Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Gordon Freeman - 16.09.2010. 19:17:13

Naslov: Outlaw
Autor: Gordon Freeman - 16.09.2010. 19:17:13

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/outlaw.jpg)

Opis:
Sudija vrhovnog suda pravde Garza uvek je strikno poštovao zakon, sve dok nije shvatio da sistem u koji toliko veruje ima mane i greške. Shvativši ovo on podnosi ostavku na svoju funkciji i odlučuje da je vreme da se vrati advokaturi, odlučan u nameri da pomaže onima koji su nezaštićeni i ne mogu sami da se brane koristeći znanje pravnog sistema.


Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1592226/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=178781&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Outlaw_%282010_TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/outlaw/show/78629/summary.html?q=Outlaw&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1557/outlaw)

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: by_Ivica - 20.09.2010. 21:02:43

Ako je netko pogledao, volio bih  da napiše svoje dojmove. Inače nisam bio niti malo zainteresiran za seriju, no pošto je premijeru gledalo preko 10 milijuna ljudi na NBC-u ima neka kvaka.

Ne znam kad je zadnji put neka NBC-ova serija imala toliku gledanost.

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: mijau - 20.09.2010. 21:11:02

To je ostalo od uvoda - America's Got Talent (finale sezone koje je između 9.30 i 10p imalo 18,930 milijuna gledatelja i 4,6 demo), ali je demo bio 2,2 što se računa kao jako slabo (to je nekih 2,5 milijuna - nešto više - onih "magičnih" između 18 i 49).
Iako na prvu izgleda moćno, na NBC-ju sigurno nisu sretni s ovih 2,2.

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: by_Ivica - 20.09.2010. 22:41:46

Aha, hvala na objašnjenju.

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: jež - 01.10.2010. 20:51:22

jel postoji sansa za prijevodom, serija mi se cini OK, nije top ali ima i gorih....

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: pljoska - 01.10.2010. 21:10:39

Ne bi baš trebao pitati za prijevode. Pročitaj pravila.

Naslov: Re: Outlaw (2010)
Autor: bokiroki - 01.10.2010. 21:55:32

Mada čisto da ne ostaneš bez odgovora.

Može da se desi, pošto je nova serija.

Naslov: Odg: Outlaw
Autor: forzajuve - 28.08.2012. 23:41:05

postavljeni prijevodi za sve epizode  :)