-
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/dragons_riders_of_berk.jpg)
Opis:
Dragons: Riders of Berk američka je animirana serija, nastavak popularnog crtića How to Train Your Dragon (http://www.imdb.com/title/tt0892769/) iz 2010. godine. Prati avanture vikinškog dječaka Štucka i zmaja Bezubog na otoku Berku.
Žanr: animirana
Kanal: Netflix
Godina: 2012.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2325846/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=261202&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Dragons:_Riders_of_Berk)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1571/dragons-riders-of-berk)
-
zna li neko da li ce ovo imati jednu ili vise sezona? :D
-
Prati Joško osim mene? ;D
Crtani mi je bio supi dupi i ovo je dosta cool. Dobra i simpatična avantura. Nadam se da će što duže trajati.
-
Prati Joško osim mene? ;D
Crtani mi je bio supi dupi i ovo je dosta cool. Dobra i simpatična avantura. Nadam se da će što duže trajati.
Sam si bleh
Barem za sad.
-
Ja nisam ni znao da ovo ima! :-X
Vidim da skalice uploada prijevode, je l' to radi netko s PO, je l' to najavljeno, kakvi su prijevodi?
-
Ja nisam ni znao da ovo ima! :-X
Vidim da skalice uploada prijevode, je l' to radi netko s PO, je l' to najavljeno, kakvi su prijevodi?
I mene zanima kakvi su prijevodi? I meni se ovo gleda.
-
Rešenje!
Skinte titl i epizodu i pogledajte
-
Rešenje!
Skinte titl i epizodu i pogledajte
Nikad mi to nije palo na pamet :P smileyNO1
-
Ako budeš čekao da ti padne na pamet, nikad nećeš ništa uradit. Sjeti se :P
-
Hebem te u rješenje! :P
Nisam pitao jer želim gledat s prijevodima nego jesu dobri ili loši, ako ih treba popravljati aka nanovo prevoditi?
-
Ja nisam ni znao da ovo ima! :-X
Vidim da skalice uploada prijevode, je l' to radi netko s PO, je l' to najavljeno, kakvi su prijevodi?
Nemam pojma. Većinu serija gledam s engleskim prijevodima pa tako i ovo :)
-
Pozdrav ljudi, pocela je druga sezona juce pod nazivom Dragons: Defenders of Berk i trenutno se pojavljuju WEB-DL verzije prve dve epizode.
Pa sam hteo da pitam jel ce neko prevoditi, ako hoce, da se organizujemo da ne bude duplih prevoda slucajno :D
Evo ja uploadujem prvu WEB-DL verziju koja je izasla, ako nekome treba link, gotovo je, pa cu mu poslati ;)
-
Rozanik hvala ti na prevodima! smileyNO1
-
Da li neko zna hoce li biti trece sezone ovog crtaca? ??? ???
-
Verovatno posle drugog dela filma...
-
Eto da prijavim moderatorima da dodaju sledece podatke kad budu mogli. Kod trece sezone serije DreamWorks Dragons ima prevoda koji odgovaraju jos nekim verzijama:
Prevod koji je napravio ivicakc za petu epizodu trece sezone odgovara i za verziju: WEBRip.x264-[eSc]
Prevod koji je napravio ivicakc za sestu epizodu trece sezone odgovara i za verziju: WEBRip.x264-[eSc]
i
Prevod koji je napravio ivicakc za osmu epizodu trece sezone odgovara i za verziju: WEBRip.x264-[eSc]