Only Fools and Horses

[Black Crowes]

Izgleda da ce ameri praviti svoju verziju serije!
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/at-last-del-boy-opens-a-us-subsidiary-6296345.html

[slaks]

Ako se ne varam ovo radi ABC, a na šta će to da liči ostaje da se vidi. Izbor pravih glumaca je ključna stvar, ali mislim da su Del Boj i Rodni nezamenljivi.

[jaguar31]

Koja god TV kuća radila ovo, dabogda je pogodila Katrina bez ljudskih žrtava!

[Winchester01]

 

[bossanova]

Ma jaguar malo pretjeruje.
Možda bude i ok serija. Kako je Shameless iznenadio.

[Mulder]

Carell je dobar komičar, ali to jednostavno ne može uspjeti. Možda i bude smiješno, ali neće biti ni blizu mućkama, u to sam siguran. Protiv svakog sam remakea, a kamoli kada se radi o seriji koja mi je draga 

[Omar_Little]

Nema šanse da uspe, koliko god dobro bilo!
Kod Shamelessa je ipak drugačija situacija, to ne može ni da se poredi sa statusom i kvalitetom Mućki.
Još odvratni Carell glumi Del Boya, katastrofa. 

[maya-]

Ovo sa ABC verzijom sam dozivela , pa kao licnu uvredu.... Mislm , da li oni uopste misle o necemu.

[vrd]

Sramota.

[Gordon Freeman]

Stvarno sramota, za džabe jedu ono što se ne jede.

[Dacia]

Ovako nešto?

[Black Crowes]

Nema šanse da uspe, koliko god dobro bilo!
Još odvratni Carell glumi Del Boya, katastrofa. 

Slažem se.
Pa ni dovoljno dobrog plonkera nece naci za ulogu Rodnija.
Prave su dipstik ovi iz ABC-a! 

[King Eric]

Bože, pomozi im jer ne znaju što čine. Izmrcvarit će jednu genijalnu seriju zbog par dolara.

[NamelessOne]

Carell je dobar komičar

  Crni Mulderu, pretpostavljam da se šališ sa ovom izjavom  Taj čovjek ne može nikoga nasmijati ni da mu život ovisi o tome. U svakom filmu je isti, čak ne mijenja ni facijalne ekspresije. Uvijek iste 

[Adriano]

Bože, pomozi im jer ne znaju što čine. Izmrcvarit će jednu genijalnu seriju zbog par dolara.

tacno tako!

[Omar_Little]

Carell je dobar komičar

  Crni Mulderu, pretpostavljam da se šališ sa ovom izjavom  Taj čovjek ne može nikoga nasmijati ni da mu život ovisi o tome. U svakom filmu je isti, čak ne mijenja ni facijalne ekspresije. Uvijek iste 

Ma šalio se garant , Carell je teški očaj.

Inače, glasine su da bi Robin Williams mogao da glumi dedu, a Jason Biggs Rodneya 

A evo i kako bi Del Boy zvučao u Americi 

Plonker - tool
Lovely jubbly - awesome
Dipstick - schmuck
Wally - dope
Geezer - dude
Bird - babe
Perfect - ace
Terrific - neat
Easy money - pure gravy
Pound - book
Boozer - joint
Cushty - all good
Pukka - primo

Daj bože da se ovo ne ostvari! 

[Mulder]

Carell je dobar komičar

  Crni Mulderu, pretpostavljam da se šališ sa ovom izjavom  Taj čovjek ne može nikoga nasmijati ni da mu život ovisi o tome. U svakom filmu je isti, čak ne mijenja ni facijalne ekspresije. Uvijek iste 

Ne, ne šalim se. Odličan je u officeu, bolji nego britanski, a Rickya više volim nego njega. Dobar mi je i u Crazy, Stupid, Love. Sad, druga je strana priče ako je nekome antipatičan. I meni ima malo čudnu facu koja iritira  ali mi je sasvim pristojan komičar. Što ne znači da sam za ovaj remake. Protiv toga sam i siguran sam da će uprskat jer su mućke jedna od rijetkih serije koje se ne mogu doslovno kopirati 

Bill Murray je također uvijek isti  a on je meni recimo jedan od najboljih komičara što se tiče filmova.

[Xenoborg]

Ameri su već pokušali kopirati i Crvenog patuljka pa se ugasilo nakon epizode-dvije.
Koliko su ludi, krenuli su snimati svoju verziju Parova (Coupling) koja je britanska verzija Prijatelja, ali i to je propalo.
Ne, nemaju oni smisla za humor, nemaju okružje iz Mućki koje je i dan-danas prisutno čak i kod nas, nemaju onaj cockney govor, nemaju ljude (čovjeka) koji bi pisao takve scenarije, nemaju glumca kalibra Davida Jasona, pa čak ni glumca kalibra Lennarda Pearcea. Dajem im 6-7 epizoda.

[Ben Dover]

Koliko su ludi, krenuli su snimati svoju verziju Parova (Coupling) koja je britanska verzija Prijatelja, ali i to je propalo.

ili ?

[loodilo]

ne valjaju nista ti rimejkovi,najbolje ostaviti kako je i bilo.....

[Sarabi]

Idioti!

[tejma]

Stvarno ne znam što misliti o ovome 

[Khevenhiler]

Ova jada umesto Dejvida Džejsona liči na zamenu - Stiv Martin umesto Pitera Selersa.

    

[outside]

David Jason popljuvao američku verziju 'Mućki' pa se našalio: Johnny Depp bi mogao glumiti Del Boya, on je tako dobar glumac

Sir David Jason , glumac koji je utjelovio legendarnog Del Boya u popularnoj humorističnoj seriji 'Mućke' , popljuvao je ideju američke TV kuće ABC da napravi američku verziju te serije.

- Oni znaju napraviti odličnu komediju, ali ne vidim kako mogu uspješno amerikanizirati 'Mućke', rekao je 71-godišnji glumac.

- Moraju promijeniti jezik kojim se govori, a mnoge dijelove priče morat će izmijeniti. Priča o Del Boyu i Rodneyju sadrži britanski i londonski humor. Pitam se kako to misle prenijeti, rekao je David Jason, a potom se našalio:

- Predlažem Johnnyja Deppa za ulogu Del Boya, on je tako dobar glumac.

Na američkoj verziji 'Mučki' navodno će raditi scenaristički dvojac Steven Cragg i Brian Bradley, koji se zajedno radili na seriji 'Scrubs'. Navodno bi Del Boya glumio Steve Carrel, zvijezda serije 'Office' i filmova 'Junfer u četrdesetoj' i 'Crazy, Stupid, Love'.

Jutarnji

[alexru]

http://www.shortlist.com/entertainment/tv/john-leguizamo-will-be-del-boy#image-rotator-1

Americki Del Boj. 

[tejma]

http://www.shortlist.com/entertainment/tv/john-leguizamo-will-be-del-boy#image-rotator-1

Americki Del Boj. 

ako nekom leži ta uloga onda to sigurno nije on 

[stojke89]

http://www.24sata.rs/sou/vesti/vest/amerikanci-dobili-del-boja/33556.phtml

nova ekipa..

 

[projepro]

Meni bas nije jasan raspored epizoda , naime na episodeguides je jedan , na IMDB drugi  , a ovde na PO treci raspored epizoda 

[King Eric]

Naš je točan, naravno.

[maya-]

Ovi nisu odustali od ideje.... 
Ovo je greh prema Muckama...