Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 20.05.2011. 18:46:17

Naslov: Ringer
Autor: Dacia - 20.05.2011. 18:46:17
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/ringer.jpg)

Opis:
Nakon što svjedoči mafijaškom ubojstvu, Bridget Kelly, bivša ovisnica i striptizeta, pobjegne k svojoj sestri Siobhan Martin s kojom šest godina nije imala nikakve odnose. Za vrijeme boravka kod nje one počnu popravljati svoje narušene odnose, ali tijekom jedne zajedničke plovidbe Siobhan misteriozno nestane i Bridget počne otkrivati da Siobhanin naizgled savršen život ipak nije takav...

Ringer je američka serija koja je svoju premijeru ima 13. 9. 2011. na kanalu CW. U glavnoj ulozi je Sarah Michelle Gellar (Buffy the Vampire Slayer (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,76.0.html)) koja glumi dvije uloge, sestre blizanke Bridget Kelly i Siobhan Martin.

Žanr: triler, drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1819654/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Ringer_%28TV_series%29)
TVRage (http://www.tvrage.com/Ringer)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248868&lid=7)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1050/ringer)

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 22.07.2011. 11:49:27
Novi trejler:

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 11.09.2011. 22:05:19
Iako radnja loše zvuči, promo mi je dobar, a i da nije tako, zbog SMG  srcesmajli bi svakako dao šansu seriji.

I baš me zanima kakva će biti gledanost pilota.

(http://geektyrant.com/storage/post-images-2011/Ringer-Sarah-Michelle_510.jpeg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1311297494860)
(http://www.digdang.com/media/images/ringer_5637.jpg)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 12.09.2011. 00:24:21
Ma meni je ovo jedna od 3 najiščekivanije nove serije ove jeseni... smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: lazavr - 12.09.2011. 12:33:02
Citat:
Sarah Michelle Gellar (Buffy) u bijegu od mafije odlučuje preuzeti identitet svoje bogate sestre blizanke, koja je počinila samoubojstvo. No, ubrzo saznaje da i ona ima sličnih problema…

Kako ovakva radnja može da privuče nekoga seriji  ???
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 12.09.2011. 12:34:33
Vjerojatno ću pogledat pilot, ali nemam velika očekivanja zbog glavne glumice (ne želim joj ni ime napisati)  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 12.09.2011. 12:43:38
Citat:
Sarah Michelle Gellar (Buffy) u bijegu od mafije odlučuje preuzeti identitet svoje bogate sestre blizanke, koja je počinila samoubojstvo. No, ubrzo saznaje da i ona ima sličnih problema…

Kako ovakva radnja može da privuče nekoga seriji

Kao šta sam već rekao
radnja loše zvuči...

Ali mislim da će ovo biti solidna serija. A i ovaj opis u prvom postu je prilično glupo napisan, jer ako si gledao promo (ako nisi svakako pogledaj) vidiš da ovo baš i ne stoji "u bijegu od mafije odlučuje preuzeti identitet svoje bogate sestre blizanke".

Uglavnom, premijera je ove sedmice pa ćemo vidjeti.

@Mulder: A ko to ne voli Buffy?  :P
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 12.09.2011. 12:46:31
Ne volim tu glumicu nikako  ;D Buffy mi je još bila dobra kada se puštala kod nas, ali nakon što sam je vidio u par filmova kasnije, izbjegavam je otada no sada ću joj pružiti priliku ponovno  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: lazavr - 12.09.2011. 12:50:11
Ma iz ovoga se odma vidi da je ova sestra ziva i da ce se pojaviti vrlo brzo  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: heller - 12.09.2011. 18:41:25
Ma iz ovoga se odma vidi da je ova sestra ziva i da ce se pojaviti vrlo brzo  ;D

(http://i51.tinypic.com/1j9ppw.jpg)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 12.09.2011. 20:43:48
Ma iz ovoga se odma vidi da je ova sestra ziva i da ce se pojaviti vrlo brzo  ;D

(http://i51.tinypic.com/1j9ppw.jpg)

 rofl  rofl  rofl

Ako gledanost bude ok, to će najverovatnije biti zbog SMG  ;D Jer priču na tinejdžerski tresh način već imamo  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 12.09.2011. 20:51:16
Budući da je prvotno rađena za CBS, teško da su tinejdžeri ciljana publika ovdje.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 12.09.2011. 21:01:30
Budući da je prvotno rađena za CBS, teško da su tinejdžeri ciljana publika ovdje.

Mislio sam: radnju serije već imamo na tinejdžerski način zastupljenu u seriji The Lying Game.

Nisu iste, ali ima elemenata  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 12.09.2011. 22:15:30
Kažu da je ovo psihološki triler,kakva teen drama... smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 12.09.2011. 22:17:45
Ha, čuj, istini za volju, meni je prva pomisao kod CW-a: teen drama.  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 12.09.2011. 22:25:36
Očigledno me niko nije razumeo  ;D

Na konferenciji povodom predstavljanja novih serija, novinari su na konferenciji stalno govorili da je slična radnja priča između Ringera i The Lying Game (A producenti su ih ubeđivali u suprotno  ;D )

Ne kažem ja da je Ringer teen drama, daleko od toga  ;D  Nego da ova druga ima radnju Ringera (kao dve iste sestre, pa onda jedna "nestane" itd.) samo što je na teenage fazon, jer je na ABC Family.  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 12.09.2011. 22:32:02
Ma shvatismo te mi, ali odosmo već na druge teme.  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 12.09.2011. 22:37:07
Ma shvatismo te mi, ali odosmo već na druge teme.  ;D

 ;D Nema ti aktuelnije od ove  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 12.09.2011. 22:38:13
Ne na druge forumske teme, već na razgovorne teme unutar ove teme. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 12.09.2011. 22:39:50
Ne na druge forumske teme, već na razgovorne teme unutar ove teme. ;D

Deluje prilično jednostavno  rofl  rofl
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 13.09.2011. 22:19:25


 ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog

I onda nek neko kaže da ovo izgleda bezveze... Obratite pažnju na poslednju scenu u traileru... :o
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: amiS - 13.09.2011. 23:15:05
neću reć da izgleda bezveze, ali jedva sam odgledao trailer... La Usurpadora mi je bila zakon!  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: lazavr - 13.09.2011. 23:22:55
A jer sam rekao da i druga seka ziva  ;D I da, izgleda bezveze  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djole001 - 14.09.2011. 09:31:29
meni se sviđa zaplet, čini mi se da će tu biti komičnih scena.. ostaje da se vidi :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 09:41:11
Serija mi se veoma dopala  ;D

Pošto inače nisam gledao seriju Buffy, nego samo njene Skubi Du filmove  rofl veoma me je iznenadila.

Radnja je dobra, biće tu dosta dramatičnosti.

Uglavnom, nastavljam da je gledam i dalje.

P.S. - Serija je kao prvobitno trebala na CBS-u da bude.... Nemam pojma kako bi se među sve one silne procedurale mogla uklopiti  ;D Tako da je dobro što je na CW-u.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 14.09.2011. 10:35:56
Skida se... clapp

Konačno su počele nove serije!!! navijacica

Jedva čekam da vidim gledanost, nadam se da je rasturila (za CW standarde,normalno)... ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 14.09.2011. 10:43:54
Morat ću i ja skinut ovo ČUDO  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 11:01:37
Promo za 2.epizodu  ;D

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 12:22:33
Pogledao.. Nastavljam dalje gledati  smileyNO1

SMG  srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 14.09.2011. 13:03:44
Dobar pilot! drinks
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 14.09.2011. 14:27:01
Prevod za 1x01 je postavljen... prijatno gledanje ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 14:32:32
Prevod za 1x01 je postavljen... prijatno gledanje ;D

Hvala care  clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 14.09.2011. 14:32:58
Hvala  clapp  smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: maksi - 14.09.2011. 14:34:50
Hvala, pogledaćemo ... Smajlicvece
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 14.09.2011. 14:38:20
Hvala, gledam čim stignem. Večeras (valjda).
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Tweegy - 14.09.2011. 14:40:21
Bravo Petko na brzini ... Svaka čast  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: MilanRS - 14.09.2011. 14:43:10
Hvala, gledam čim stignem.

+1

Za nekoliko dana.  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 14.09.2011. 14:44:29
Kad pre? Gledam večeras,hvala mnogo na prevodu!!!!  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 14.09.2011. 14:45:00
Bravo Petko na brzini

Nisam imao puno posla danas, otud je relativno brzo bilo gotovo.

