Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110672 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #120 : 04.11.2009. 23:42:29 »
Collini, out..  rofl
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #121 : 10.11.2009. 02:22:50 »
3x07 jedna od losijih.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #122 : 10.11.2009. 10:54:46 »
Ali će zato sledeća da rastura.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #123 : 10.11.2009. 14:30:33 »
Poćelo je prikazivanje na B92, nedeljom u pola dvanes'.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #124 : 22.11.2009. 00:08:47 »
Nazovite me glupim al sam tek sad izvalio jebote  ???    ;D


Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #125 : 22.11.2009. 02:09:07 »
Nazovite me glupim al sam tek sad izvalio jebote  ???    ;D



nitko ti ne zamjera... na prvoj je riba a na drugoj baš i nije  rofl

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Re: Californication
« Odgovor #126 : 22.11.2009. 11:45:56 »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #127 : 23.11.2009. 00:04:14 »
Nazovite me glupim al sam tek sad izvalio jebote  ???    ;D




McDonald's je čudo.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #128 : 23.11.2009. 23:54:36 »
Odlican pocetak trece sezone.

Petko, svaka cast na prevodu. Odlican je. Preveo si bas onako kako treba...  clapp

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Californication
« Odgovor #129 : 24.11.2009. 08:56:21 »
Hvala na pohvali radrade, drago mi je da se nekome sviđa.

Btw, da li mi se čini ili je slika na zidu u kancelariji Kolinijeve baš ova odozgo, iz mlađih i zgodnijih dana...



:)
« Zadnja izmjena: 16.08.2019. 10:04:21 petko »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #130 : 24.11.2009. 10:48:12 »
Btw, da li mi se čini ili je slika na zidu u kancelariji Kolinijeve baš ova odozgo, iz mlađih i zgodnijih dana...

:)

bit će da ti se dobro čini :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #131 : 24.11.2009. 11:46:38 »
Hehe jeste. Bas je propala  :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Californication
« Odgovor #132 : 24.11.2009. 12:19:38 »
A svi starimo...
Jedino ako se netko od nas ne zove Dorian Gray  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Californication
« Odgovor #133 : 24.11.2009. 12:33:59 »
Pa, ne znam. Meni se čini da žena priznaje svoje godine i ne pokušava se očajnički prodati za jednu 20-godišnjakinju.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Californication
« Odgovor #134 : 24.11.2009. 12:45:56 »
Normalno je da svi starimo i pozdravljam to što ona ne pokušava da izgleda kao neko od 20 godina. Jedino što me kod nje čudi je da ona, kao holivudska glumica, izgleda lošije od svojih vršnjakinja koje su npr - provincijske bibliotekarke.
Ketlin Tarner je rođena 19.6.1954, tj ima nekih 55 godina i verovatno bi i bez posezanja za hirurškim rešenjima mogla da izgleda mnogo, mnogo bolje.
No, zaista nebitna stvar :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #135 : 24.11.2009. 13:01:32 »
ma zgodna je ona  :P samo malo glas i faca baš nisu... kad nju Runkle riješi...  ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #136 : 24.11.2009. 15:09:07 »
Spoiler for Hiden:
Ladno nikog nije opalio.
Malo emotivnija epizoda.

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Californication
« Odgovor #137 : 07.12.2009. 23:50:37 »
Postoji li 3-ca sezona ove serije ja sam cini mi se gledao do kraja kad mu bivsa zena pobjegne sa vencanja i podje sa henom i sa cerkom im u onom njegovom razbijenom kabrioletu,dali je to zadnja epizoda serije??

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Californication
« Odgovor #138 : 07.12.2009. 23:52:42 »
ne to je kraj prve sezone!
imas celu drugu od 12 i trecu sezonu do 11 ep, sledece nedelje bi trebala da bude 12 tj season finale

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Californication
« Odgovor #139 : 07.12.2009. 23:56:32 »
upravo sam se sjetio da sam gledao neke epizode kad pocne opet da zivi sa bivsom :P kakva je treca sezona vrijedi li je gledati jer mi je stvarno prva ostala u lijepom sjecanju mada i 2 je ok

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Californication
« Odgovor #140 : 08.12.2009. 00:09:48 »
da ti kazem da sam krenuo da gledam drugu al sam u nekom momentu prestao i sad ne pretim o cemu se radi al sam kontao da nastavim od druge! nek neko ko prati da ti da odg na tvoje pitanjce!

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #141 : 08.12.2009. 01:41:54 »
Pa sta znam u prvoj je bila cela poenta. Od tada je postala klasicna serija, sa nekim novim zavrzlamama gde se ne vidi kraj za sad. Ako ti se svidi druga svidece ti se i treca sezona.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Californication
« Odgovor #142 : 08.12.2009. 01:57:07 »
meni ova treca sezona vec ide na k.... al jos dvije epizode pa eto pogledat cu do kraja

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Californication
« Odgovor #143 : 08.12.2009. 02:02:35 »
nasao sam link za sve ti sezone prosto nisam mogao da odolim kad sam ga vidio pa planiram da se ugazim za sledeci vikend od serije :P mada ipak ono serija je nekako laka za gledanje bar meni jer volim komedije prosto nemam zivaca za neke teske serije pune stresa i frustracija

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #144 : 11.12.2009. 16:47:43 »
Spoiler for Hiden:
za nekog ko nije pri svijesti ova mi ženska glavu drži prilično uspravno... i još prilikom stavljanja na krevet naređuje glavu  ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #145 : 11.12.2009. 17:30:23 »
Pa pogledaj prvu scenu u poslednjoj epizodi kad su u krevetu koliko se menjaju polozaji tela iz kadra u kadar. Mnogo bau bau gresaka za ovakvu seriju.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Californication
« Odgovor #146 : 15.12.2009. 13:42:08 »
Spoiler for Hiden:
Hvala na prevodu, ali moze li neko da mi objasni sta je Hank rekao Karen u poslednjoj epizodi, da je dovelo do takvog kraja???
Pozzz ???
« Zadnja izmjena: 15.12.2009. 16:46:13 Gordon Freeman »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #147 : 15.12.2009. 13:53:46 »
Hvala na prevodu, ali moze li neko da mi objasni sta je Hank rekao Karen u poslednjoj epizodi, da je dovelo do takvog kraja???
Pozzz ???

Spoiler for Hiden:
Pa da je kresao Miu.
« Zadnja izmjena: 15.12.2009. 14:32:17 radrad »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #148 : 15.12.2009. 14:26:28 »
I sto sad to nije u spojleru? I jel bas za poslednju epizodu mora to da se stavi? Jebote strasno.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #149 : 15.12.2009. 23:44:26 »
E odlicno barem se neko drugi nece sjebati.

Tags: