Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110669 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1120
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #270 : 27.03.2011. 09:56:25 »
rofl u sise vec jesam, da mi je jedna takva  rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Samo jedna? ??? clapp clapp rofl

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #271 : 28.03.2011. 15:08:05 »
Kakav cirkus od epizode... u_jeeeeeeeeee
Spoiler for Hiden:
Večera je bila vrhunska. ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Californication
« Odgovor #272 : 28.03.2011. 23:14:09 »
Cek sad, ovo mi je glupo u sustini:
Spoiler for Hiden:
Henk i ova advokatica su raskinuli eto zato jer Carla Gugino nema ugovor i poentu igranja u sledecoj sezoni.

Ovo mi je posle prve najbolja sezona. Samo da je Beke bilo jos manje.

Spoiler for Hiden:
Vecera je vrhunska, pogotovo jer po prvi put u takvoj veceri nisu ucestvovala deca sto je do sad bio obicaj (odvratan obicaj)

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #273 : 29.03.2011. 00:06:46 »
Ovo mi je posle prve najbolja sezona. Samo da je Beke bilo jos manje.

Spoiler for Hiden:
Vecera je vrhunska, pogotovo jer po prvi put u takvoj veceri nisu ucestvovala deca sto je do sad bio obicaj (odvratan obicaj)
Spoiler for Hiden:
Simpatično mi je to hejtanje Beke. Vremenom je i mene počela drastično da nervira, ali ne smeta mi baš toliko. ;D Više me je nervirala Karen u ovoj sezoni. Treba već više da odluči da li će da mu oprosti ili ne. Njeno driblanje postaje veoma zamorno.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Californication
« Odgovor #274 : 29.03.2011. 00:32:11 »
Ovo mi je posle prve najbolja sezona. Samo da je Beke bilo jos manje.

Spoiler for Hiden:
Vecera je vrhunska, pogotovo jer po prvi put u takvoj veceri nisu ucestvovala deca sto je do sad bio obicaj (odvratan obicaj)
Spoiler for Hiden:
Simpatično mi je to hejtanje Beke. Vremenom je i mene počela drastično da nervira, ali ne smeta mi baš toliko. ;D Više me je nervirala Karen u ovoj sezoni. Treba već više da odluči da li će da mu oprosti ili ne. Njeno driblanje postaje veoma zamorno.
Spoiler for Hiden:
Stvar je u tome da su oni jedan od onih parova koji ne mogu zajedno, ali ni jedno bez drugog. Vjerovatno će ih na kraju serije opet spojiti i živjet će sretno do kraja života...  ;)

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #275 : 29.03.2011. 12:58:48 »
Spoiler for Hiden:
Stvar je u tome da su oni jedan od onih parova koji ne mogu zajedno, ali ni jedno bez drugog. Vjerovatno će ih na kraju serije opet spojiti i živjet će sretno do kraja života...  ;)
Spoiler for Hiden:
Pa kako će da budu srećni do kraja života, kad su čas zajedno, a čas nisu? ;D
Neka bude kako god, bitno je samo da ima još scena kao ta večera iz poslednje epizode. rofl

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Californication
« Odgovor #276 : 29.03.2011. 21:19:23 »
Zanimljiv kraj sezone, po meni očekivan...
Još jednom hvala Petku za sve odlične prevode.
Ovo je sve za tebe Petko. Uživaj!

« Zadnja izmjena: 29.03.2011. 21:54:26 MilanRS »
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #277 : 29.03.2011. 21:31:29 »
Hank Moody je definitivno jedan od najluđih likova koji se pojavio na TV ekranima, a ovo je jedna od najbolje napisanih serija. Kraj je odličan. Da je Kapinos malo razradio ovu posljednju epizodu, mogla se serija komotno i završiti. Mislim da bi Hankov odlazak ka horizontu, u zalazak sunca, sa Poršeom i pisaćom mašinom bio fenomenalan završetak serije. Još jednom, Petko svaka čast na prevodima  ti_si_Bog We're not worthy. We're not worthy  ;D

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #278 : 29.03.2011. 21:49:38 »
Hvala na torti.
Istina, lep kraj sezone, mogao je ovo da bude i sasvim dobar kraj serije.
Nadajmo se da će eventualna sledeća sezona biti toliko dobra da nećemo žaliti što nije gotovo ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #279 : 30.03.2011. 00:47:50 »
Dobro je, svi su dobri, osim naravno Beke... mala jako iritira...

Advokatica je super riba, a Marsi je ono najluđa...