:)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Posthuman - 14.09.2011. 15:43:11
Premotavao sam na brzinu prvu ep. ne verujem da ću još početi da gledam seriju, međutim ona scena na gliseru je OČAJNO urađena. Iz aviona se vidi da je u pitanju CGI, i da su snimali ispred zelenog ekrana, deluje skroz fejk. Očigledno nisu imali veliki budžet.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Red Dragon - 14.09.2011. 15:47:42
Hvala, petko, ne sumnjam u tebe.
Serija se neće gledati  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 14.09.2011. 16:58:39
Premotavao sam na brzinu prvu ep. ne verujem da ću još početi da gledam seriju, međutim ona scena na gliseru je OČAJNO urađena. Iz aviona se vidi da je u pitanju CGI, i da su snimali ispred zelenog ekrana, deluje skroz fejk. Očigledno nisu imali veliki budžet.

To sam gliserom sam i ja odmah provalio. U pravu si. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 17:03:31
Očigledno nisu imali veliki budžet.

To je CW. Zar treba nešto više očekivati?  ;D

P.S - Postavljen moj najavljeni prevod  ;)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 17:16:01
Očigledno nisu imali veliki budžet.

To je CW. Zar treba nešto više očekivati?  ;D


A po čemu zaključujete da CW nema para?
A još važnije, ovaj pilot svakakako nema veze sa CW-em jer je on smiljen po narudžbi CBS-a i tek nakon toga kao gotov stigao na CW.

CW je u vlasništvu CBS-a (koji je takođe vlasnik i Showtime-a) i Warner Bros! Imaju oni para i mogu imati serije kakve hoće, samo što je ona ženska dok je bila na čelu kuće vodila glupu politiku ženskih serija, ali vidi se da novom promjenom stvari idu na bolje.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 17:23:12
Upoznat sam sa činjenicom da je CW u vlasništvu CBS-a.

A šta misliš zašto je došao sa CBS-a na CW?

Nije to zbog Dawn  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 17:28:24
Nije to zbog Dawn  ;D

Dawn sam spomenuo zbog toga što je ona naručivala sranja (90210, GG, MP itd) i zbog toga ljudi misle da CW niti nemaju para za ništa bolje. A nije istina.

Naravno da je zbog toga. Sniman je u produkciji CBS Television Studios i Warner Bros. Television (http://www.imdb.com/title/tt1819654/companycredits), i sasvim logično je bilo da se nađe na CW-u.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 17:39:08
Nije to zbog Dawn  ;D

Dawn sam spomenuo zbog toga što je ona naručivala sranja (90210, GG, MP itd) i zbog toga ljudi misle da CW niti nemaju para za ništa bolje. A nije istina.

Naravno da je zbog toga. Sniman je u produkciji CBS Television Studios i Warner Bros. Television (http://www.imdb.com/title/tt1819654/companycredits), i sasvim logično je bilo da se nađe na CW-u.

Jeste to sve rađeno tako, međutim za seriju nije bilo mesta na CBS tv rasporedu. I onda normalno da će je proslediti CW gde je odlično prošla prema prvim nezvaničnim rezultatima ( sa zvučim kao da su izbori  rofl )

Rejting je bio 2.5 i bio je pobednik večeri što se tiče serija. 90210 nije se baš proslavio.

Izvor: Tv Media insights
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 17:43:11
Rejting je bio 2.5 i bio je pobednik večeri što se tiče serija. 90210 nije se baš proslavio.

Izvor: Tv Media insights

 :o :o :o :o 2.5??? Ako i konačni rezultati budu takvi, kapa dolje!
Iako mi je ipak teško u to povjerovati.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 14.09.2011. 17:46:30
Zar nije Pilot epizodu TVD-a gledalo skoro 5 mil?
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 17:51:15
Rejting je bio 2.5 i bio je pobednik večeri što se tiče serija. 90210 nije se baš proslavio.

Izvor: Tv Media insights

 :o :o :o :o 2.5??? Ako i konačni rezultati budu takvi, kapa dolje!
Iako mi je ipak teško u to povjerovati.

Rejting od 2.5 je bio vezan za Households, jer broadcast rezultati nisu bili poznati.

Međutim sad su se već i ti pojavili.

