Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110669 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #90 : 19.09.2009. 17:12:01 »
commando, hoćeš da prevodiš ovo?

Nisam imao namjeru primat se ovoga jer mislim da necu moc sve odradit a necu obavi posao djelomicno.

Obaveze...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #91 : 19.09.2009. 17:13:32 »
commando, hoćeš da prevodiš ovo?

Nisam imao namjeru primat se ovoga jer mislim da necu moc sve odradit a necu obavi posao djelomicno.

Obaveze...


znam... ja sam se prihvatio Dextera i House MD a ni sam ne znam gde ću naći vremena, ali nema veze... tu je i noć ne moram uvek da spavam  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline luce121

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #92 : 24.09.2009. 17:34:43 »
jel neko već rezervirao  prevođenje 3. sezone?  :)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #93 : 24.09.2009. 21:19:19 »
JOK

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #94 : 25.09.2009. 09:58:16 »
gdje onda mogu naći ENG titlove ?

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Californication
« Odgovor #95 : 25.09.2009. 14:36:51 »
[...] tu ce ih biti nakon sto izadje prva epizoda

PS ne znam je li zabranjeno postavljanje linkova, ako jeste slobodno izbrisite...
« Zadnja izmjena: 25.09.2009. 14:39:29 Ziledin »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #96 : 25.09.2009. 19:53:37 »
linkove šaljjite na PM

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #97 : 25.09.2009. 20:43:22 »
ma poslati coveku jos danas na pm :)

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #98 : 26.09.2009. 08:29:00 »
Evo, ja ću preuzeti od Commandogurua.

:)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline borg007

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Californication
« Odgovor #99 : 26.09.2009. 12:33:45 »
bude prevodio ovo tko???

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #100 : 26.09.2009. 13:12:54 »
bude prevodio ovo tko???

Budeš ti dobio opomenu???

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Californication
« Odgovor #101 : 26.09.2009. 14:13:32 »
hahahaha nema s Catom zajebancije :D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Californication
« Odgovor #102 : 28.09.2009. 15:09:37 »
Jel se razlikuju mozda nocasnja emitovana epizoda i onaj procureli dvd-rip ili sta god da je. Jel odgledao neko?

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Californication
« Odgovor #103 : 28.09.2009. 15:53:41 »
Mislim da nema razlike.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Californication
« Odgovor #104 : 28.09.2009. 17:28:19 »
Krenulo je, krenulo! Nadam se da će biti ludo kao i prethodnih sezona!!!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Californication
« Odgovor #105 : 05.10.2009. 23:17:08 »
Serija je obnovljena i za 4. sezonu, prenosi TVGuide.com
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #106 : 05.10.2009. 23:19:39 »
kad pre? mada  smileyNO1
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #107 : 05.10.2009. 23:22:25 »
Uh. Svaka im cast. Sreca sreca radost...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Californication
« Odgovor #108 : 05.10.2009. 23:23:40 »
kad pre? mada  smileyNO1
Razlog je kako prenose, ogromna gledanost premijere 3. sezone u usporedbi s prvim dvjema sezonama.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #109 : 06.10.2009. 08:24:11 »
Meni su ove prve dve epizode sasvim na nivou ranijih i zadovoljan sam.
Sada mi je Californication itekako bolji od Housa kome sam prošle sezone dao glas :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Californication
« Odgovor #110 : 06.10.2009. 11:35:12 »
Serija je obnovljena i za 4. sezonu, prenosi TVGuide.com
odlicno  smileyNO1

Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Californication
« Odgovor #111 : 06.10.2009. 14:35:10 »
Ja ću ipak da sačekam da se nakupi koja epizoda. Ima serija koje mogu tako da grickam, po jednu nedeljano, ali ova nije od tih!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #112 : 27.10.2009. 14:33:13 »
Ovih prvih 5 epizoda su dosta dobre.

Spoiler for Hiden:
Samo me nervira što se Karen vratila, bilo je ekstra bez nje.  >:dj
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Californication
« Odgovor #113 : 27.10.2009. 15:58:19 »
Ovih prvih 5 epizoda su dosta dobre.

Spoiler for Hiden:
Samo me nervira što se Karen vratila, bilo je ekstra bez nje.  >:dj
Spoiler for Hiden:
Tak će sad nastat kaša sa svim onim učiteljicama i s Karen
« Zadnja izmjena: 27.10.2009. 16:01:39 Parazit »

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #114 : 04.11.2009. 21:23:25 »
Ovih prvih 5 epizoda su dosta dobre.

Spoiler for Hiden:
Samo me nervira što se Karen vratila, bilo je ekstra bez nje.  >:dj
Spoiler for Hiden:
Tak će sad nastat kaša sa svim onim učiteljicama i s Karen
samo što kod njega nema kaše, njemu je sve ravno i nema nikakvih problema... moglo bi se reći da mu je samo malo čudno  ;D zbog toga i je super serija, svi ladovine na svoj način...
smo mi Becca počinje malo ići na živce, prije je bila puno bolja...

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Californication
« Odgovor #115 : 04.11.2009. 22:13:49 »
Ja sam na ivici da zbog Beke prestanem da gledam.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Californication
« Odgovor #116 : 04.11.2009. 22:21:13 »
Meni su sada najzanimljiviji Rankl i Štrumpfeta :)
Klinka mi izgleda sasvim normalno za nekog u tom uzrastu, ne podnosi roditelje, muči je nesigurnost i tako to. Više me smara ona njena buržujska prijateljica.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Californication
« Odgovor #117 : 04.11.2009. 22:34:16 »
Više me smara ona njena buržujska prijateljica.

+1
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Californication
« Odgovor #118 : 04.11.2009. 22:52:17 »
Klinka mi izgleda sasvim normalno za nekog u tom uzrastu, ne podnosi roditelje,

Hm, dobro... ali njeni roditelji nisu ni blizu kao ostali roditelji... ludi su i cijelo vrijeme se budalesaju... :)
« Zadnja izmjena: 04.11.2009. 22:54:07 slaven7 »

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Californication
« Odgovor #119 : 04.11.2009. 23:38:44 »
Meni su sada najzanimljiviji Rankl i Štrumpfeta :)
Klinka mi izgleda sasvim normalno za nekog u tom uzrastu, ne podnosi roditelje, muči je nesigurnost i tako to. Više me smara ona njena buržujska prijateljica.
Rankl je bas lik  rofl rofl rofl rofl

Tags: