Počinje da mi ide na živce ovo Now...
Kad budem ponovo "glancao" epizode, zanemariću ga potpuno.
84
00:04:22,640 --> 00:04:26,519
Now, I can't think straight, much
less fend off muckraking journos.
Ne mogu jasno da razmišljam, a još manje
da se odbranim od nasrtljivih novinara.
85
00:04:26,520 --> 00:04:29,439
Now, I need your help and,
dead or alive, so does he.
Treba mi tvoja pomoć,
a i njemu, bio mrtav ili živ.
(Još jedna glupost u scenariju, policija je ispitivala telo, neko može pomisliti a je nekim čudom živ)
86
00:04:29,440 --> 00:04:32,199
Now, you're his lawyer. You're
paid to say, "No comment".
Ti si njegov advokat.
Plaćen si da kažeš, "Bez komentara".
87
00:04:32,200 --> 00:04:34,000
Now, off you go.
Kreni sad.