Ringer 1.2 ciljna grupa 18 - 49

90210  - 0.8

Parenthood 2.3, pad sa prošlogodišnjeg 2.7

AGT 3.6

izvor: TvBTN

Očekujem da će i mjau nešto pronaći, ako sam ja pogrešno gledao brojeve.

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 14.09.2011. 17:51:34
Premijera je postigla rejting 1,2 (usporedbe radi, prošle sezone otkazana serija Hellcats imala je isti takav rejting premijere).
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 14.09.2011. 17:53:33
Zar nije Pilot epizodu TVD-a gledalo skoro 5 mil?

Jeste, imao je 5 miliona i rejting 2.1.  smileyNO1


Evo našao sam ovo: Ringer series premiere....2.74 million viewers and a 1.2/ 3 among A18-49 out of 1.63 million and 0.8/ 3 in the demo for 90210.

Znači rejting 1.2. Pa dobro, lošije od TVD-a ali opet za CW je solidno (mislim).

edit: evo mijau je već objavio :D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 14.09.2011. 17:55:26
Premijera je postigla rejting 1,2 (usporedbe radi, prošle sezone otkazane serija Hellcats imala je isti takav rejting premijere).

Ali, ipak je serija išla u vreme kada se emitovao America's Got Talent, koji je postigao 3.6.

Tako da je razumljivo, ako nije bila veća gledanost.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: caligula - 14.09.2011. 18:24:44
Odlicna serija, gledacu i dalje. Meni je ovo malo slicno kao "The Lying Game". :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 14.09.2011. 19:58:37
Slab pilot, baš slab

Ono što mi je posebno zasmetalo je
to što već u prvoj epizodi imamo nelogičnosti i glupih scena za seriju koja bi trebala biti realna. Znači, imamo sestru koja je ovisnica i dolazi kod sestre koja vodi normalan život osim što ju love mafijaši. Otiđu sa gliserom i umjesto da se ubije ova ovisnica, ubije se ova normalna. A prije toga ova rekla njoj da nije rekla mužu da ima sestru tako da se to savršeno poklopilo

5/10 bi dao i sumnjam da ću nastaviti pratiti  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 14.09.2011. 20:07:07
Slab pilot, baš slab

Ono što mi je posebno zasmetalo je
to što već u prvoj epizodi imamo nelogičnosti i glupih scena za seriju koja bi trebala biti realna. Znači, imamo sestru koja je ovisnica i dolazi kod sestre koja vodi normalan život osim što ju love mafijaši. Otiđu sa gliserom i umjesto da se ubije ova ovisnica, ubije se ova normalna. A prije toga ova rekla njoj da nije rekla mužu da ima sestru tako da se to savršeno poklopilo

5/10 bi dao i sumnjam da ću nastaviti pratiti  :)

Pa nije se ubila. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 14.09.2011. 20:13:09
Slab pilot, baš slab

Ono što mi je posebno zasmetalo je
to što već u prvoj epizodi imamo nelogičnosti i glupih scena za seriju koja bi trebala biti realna. Znači, imamo sestru koja je ovisnica i dolazi kod sestre koja vodi normalan život osim što ju love mafijaši. Otiđu sa gliserom i umjesto da se ubije ova ovisnica, ubije se ova normalna. A prije toga ova rekla njoj da nije rekla mužu da ima sestru tako da se to savršeno poklopilo

5/10 bi dao i sumnjam da ću nastaviti pratiti  :)

Pa nije se ubila. ;D

Kad se pojavila onda? Gledao sam do 33. minuta, sigurno se onda pojavila na kraju?  :)

Ma svejedno odustajem  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 14.09.2011. 20:37:57
Slab pilot, baš slab

Ono što mi je posebno zasmetalo je
to što već u prvoj epizodi imamo nelogičnosti i glupih scena za seriju koja bi trebala biti realna. Znači, imamo sestru koja je ovisnica i dolazi kod sestre koja vodi normalan život osim što ju love mafijaši. Otiđu sa gliserom i umjesto da se ubije ova ovisnica, ubije se ova normalna. A prije toga ova rekla njoj da nije rekla mužu da ima sestru tako da se to savršeno poklopilo

5/10 bi dao i sumnjam da ću nastaviti pratiti  :)

Pa nije se ubila. ;D

Kad se pojavila onda? Gledao sam do 33. minuta, sigurno se onda pojavila na kraju?  :)

Ma svejedno odustajem  :)

Aha, na samom kraju epizode. :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Mulder - 14.09.2011. 21:43:24
E jbg. onda  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 15.09.2011. 01:01:00
Koji... gubitak vremena.

Jedna ozbiljna drama da u 2011. godini ima toliko problema s "dvije" Sarah Michelle Gellar u istom kadru je prestrašno. Bolji efekti bili su u meksičkoj sapunici iz 1995.

Radnja nebulozna, napreskokce, a ipak tri scene prije znaš što slijedi dalje. K tome i užasna naracija.

Da vidim sad kladionicu, tko je mislio da ću reći nešto lijepo. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 15.09.2011. 01:03:00
Ja sam se iznenadio kada si ranije napisao da ćeš uopšte pogledati epizodu  rofl rofl
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: GOODPUNKY - 17.09.2011. 13:57:08
Mislio sam pogledati pilot, ali sad pročita kako ste popljuvali seriju pa sam izgubio volju .... Ako se popravi, možda i krenem gledati. Ugl. pratit cu kritike i pohvale za ovu seriju  :-\
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 17.09.2011. 14:08:18
Pa više ima pozitivnih nego negativnih komentara. Mijau je napljuvao seriju,al on ionako 95% serija napljuje ( rofl :P)...

Serija je super (bar meni),itekako ima potencijala,totalno netipična za CW,odlični glumci. Jedino što u pilotu nevalja je ona scena u čamcu gde se vidi da je kompijuterski urađena,ostalo je sve super... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: lijencina - 17.09.2011. 16:28:52
Serija je super (bar meni),itekako ima potencijala,totalno netipična za CW,odlični glumci. Jedino što u pilotu nevalja je ona scena u čamcu gde se vidi da je kompijuterski urađena,ostalo je sve super... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
+1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: strahinjaworld - 17.09.2011. 21:05:34
Odgledah pilot i mogu komotno da konstatujem da je ovo (bar na osnovu ove jedne epizode)
najbolja epizoda koju sam odgledao na CW. Da se razumemo, nije serija mindblowing,
ali su glumci odlični, scenario nije loš, a ni gluma nije loša (slažem se sa prethodnim komenatrima
o sceni na čamcu). Mislim da ću ovo da gledam i dalje, a da li će biti redovno, videćemo... ;)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 21.09.2011. 15:56:12
Evo i druge... sapunica se lagano zgušnjava ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 21.09.2011. 16:54:08
Odlično,mnogo hvala!!!
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: strahinjaworld - 21.09.2011. 16:56:05
Hvala Petko! clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 21.09.2011. 17:04:04
Nema na čemu. Evo i web-dl synca... tamo je bolja slika, naravno ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 21.09.2011. 17:13:00
Hvala na prevodu  smileyNO1

Na početku sam imao osećaj da će se pretvoriti u neki mini horor film, ali bilo je ok.  smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 21.09.2011. 17:13:35
Hvala Petko  smileyNO1

Pogledao sam epizodu. Dosta bolja od prve epizode i sviđa mi se u kojem pravcu ide serija.. Zanimljivo, zapetljano, misterija - taman kako treba. I naravno SMG.

Radujem se sledećoj epizodi.
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: lazavr - 21.09.2011. 17:14:29
Nisam zadovoljan prevodom za prvu epizodu - progutao si jedno slovo  ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cpdjaN - 21.09.2011. 22:49:52
Celu epizodu sam čekao da telo nestane, kad gle čuda... :facepalm

Petko, šta da kažem... Nema ničeg lepšeg od gledanja serije uz predobar profesionalni prevod. clapp Ako je serija za sedmicu, uz prevod je za osmicu. :) Samo tako nastavi. drinks
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: piter - 22.09.2011. 01:32:59
ljudi obavezno je gledajte necete se pokajati..druga epizoda je totalno okrenula seriju u pravcu kojem ce svakom svideti..samo gledajte... clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Winchester01 - 22.09.2011. 10:56:44
4/10 ocjena druge epizode na IGN-u. ???
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 22.09.2011. 11:23:30
4/10 ocjena druge epizode na IGN-u. ???

A ocena na prijevodi-online 10/10   ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 22.09.2011. 11:28:51
4/10 ocjena druge epizode na IGN-u. ???

A ocena na prijevodi-online 10/10   ;D
Da bacim pogled?  >:dj

;D ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 22.09.2011. 11:29:58
Nemoj... :P ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Tweegy - 22.09.2011. 14:07:44
Nikako mi ovo ne ide uz CW. Što se tiče Sare Mišel malo je bolje
njena gluma ovde u odnosu na njeni dosadašnji filmovi. Osim
centralne priče ne vidim neke velike sličnosti sa The Lying Game.
Nije loše, samo čekam da ubrzaju malo radnju.

Petko, prevodi su extra. Hvala. Hvala. Hvala.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: faks86 - 22.09.2011. 23:16:28
Petko legendo  clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: SuperSerb - 23.09.2011. 01:15:16
Hvala na prevodima petko, gledaće se ovo i dalje. smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 23.09.2011. 07:25:53
Nema na čemu, uživajte ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 28.09.2011. 17:50:44
Evo i prevoda za treću epizodu. Žao mi je, ali ovom prilikom nisam imao dovoljno vremena da pre postavljanja epizodu odgledam sa urađenim titlom tako da je moguće više grešaka nego inače...

;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: SuperSerb - 28.09.2011. 17:52:07
...da je moguće više grešaka nego inače...

 ;D
>:dj >:dj >:dj >:dj
Hvala inače. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: srki13 - 28.09.2011. 18:33:39
Odgledao sam dve epizode, nije lose malo zapetljano, nema slicnosti sa serijom The Lying Game osim zamene sestara sa tim sto je ipak The Lying Game mnogo bolja serija nego ova...
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Tweegy - 28.09.2011. 18:36:31
Hvala Petko.... Osim Californicationa nisam gledao ništa sa tvojim
prevodima, a ove sezone gledam sve što izbaciš.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: goran83 - 28.09.2011. 19:38:56
Odgledao sam dve epizode, nije lose malo zapetljano, nema slicnosti sa serijom The Lying Game osim zamene sestara sa tim sto je ipak The Lying Game mnogo bolja serija nego ova...

Pa ako imaš 10-12 godina onda ti može TLG biti bolja od ove serije... ;D

BTW Hvala Petko care!!! smileyNO1

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: srki13 - 28.09.2011. 20:21:15
pa sad ispade da je TLG decija serija...  ???  ne znam meni je bolja, bolja mi je i od pretty little liars i the secret circle... nekako mi je najbolja od ovih novijih  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 28.09.2011. 21:13:52
Hvala na prevodu i svaka čast  clapp
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: strahinjaworld - 03.10.2011. 20:46:45
Treća epizoda prilično dobra, najbolja do sada.
Stvarno Petko, sram te bilo, pa zašto upropasti titl činjenicom
da si samo jednom upotrebio tvoj "zaštitni znak", crticu. Stvarno sramota. rofl rofl rofl
Šalim se, naravno. Neću te više toliko hvaliti, da se ne zaspiš na lovorikama slave. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 03.10.2011. 20:51:42
Baš me zanima kakva je to crtica moj zaštitni znak? Nisam znao ni da ga imam, ako ćemo pravo. :D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: strahinjaworld - 03.10.2011. 20:56:07
Baš me zanima kakva je to crtica moj zaštitni znak? Nisam znao ni da ga imam, ako ćemo pravo. :D

Ne znam da li je crta ili crtica, po mom fontu u MPC-u više liči na crtu, ali je ti koristiš
otprilike nekoliko puta po epizodi. Naravno, sve je ispravno, ali mi je eto zapalo za oko. :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 03.10.2011. 21:01:39
Aha, najobičnija crta ;D

Npr: Pera je rekao – nosite se svi u peršun!

