Nije točno. U Hrvatskoj je izričito nesreća, a ne nezgoda. "Nepružanje pomoći..." je oblik kvalificirani oblik kaznenog djela kojim se može kazniti i suvozač kod same nesreće, ako je on pobjegao, a nije pružio pomoć, dok "izazivanjem prometne..." se može kazniti samo vozač. Isti taj vozač se može kazniti i "nepružanjem pomoći...", ali onda se radi o stjecaju, odnosno počinjenu više kaznenih djela. U ovom slučaju, "hit and run", razgovaramo samo o vozaču, pa s obzirom na manjak radnje, a kako se ne može prevesti stjecaj, odnosno više kaznenih djela, pravilnije je spominjati samo "izazivanje prometne..." jer je ono uvjet za kažnjavanje.
Što se tiče "narušavanja nepovredivosti stana", da nije bilo krađe, valjda bi nam to Mila i rekla. Dakle, očito jest, barem pokušaja.
P.S. Sorry zbog povrede spola, nije namjerno.
Išla sam gledati u kazneni zakon i imaš pravo, nema kategorije provale, pa to je stvarno smiješno. Glupo mi je napisati da je krađa kad nije bilo krađe, a razbojništvo mi zvuči kao da su bili na drumu s mačetama i zaskakali poštanske kočije. Ali dobro, takav je zakon
Još jedno: hit and run? Bijeg s mjesta događaja prometne nesreće? Predugačkoooo...
Ipak je napisala...
Našla sam hrvatski KZ. U Hrvatskoje je definisano krivično delo Narušavanje nepovredivosti doma - Članak 122.
(1) Tko neovlašteno prodre u tuđi dom ili zatvoreni ili ograđeni prostor koji pripada tom domu ili se na zahtjev ovlaštene osobe otuda ne udalji,
kaznit će se novčanom kaznom ili kaznom zatvora do jedne godine.
(2) Kaznom iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se tko neovlašteno prodre u tuđi poslovni prostor ili se na zahtjev ovlaštene osobe otuda ne udalji.
(3) Ako kazneno djelo iz stavka 1. i 2. ovoga članka počini službena osoba u obavljanju službe ili javne ovlasti,
kaznit će se kaznom zatvora od tri mjeseca do tri godine.
Za nezgodu se izvinjavam, mislila sam na srpski jezik, pošto sam viđala u prevodima da mahom prevode kao nesreća...
Što se hit and run-a tiče, ovako stoji u KZ Hrvatske:
Nepružanje pomoći osobi koja je teško tjelesno ozlijeđena u prometnoj nesreći - Članak 273.
(1)
Vozač motornog vozila ili drugog prijevoznog sredstva koji ostavi bez pomoći osobu koja je teško tjelesno ozlijeđena
tim motornim vozilom ili prijevoznim sredstvom,
kaznit će se novčanom kaznom ili kaznom zatvora do jedne godine.
(2) Ako je kaznenim djelom iz stavka 1. ovoga članka prouzročena smrt jedne ili više osoba,
počinitelj će se kazniti novčanom kaznom ili kaznom zatvora do tri godine.
Ja bih kvalifikovala hit and run kao gore navedeno delo...
P.S. U redu je