Leverage

[Gordon Freeman]

Hvala!

[lijencina]

Upravo sam odgledao 15 epizodu....
umro sam od smeha...izgleda da Chuck Norris dobija ozbiljnu konkurenciju  

BTW hvala puno za prevode. Odlicni su.

bas su pretjerali, mislim da se Chuck Norris pita kad ce on to moc napravit

Drazene hvala na svim prijevodima 

[Ziledin]

Leverage wannabe Hustle s Robin Hud kompleksom... Da ti se povraće.
Vrhunac mi je bila šesta epizoda, kad metodom dedukcije na osnovu fotki iz parka zaključe da se u Srbiji može na svakom uglu pokupiti siroče. A oni jadni ne mogu da usvoje u SAD-u jer su duvali na faksu... jbg. ko vam je kriv.

Patetika na kvadrat, a smeće na n-ti stepen. Hvala, ali ne hvala.
Bolje pogledati iznova prve tri sezone Prevaranta (Hustle).

[drazen]

vidio sam da nedostaju neki prijevodi iz druge sezone (pojeo ih mrak) pa sam ih ponovno postavio
btw, četvrta sezona starta 26,06,2011

[drazen]

Krenula je četvrta sezona, prijevod za prvu sezonu sutra iza podne...

Spoiler for Hiden:

Uživam u prevođenju jer je radnja na planini prekrivenoj snijegom i višoj od 2 km

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x01 - The Long Way Down Job.HDTV.XviD-P0W4

[maksi]

Hvala... 

[drazen]

postavljen prijevod za:
Leverage - 04x02 - The 10 Li'l Grifters Job.HDTV.XviD-FQM

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x03 - The 15 Minutes Job.HDTV.XviD-FQM

[shinedesign]

hvala dražene za sav trud! 

[lijencina]

Moram reci da su unistili seriju, nisam jos pogledao ovu trecu epizodu,
al prva i druga su me razocarale, tu vise nema nikakvih varki, podvala,
neznam kad je zadnji put Eliot nekom razbio nos, Nate i Sophie su dosadni do bola,
Parker takoder slabo sa svojim ispadima, jedino se Hardisonu tu i tamo nasmijem.

A mozda su i prije bili tako dosadni, samo tad nisam gledao Hustle pa nisam znao kako se to zapravo radi. 
Trebali bi Mikija i Alberta kralja dovest da im pokazu.

[drazen]

postavljen prijevod za sinoćnju epizodu:
Leverage - 04x04 - The Van Gogh Job.hdtv.xvid-asap_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[shinedesign]

postavljen prijevod za sinoćnju epizodu:
Leverage - 04x04 - The Van Gogh Job.hdtv.xvid-asap_720p.HDTV.X264-IMMERSE

svaka cast 

[drazen]

Postavljen prijevod za sinoćnju epizodu:
Leverage - 04x05 - The Hot Potato Job.HDTV.XviD-ASAP

[shinedesign]

u al si brz..
svaka cast i hvala na prevodima

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x06 - The Carnival Job.HDTV.XviD-ASAP

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x07 - The Grave Danger Job.HDTV.XviD-P0W4_720p.HDTV.x264-ORENJI

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x08 - The Boiler Room Job.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[shinedesign]

Hvala Drazene! 
good job

[drazen]

postavljen prijevod za:
Leverage - 04x09 - The Cross My Heart Job.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x10 - The Queen's Gambit Job.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.X264-IMMERSE


A sada...pauza do 27.11.

[Red Dragon]

Dugo vremena sam razmišljao dal ovo da skinem i odgledam. Početak nije loš, priča je na zavidnom nivou, čak nije ni loša ali nije ni do koljena Prevarantima. Odgledao sam prvu sezonu i čisto sumnjam da ću nastavit dalje.

[drazen]

Završila pauza. Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x11 - The Experimental Job.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[lijencina]

 

bit ce i WEB-DL postavljen veceras

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x12 - The Office Job.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

Prijevod 13. epizode će kasniti skoro tjedan dana jer imasm previše obveza...

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x13 - The Girl's Night Out Job.HDTV.XviD-ASAP

Ujedno, ovo je moj prijevod broj 400.
Kompletan spisak je ovdje:

Serije 396:

Spoiler for Hiden:

Alphas
- sezona 1 epizode 1,2,3

Bag of Bones
- sezona 1 epizode 1,2

Being Human (US)
- sezona 1 epizoda 1

Better Off Ted
- sezona 2 epizoda 3

Case Sensitive
- sezona 1 epizode 1,2

Castle
- sezona 2 epizode 1,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24
- sezona 3 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24
- sezona 4 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Chris Ryans Strike Back
- sezona 1 epizode 1,2,5,6
- sezona 2 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Cold Case
- sezona 4 epizoda 11
- sezona 5 epizode 12,13,14,15,16,17
- sezona 6 epizode 1,2,3

Collision
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5

Crash
- sezona 2 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

Criminal Minds Suspect Behavior
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

Crooked House
- sezona 1 epizode 1,2,3

Flashpoint
- sezona 2 epizode 6,7,8,9,11,12,13
- sezona 3 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22
- sezona 4 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18

Haven
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13
- sezona 2 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

Injustice
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5

Kidnap and Ransom
- sezona 1 epizode 1,2,3

Law and Order: Los Angeles
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14

Leverage
- sezona 2 epizode 1,2,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15
- sezona 3 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16
- sezona 4 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

Lost in Space
- sezona 1 epizoda 1

Malcolm in the Middle
- sezona 3 epizode 1,2,3,4,5,

Marchlands
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5

Murderland
- sezona 1 epizode 1,2,3

NCIS Los Angeles
- sezona 1 epizode 7,8,17,24
- sezona 2 epizoda 10

NTSF:SD:SUV::
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

Occupation
- sezona 1 epizode 1,2,3

Past Life
- sezona 1 epizode 2,3,4,5

Pioneer One
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6

Rubicon
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

Shit My Dad Says
- sezona 1 epizoda 13

The Bridge
- sezona 1 epizode 1-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

The Cape
- sezona 1 epizoda 00

The Children
- sezona 1 epizode 1,2,3

The Cleaner
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

The Forgotten
- sezona 1 epizode 2,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17

The Good Guys
- sezona 1 epizode 8,11,12

The Killing
- sezona 1 epizode 1-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

The Last Enemy
- sezona 1 epizode 1,2,3,4,5

The Reckoning
- sezona 1 epizode 1,2

Trauma
- sezona 1 epizode 9,10,11,12,13

V (2009)
- sezona 1 epizoda 99

Warehouse 13
- sezona 2 epizoda 13

Whitechapel
- sezona 1 epizode 1,2,3
- sezona 2 epizode 1,2,3

Filmovi (4):

Spoiler for Hiden:

Children of the Corn: Genesis (2011)

The Phantom - Part 1 (2009)

The Phantom - Part 2 (2009)

United (2011)

[petko]

Svaka čast, majstore 

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x14 - The Boys Night Out Job.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Leverage - 04x15 - The Lonely Hearts Job.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE

[sanja249]

Hvala!!