Nisi dobro video, ima ih nekolicina.
;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: mijau - 03.10.2011. 22:33:00
Hahaha, petko, nemoj se sad izvlačiti, već sam ti to spomenuo (očito me nisi slušao, što ni najmanje ne zamjeram).  ;D
A budući da ne znam prečicu za nju preko Alta, a zatrebala mi je otad nekoliko puta, bezobrazno sam je pokrao... ovaj prekopirao iz tvog titla. ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 03.10.2011. 23:27:13
Ma slušao sam, garant... nego zaboravio, magarac  u_jeeeeeeeeee

0150 i 0151

;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: SuperSerb - 05.10.2011. 20:26:19
Hvala na prevodu, Petkoviću Ivane. :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 05.10.2011. 20:42:46
Nema na čemu ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: strahinjaworld - 12.10.2011. 15:29:52
Do polovine 4. epizode imao sam osećaj kao da gledam Gossip Girl, ali je na sreću taj osećaj nestao kako
se epizoda bližila kraju. Ivane Petkoviću, hvala na prevodu! ;D
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: djdusko - 12.10.2011. 23:17:51
Ringer je dobio "back 9" narudžbu tako da ćemo imati punu sezonu  navijacica
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Goran88 - 13.10.2011. 12:22:55
Ringer je dobio "back 9" narudžbu tako da ćemo imati punu sezonu  navijacica

 smileyNO1

Upravo sam pogledao novu epizodu... Kakav preokret... Uvek se nekako izvuče... Ali napetosti u seriji nikad dosta  ;)

Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: cocrcici - 13.10.2011. 13:02:13
Solidna serija  :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Savka - 15.10.2011. 13:45:16
Bas je dobra serija, mnogo mi se svidja
Hvala prevodiocu na prve cetiri epizode  srcesmajli
videla sam da ovde vise ne pise rezervisano
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1050/ringer
pa me zanima da li to znaci da se vise ne prevodi? samo me zanima, posto se ne snalazim najbolje ovde :)

P.S. Peta epizode se zove A Whole new kind of bitch, a ne Now, next, later kao sto pise ;)

mnogo mi je drago zbov cele sezone :)
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: petko - 15.10.2011. 17:12:20
Savka, nema na čemu za ove prve četiri, a za ostale pročitaj Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19).
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: Savka - 15.10.2011. 17:41:31
procitala sam :) nego sam samo pitala dal je rezervisano ;)

izvinjavam se ako sam pogresila
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 21.10.2011. 16:04:11
Postavljen prevod 5. i 6. epizode zahvaljujući Erin Navan  :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 21.10.2011. 18:04:04
Dogovorio sam se sa koleginicom Erin da prevodimo naizmenično seriju, čisto da kažem  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 21.10.2011. 21:36:29
jaoj divni ste :) mnogo ste me obradovali sada, posto nisam neki poznavalac engleskog jezika a mnogo mi se svidja serija

hvala punoooooooooo obojici :-***
Naslov: Odg: Ringer
Autor: goran83 - 24.10.2011. 23:14:32
Jel nema sutra nove epizode?
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 24.10.2011. 23:15:52
Ništa do 1.11.  :'(
Naslov: Odg: Ringer (2011)
Autor: tejma - 25.10.2011. 13:44:29
Odgledao pilot do scene s gliserom i tu stao, jako loše napravljeno... , iako mi se činilo da bi serija mogla biti ok, ono totalno razočaranje... :o

Naslov: Odg: Ringer
Autor: anniani - 26.10.2011. 03:09:06
dobra je, pratim
Naslov: Odg: Ringer
Autor: potkrovlje - 26.10.2011. 15:53:59
...do koje epizode misli da se folira da je trudnjaca?....ili ce da padne seks na brzaka.....?.....ili decu donose rode (jer neko rece da je ovo u kategoriji teenage serija)?!
 :mjuza



Naslov: Odg: Ringer
Autor: Posthuman - 26.10.2011. 17:39:38
(jer neko rece da je ovo u kategoriji teenage serija)?!
 :mjuza

Za razliku od raznog tinejdž sranja koji se emituje na CW (WC) kanalu ovo je još donekle i gledljivo, ali jedva! Ali mislim da bi lako mogao da padne shift+del.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: strahinjaworld - 27.10.2011. 21:29:10
Solidne 5. i 6. epizoda, mada mi se cini da su već počeli suviše da komplikuju.
Zahvalio bih se i prevodiocima. clapp
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 03.11.2011. 22:09:45
Postavljen prevod za seriju:

Ringer - 1x07


A o epizodi:

Znači, svaki put sve bolje i bolje. Tek će da bude zanimljivo. Kako li će proći onaj pregeld? A i sama ta blizankinja (Bridžet) upada u zamku sopstvene sestre (Ševon), a još Briždet misli da ona vodi igru...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: alexx - 03.11.2011. 22:15:31
hvala ti na prevodu  Smajlicvece
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 03.11.2011. 22:22:17
hvala ti na prevodu  Smajlicvece

Nema na čemu  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: SuperSerb - 03.11.2011. 22:37:12
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: caligula - 05.11.2011. 00:44:30
Moje neko misljenje je da je Bridzet trudna. Mozda su zato prikazali onu scenu gde su Malkom i ona imali sex. :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 05.11.2011. 00:58:41
Hvala na prevodu.

