Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110672 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Californication
« Odgovor #360 : 21.03.2012. 20:04:15 »
Ovo mi je katastrofa sad vec...  :facepalm    Il neka se popravi ili neka je ukinu,. Ovo nema smisla   :no-no    kroz citavu sezonu ocekujem bolju epizodu,ali prosto je nema....

Offline veb983

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #361 : 28.03.2012. 01:10:37 »
Wow napljuvaste Mudija ko vatreni navijaci svoj tim kad izgubi prvu utakmicu..  bleh
Meni je skroz dobra (i) ova sezona, okrenuli su pricu na drugu stranu ali razvrat je jos uvek tu, ljubavna prica checked, harizmaticni sporedni likovi i zabavan dijalog prisutni, porshe..  :andjelak Kome se ne svidja - manite se trolovanja i gledajte nesto drugo

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Californication
« Odgovor #362 : 29.03.2012. 01:31:39 »
cudna sezona skroz.. bio sam odusevljen sto su malo promijenili putanju, ali su zapostavili najvazniji dio koji je serija nudila. Dramu. a cak je i humor opao jer ocito da ameri uzivaju u tome da se neko ismijava i sto ga prikazuju vecim idiotom, jadnikom i kretenom njima je to smjesnije (Rankle).. takva je skoro svaka serija.. cak ni Moody nije razvratnik kao sto je nekoc bio.. a sad pogotovo nema osnove da se primiri nego da udara sta stigne..

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Californication
« Odgovor #363 : 02.04.2012. 15:05:27 »
Ostale mi još dve epizode u 5. sezoni da odgledam. Kapiram da bi i ja pljuvao seriju da sam gledao jednu po jednu. Ovako kad sam puštao bar po dve svaki dan i nije bilo toliko ne zanimljivo.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #364 : 02.04.2012. 18:59:00 »
Evo prevoda za poslednju epizodu ove godine.
Svima koji su se tokom sezone zahvaljivali na prevodima – narode, nema na čemu  drinks




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #365 : 02.04.2012. 19:21:15 »
Hvala petko  clapp
Ja sam zadovoljan sezonom, Henk mi je legenda i to ništa ne može da promeni  :)

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #366 : 02.04.2012. 19:40:44 »
Hvala petko  clapp
Ja sam zadovoljan sezonom, Henk mi je legenda i to ništa ne može da promeni  :)

Bas tako ;D

Offline MDI

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #367 : 03.04.2012. 00:57:35 »
ma ja ljudi neke od vas i dalje ne kuzim, pa ako vam je serija banana i u kurcu, vrh idiotizma, pa za koji K je pratite onda??  :facepalm ???
Error user signature option disabled by the Administrator

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #368 : 03.04.2012. 01:06:35 »
Fala, 5ko. Meni se Mudi sviđa uvek kakva god da je sezona, a i nije bila loša.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #369 : 03.04.2012. 01:31:43 »
Finale je vrhunsko clapp ali poslije ovakvih epizoda ako ih ozbiljno gledam , a ne povrsno, imam psihickih problema neko vrijeme.Brate iscrpe emotivno. Nikome ne treba neprijatelj, izgleda da smo sami sebi najveci neprijatelji.

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Californication
« Odgovor #370 : 03.04.2012. 03:03:54 »
jadno da ne moze jadnije bit.. u svijetu najgorih finala sezone ovo je ubjedljivo broj 1.. ovakvu lakrdiju u zivotu nisam gledao.. sta uradise od onako dobre serije :(  :facepalm

sa posljednjom scenom me nisu kupili nikako jer svi znamo da od toga nece biti nista  thumb-down thumb-down thumb-down

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #371 : 04.04.2012. 00:09:07 »
Čoveče, kako loše! :-X Nadala sam se barem da će nešto dobro da ostave za kraj, kad ono glupost totalna... Vreme je da se završi serija, kako vidim - bez obzira koliko mi draga bila, ne bih volela da me još jednom sezonom ovako razočara.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #372 : 04.04.2012. 11:40:54 »
Meni je ovo finale ko španska serija, klasično otaljavanje.
Jedino sam se ODUŠEVILA što su uspeli da ubace Led Zeppelin (Dazed and Confused) u saundtrek!
Cepelini obično ne dozvoljavaju da se njihove pesme koriste u filmovima i serijama (izuzetak: One Tree Hill :facepalm).

Slažem se sa mnogima da je cela sezona slabija, ali i dalje je bolja od mnogih komedija koje se trenutno emituju.
I ne mislim uopšte da je Rankl idiot, on mi je car najveći. ;D
A Beku bih zaklala.  scream

Petko, hvala na prevodima! Smajlicvece

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #373 : 04.04.2012. 15:06:53 »
Nema na čemu, sarabi  smileyNO1




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #374 : 04.04.2012. 15:24:46 »
Jel ima negde da se skine soundtrack za californication s05?

