Ringer

[SuperSerb]

Moram da te pohvalim, odličan prevod stvarno.  
Jedina zamerka je što ima dosta tipfelera i progutanih slova.
Moj predlog ti je da izdvojiš još malo vremena i nakon što završiš epizodu pogledaš epizodu još jednom sa prevodom i ispraviš to.
Ostalo sve za 10.

[Mila]

Hvala lijepa na prijevodu 
Međutim serija mi je presapuničasta, takvih preokreta nema ni u meksičkim ni turskim ni rumunjskim telenovelama 

[Goran88]

Moram da te pohvalim, odličan prevod stvarno.  

 

Jedina zamerka je što ima dosta tipfelera i progutanih slova.

Hvala na konstruktivnoj kritici, i potrudiću se da više pazim.

Hvala lijepa na prijevodu 

Nema na čemu 

[nidzesi]

Hvala na prevodu. Ima li još neko problema s tajminzima ili samo ja? o.O

[djdusko]

Hvala na prevodu. Ima li još neko problema s tajminzima ili samo ja? o.O

Na tržištu postoje dve verzije: L0L i ASAP. Mislim da je prevod rađen za L0L, pa je vjerovatno da si ti skinuo ASAP za koji ne odgovara.



0=O

[srki13]

Previse komplikuju... 

[Goran88]

Postavljena 9. epizoda.

[Nikola_90210]

Kakava je situacija sa ovom serijom tj jel se isplati dalje gledati posto ja sam odlgedao jedno 2-3 epizode i sta znam,nije losa serija,al nikako da se nateram
da nastavim sa gledanjem

[Goran88]

Kakava je situacija sa ovom serijom tj jel se isplati dalje gledati posto ja sam odlgedao jedno 2-3 epizode i sta znam,nije losa serija,al nikako da se nateram
da nastavim sa gledanjem

Vredi gledati (ovo je bilo veoma objektivno  ) zato što nikad ne znaš šta će se dogoditi u sledećoj epizodi i baš zato serija drži pažnju.

[Savka]

Definitivno vredi gledai

hvala na prevodu

[Goran88]

hvala na prevodu

Nema na čemu 

[Bugs Bunny]

Odlična serija...prva poslije "Life Unexpected" koju pratim od CW-a

[goran83]

Poslednja 10 epizoda ove godine je i najbolja u ovoj sezoni...

I sad treba čekati do 10 januara...

[Goran88]

A tek šta sledi 

[Goran88]

Na premijeru nove epizode ćemo morati malo duže čekati, jer je premeštena za 31. 1. 2012.

Ali dobra strana je što će najverovatnije do maja ići bez repriza.

[Savka]

aaa? sto je toliko pomerena?

[Goran88]

aaa? sto je toliko pomerena?

Pomerena je zbog emitovanja novog rijalitija "Remodeled".

Kako bi ga što više promovisali, emitovaće ga više puta u dve nedelje.

Premijere utorkom, ostalim danima reprize.

[Tweegy]

Postavljen prevod 10. epizode:

Ringer - 01x10 - That's What You Get For Trying To Kill Me

[Savka]

hvala

[Tweegy]

hvala

Nema na čemu 

[srki13]

Nije losa epizoda ali

Spoiler for Hiden:

ona scena na kraju je katastrofalno lose uradjena   

[lydiasr]

Epizoda 11 je izasla jos prosle nedelje. Zasto na najavama pise da ide tek 31. januara?

[Dario]

Mislim da 11-ta nije izašla, to mora da je neka greška.

[lydiasr]

u pravu si, pod nazivom ringer izasla je neka stara epizoda GA. Sad sam pogledala

[Goran88]

Serija se konačno sutra vraća sa pauze.




Promo:

[Savka]

jedva cekam

[Goran88]

Postavljen prevod za 11. epizodu.

Nastavljaju u starom dobrom dramatičnom stilu. 


A u sledećoj epizodu upoznajemo

Spoiler for Hiden:

Džulijetinu majku.

A i svašta nešto se otkriva.


Promo za sledeću epizodu:

[Savka]

hvalaaaa jedva cekam da gledam 

[goran83]

Gorane hvala na prevodu!!!

[SuperSerb]

Hvala.