Hvala Petko... Hvala, hvala...  clapp clapp clapp


Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Californication
« Odgovor #280 : 30.03.2011. 01:55:12 »
ma kakva bre sasha i njene grudi...agent za nekretnine je EXTRA smileysex smileysex smileysex smileysex

kako je bolesna brat i sestra  provala pa silovanje...sto ja nemam neku takvu drugaricu u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
...so say we all...

Offline Valdano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
  • Let's shake some dust!
Odg: Californication
« Odgovor #281 : 02.04.2011. 15:58:10 »
Odlicna sezona, odlican kraj sezone.
I naravno petko neizmerno hvala na savrsenim prevodima.  Smajlicvece

While we're living, the dreams we have as children fade away...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #282 : 02.04.2011. 16:11:07 »
Nema na čemu ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #283 : 05.04.2011. 14:53:47 »
ovo je znaci kraj 4-e sezone,je li?da bacim onda na disk... katanaz

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Californication
« Odgovor #284 : 08.04.2011. 09:43:24 »
Juče sam sanjao da mi je Carla Gugino komšinica  rofl ??? :\)
Carpe noctem

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Californication
« Odgovor #285 : 08.04.2011. 17:53:49 »
Juče sam sanjao da mi je Carla Gugino komšinica  rofl ??? :\)
Iša si je pitat da ti posudi malo mlijeka

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #286 : 08.04.2011. 21:06:21 »
Juče sam sanjao da mi je Carla Gugino komšinica  rofl ??? :\)
Iša si je pitat da ti posudi malo mlijeka

Iz sise?  ;D

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Californication
« Odgovor #287 : 09.05.2011. 01:21:28 »
Jel ce biti 5.sezone?

I svaka cas, Ivane Petkovicu, na prevodima ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #288 : 09.05.2011. 02:21:52 »
Hoće.
14. januara je objavljeno da će biti i 5. sezona ove serije.

Offline MDI

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #289 : 18.05.2011. 03:15:31 »
Hank Moody je definitivno jedan od najluđih likova koji se pojavio na TV ekranima, a ovo je jedna od najbolje napisanih serija.

slazem se s tobom, Hank CAR, BOG, IKONA..
svaki put kad god gledam seriju u kakvom god raspolozenju bio hank mi izmami smajl na lice sa njegovim ludostima :D oh i wish it never ends :(
Error user signature option disabled by the Administrator

Offline brxxxi

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 94
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #290 : 21.05.2011. 21:00:08 »
Obavestenje za administratore:
Molim vas uklonite moje popravke za 3. epizodu 2. sezone ima problema sa tajmingom - radim na popravci. Izvinjavam se.

EDIT: Obrisani su
« Zadnja izmjena: 21.05.2011. 21:08:44 Diesel986 »

Offline brxxxi

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 94
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #291 : 24.05.2011. 20:55:04 »
Izvinite na dupliranoj poruci, ali jedino tako "mogu osveziti" temu. Ne mogu skinuti prevod 7. ep 3. sez. verzija DVDRip.XviD-aAF kad kliknem dobijam belu stranicu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Californication
« Odgovor #292 : 24.05.2011. 20:59:26 »
Ispravljeno.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline brxxxi

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 94
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #293 : 24.05.2011. 21:11:39 »
Hvala na azurnosti

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #294 : 06.09.2011. 15:16:49 »
Odlična serija! Za tri dana sam pogledala sve četri sezone. smileyNO1
Ova četvrta sezona razvaljuje, samo što se nisam valjala po podu od smeha na nekim scenama.

I da, hvala Petku na FANTASTIČNIM prevodima poslednje dve sezone.  Smajlicvece clapp
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #295 : 06.09.2011. 15:22:30 »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Californication
« Odgovor #296 : 16.09.2011. 20:23:27 »
Konačno nadjoh vremena da odlegam kompletnu prvu sezonu u jednom cugu.
Komentar da sigurno nastavljam i sa drugom sezonom dovoljno govori o tome
da li mi se serija svidela ili ne. I da, Hank je f*****g nenadmašiv! ;D

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #297 : 16.09.2011. 20:27:00 »
Ako si prvu pogledao u cugu, verovatno ćeš i ostale tri. Barem je kod mene tako bilo. ;D
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #298 : 16.09.2011. 20:31:31 »
Dobrodošao u klub ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Californication
« Odgovor #299 : 16.09.2011. 20:45:22 »
Dobrodošao u klub ;D

Ušao sam u klub ja odavno, odgledao sam mnogo delova
raznih epizoda na raznim televizijama, ali nikako celu epizodu,
a kamoli sezonu. ;D

Tags: