Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: dragandza - 29.04.2010. 21:34:50

Naslov: Upload subtitlova
Autor: dragandza - 29.04.2010. 21:34:50

Postoji li nacin da se sad upload-uju titlovi? Do sad sam imala tu mogucnost, ali sad dok se radi na site-u ne mogu nikako da pronadjem tu opciju. Uradila sam prevod za gossip girl s03e19 pa sam htela da ga postavim.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: Veleno - 29.04.2010. 21:37:31

Imaš privatnu poruku.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: IgorP - 10.05.2010. 20:25:16

Molim da se i meni objasni upload. Imam za upload cijelu devetu i pola desete sezone Midsomer murders-a pa ne bih htio da netko gubi vrijeme ponovno ih prevodeći.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: -=QuadDamage=- - 10.05.2010. 20:41:03

Igore, trenutno nema spisak epizoda za sezone 9 i 10. Možeš za sada da odeš na temu

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4895.0

i tamo napišeš post i uz njega priložiš fajlove sa prevodima.
Kad kreneš da pišeš post, imaš dole levo opciju "Additional Options", tu ideš na Attach i odabereš fajlove koje hoćeš da uploaduješ na forum.

Kada se doda opcija za unošenje epizoda na sajt, prebacićemo prevode tamo.

Pozdrav! smileyNO1

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: IgorP - 10.05.2010. 20:59:34

Hvala, to sam i napravio.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: urosevic - 12.05.2010. 21:04:52

Završio sam srpski prevod za LOST S06E15, može li i meni objašnjenje za upload na PM?

Hvala!

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: MilanRS - 12.05.2010. 21:21:08

Ne treba na PM. :)
Pronađeš seriju, epizodu, klikneš na strelicu prema gore, učitaš prevod (rar, zip), izabereš verziju, jezik i u komentar upišeš release, npr.
HDTV.XviD-NoTV
i klik na Upload.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: fz - 14.05.2010. 14:25:07

Citat: MilanRS - 12.05.2010. 21:21:08

Ne treba na PM. :)
Pronađeš seriju, epizodu, klikneš na strelicu prema gore, učitaš prevod (rar, zip), izabereš verziju, jezik i u komentar upišeš release, npr.
HDTV.XviD-NoTV
i klik na Upload.

Dali mi neko može pomoći kako uploadati cijelu sezonu a ne samo epizode pojedinačno?
Pozdrav
FZ

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: MilanRS - 14.05.2010. 15:23:47

Ne postoji opcija za upload cijele sezone, samo epizoda po epizoda.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: dakyorlando - 14.05.2010. 20:08:39

Citat: MilanRS - 14.05.2010. 15:23:47

Ne postoji opcija za upload cijele sezone, samo epizoda po epizoda.

Je li to trenutno ili nikad neće biti opcije za upload (ali i za download) cele sezone?

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: MilanRS - 14.05.2010. 20:24:12

Download cijele sezone postoji i sada, za sezone koje su upakovane.
Za upload ne znam da li će postojati, nismo ni razmišljali o tome.

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: petko - 14.05.2010. 20:37:45

Nije loše imati ali, realno... ne može to trebati svakog dana.
:)

Naslov: Re: Upload subtitlova
Autor: urosevic - 14.05.2010. 21:37:48

Citat: MilanRS - 12.05.2010. 21:21:08

Ne treba na PM. :)
Pronađeš seriju, epizodu, klikneš na strelicu prema gore, učitaš prevod (rar, zip), izabereš verziju, jezik i u komentar upišeš release, npr.
HDTV.XviD-NoTV
i klik na Upload.

Ih, ja napisah šta ima u paketu :)

Ubr, onih strelica ja nisam video kad sam postavio pitanje, inače bih ćutao :)