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Californication
« Odgovor #375 : 06.04.2012. 21:34:00 »
ma ja ljudi neke od vas i dalje ne kuzim, pa ako vam je serija banana i u kurcu, vrh idiotizma, pa za koji K je pratite onda??  :facepalm ???

je li logicno da pratis seriju 5 godina i da je ne odgledas do kraja, ma kakva ona bila?

kad sam mogao izdurati prison break (ubjedljivo najgora primetime serija svih vremena) sa hankom cu se barem nastaviti smijati :)

jako me je zasmetalo finale i prdacina na setu snimanja.. cijelo vrijeme sam se nadao da oni u biti "glume" u st. monica cop... :facepalm

lose, jako lose i californication kao originalna serija nije zasluzila takvo nesto.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Californication
« Odgovor #376 : 07.04.2012. 10:43:53 »
Sad sam i ja završila sezonu. Lošija od prethodnih — definitivno, ali ja volim ove likove i gledaću dalje koliko god da traje.
Petko, hvala na odličnim prevodima.  :rose:
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #377 : 07.04.2012. 11:05:49 »
Nema na čemu, biljabane  smileyNO1
Nadajmo se samo da nam sledećom sezonom neće u potpunosti ukakiti sve ono lepo u čemu smo uživali tokom prve četiri  :\)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #378 : 21.04.2012. 01:19:59 »
Prve tri sezone bile su odlične, četvrta malo slabija, dok je peta baš dosta ispod
prethodne četiri. Dobro je da se onaj monstrum od detate, Beka, nije pojavljivala toliko.

Petko, hvala na prevodima.  clapp

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #379 : 21.04.2012. 09:32:04 »
 :nnc:




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Californication
« Odgovor #380 : 05.07.2012. 18:51:30 »
Završih sinoć i sa četvrtom sezonom. Bez ikakve sumnje najbolja sezona do sada.
Sve epizode su bile odlične.
Spoiler for Hiden:
Koliko sam se smejao u onoj epizodi sa majmunom. Kako ga je samo Čarli otresao... rofl rofl rofl
Nakon kraće pauze nastavljam sa petom. Petko, hvala mnogo na izvrsnim prevodima. clapp clapp

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #381 : 05.07.2012. 18:57:32 »
Nema na čemu  drinks
Samo se bojim da si upravo odgledao ono što je u toj seriji vredelo…




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #382 : 17.09.2012. 19:19:11 »
Šesta sezona počinje 13. 01. 2013.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Californication
« Odgovor #383 : 18.09.2012. 23:33:16 »
Ma ja ovo cekam,bez obzira na sve...  ;D

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #384 : 19.09.2012. 14:05:47 »
Prve četiri sezone su vrh  njam-njam,
u petoj su malo izgubili inspiraciju ali svejedno je prva liga.
Samo da mi je znat tko je birao kćer... :facepalm

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #385 : 19.09.2012. 14:19:44 »
Ja sam nedavno pogledala ponovo komplet svih pet sezona. Peta sezona jeste slabija od ostalih, ali kad se gleda sve zajedno, dobro je. Henk je kad-tad morao da se primiri... Ovakva priča ne može doveka da traje... što duže budu razvlačili, to će biti gore. Obožavam seriju, ali ne bih volela da vidim kako dalje gubi na kvalitetu. Kod serija koje predugo traju, česta je pojava da se istroši priča (čast izuzecima), i izgubi draž koju je imala u početku. Nadam se da će predstojeća sezona biti odlična, jer sam se stvarno zaželela Henkija. ;D
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #386 : 19.09.2012. 18:16:02 »
David Duchovny i Charlie Sheen(Two and a Half Men)su jedini glumci kojima stoji ova vrsta uloge,
zato je se njihov stvarni život ne razlikuje puno od radnje u seriji.
Pijančine, narkomani i doživotni švaleri.
Two and a Half Men nije gledljiv od kada su ga makli iz serije.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #387 : 19.09.2012. 21:57:28 »
Sve si u pravu :majstore

P.S.
Cuo sam da Tom Kapinos ima materijala za jos 10 sezona ako mu dopuste da snima.  ;D

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #388 : 20.09.2012. 17:02:45 »
Potpisujem ako će Becka napravit 675 plastičnih operacija.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #389 : 21.09.2012. 00:26:04 »
Prošle godine pogledao sam sezone 1-4, a od ove godine i petu. Što se mene tiče, prve tri sezone su odlične, četvrta malo lošija, a peta je bila vrlo dobra, samo je 5x01 bila dosta loša + još jedna epizoda. Sigurno ću za nekoliko godina kad kompletna serija završi opet pogledati ispočetka, ili bar prve 4 sezone, ovisi koliko će ih na kraju imati.

Tags: