hayden Christensen
El to ovaj saban?

da... baš zvuči švedskonorveškodanskofinski...

a ovo je film o kome sam pričao http://www.imdb.com/title/tt0211933/

dreambett · « **Odgovor #711 :** 02.04.2009. 11:09:06 »

Zakon epizoda i duhovita zbog neki znaju već čega

EDIT: Mike, malo su mi se ovi italiki sje...li u mom dijelu sad sam tek skužil.

ZGmike · « **Odgovor #712 :** 02.04.2009. 13:37:35 »

Već sam ja malo to podijelio, popravio timinge i neke stvari skratio da ne bude preko 6 sec.

Uglavnom, odlično prevedeno.

dreambett · « **Odgovor #713 :** 02.04.2009. 13:39:07 »

Onda OK

Kaj se ovoga 6 sekundi tiče... mislim da to nebi smjel biti prioritet... ja npr. imam složeno to na 8 sekundi... ljepo i penzić stigne prečitat kaj piše

Dexter`s Lab · « **Odgovor #714 :** 02.04.2009. 16:04:40 »

moj deo odrađen i poslat...

chuckydrayman · « **Odgovor #715 :** 02.04.2009. 17:58:06 »

poslao sam i ja sretno Mike

ZGmike · « **Odgovor #716 :** 03.04.2009. 13:07:34 »

Chucky - čestitke na nogometnom rezultatu

BTW, jel' netko zna što je s Kornjačom?
Još mi samo fali njegov dio, pa da nije čovjek nastavio slaviti. $:\)$

kornjaca · « **Odgovor #717 :** 03.04.2009. 14:48:06 »

Citat: ZGmike - 03.04.2009. 13:07:34

Chucky - čestitke na nogometnom rezultatu
BTW, jel' netko zna što je s Kornjačom?
Još mi samo fali njegov dio, pa da nije čovjek nastavio slaviti. $:\)$

Poslano...
A valjda znate sto mozete ocekivati od nekog ko sam sebe zove kornjaca

chuckydrayman · « **Odgovor #718 :** 03.04.2009. 15:50:59 »

Citat: ZGmike - 03.04.2009. 13:07:34

Chucky - čestitke na nogometnom rezultatu
BTW, jel' netko zna što je s Kornjačom?
Još mi samo fali njegov dio, pa da nije čovjek nastavio slaviti. $:\)$

hvala Mike

eddyd · « **Odgovor #719 :** 03.04.2009. 15:56:32 »

A valjda znate sto mozete ocekivati od nekog ko sam sebe zove kornjaca

[/quote]

MAJSTORE

Novosti:

Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 511136 )