Nema na čemu  smileyNO1

Moje neko misljenje je da je Bridzet trudna. Mozda su zato prikazali onu scenu gde su Malkom i ona imali sex. :)

Veoma moguće, ali videćemo u sledećoj epizodi  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: SuperSerb - 05.11.2011. 01:09:58
Moram da te pohvalim, odličan prevod stvarno. clapp 
Jedina zamerka je što ima dosta tipfelera i progutanih slova.
Moj predlog ti je da izdvojiš još malo vremena i nakon što završiš epizodu pogledaš epizodu još jednom sa prevodom i ispraviš to.
Ostalo sve za 10. smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Mila - 05.11.2011. 13:11:54
Hvala lijepa na prijevodu  smileyNO1
Međutim serija mi je presapuničasta, takvih preokreta nema ni u meksičkim ni turskim ni rumunjskim telenovelama  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 05.11.2011. 13:47:49
Moram da te pohvalim, odličan prevod stvarno. clapp 

 smileyNO1

Jedina zamerka je što ima dosta tipfelera i progutanih slova.

Hvala na konstruktivnoj kritici, i potrudiću se da više pazim.

Hvala lijepa na prijevodu  smileyNO1

Nema na čemu  smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer
Autor: nidzesi - 08.11.2011. 00:57:53
Hvala na prevodu. Ima li još neko problema s tajminzima ili samo ja? o.O
Naslov: Odg: Ringer
Autor: djdusko - 08.11.2011. 01:15:28
Hvala na prevodu. Ima li još neko problema s tajminzima ili samo ja? o.O

Na tržištu postoje dve verzije: L0L i ASAP. Mislim da je prevod rađen za L0L, pa je vjerovatno da si ti skinuo ASAP za koji ne odgovara.



0=O ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 12.11.2011. 13:59:42
Previse komplikuju...  :facepalm
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 18.11.2011. 17:58:52
Postavljena 9. epizoda.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Nikola_90210 - 18.11.2011. 18:59:45
Kakava je situacija sa ovom serijom tj jel se isplati dalje gledati posto ja sam odlgedao jedno 2-3 epizode i sta znam,nije losa serija,al nikako da se nateram
da nastavim sa gledanjem :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 18.11.2011. 19:03:37
Kakava je situacija sa ovom serijom tj jel se isplati dalje gledati posto ja sam odlgedao jedno 2-3 epizode i sta znam,nije losa serija,al nikako da se nateram
da nastavim sa gledanjem :)


Vredi gledati (ovo je bilo veoma objektivno  ;D ) zato što nikad ne znaš šta će se dogoditi u sledećoj epizodi i baš zato serija drži pažnju.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 18.11.2011. 22:06:24
Definitivno vredi gledai :D

hvala na prevodu
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 18.11.2011. 22:34:36

hvala na prevodu

Nema na čemu  smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Bugs Bunny - 22.11.2011. 22:25:56
Odlična serija...prva poslije "Life Unexpected" koju pratim od CW-a
Naslov: Odg: Ringer
Autor: goran83 - 08.12.2011. 17:12:47
Poslednja 10 epizoda ove godine je i najbolja u ovoj sezoni... smileyNO1

I sad treba čekati do 10 januara... :facepalm
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 09.12.2011. 00:48:16
A tek šta sledi  ;D


Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 09.12.2011. 20:56:07
Na premijeru nove epizode ćemo morati malo duže čekati, jer je premeštena za 31. 1. 2012.

Ali dobra strana je što će najverovatnije do maja ići bez repriza.

Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 09.12.2011. 21:43:06
aaa? sto je toliko pomerena? :(
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 09.12.2011. 23:56:27
aaa? sto je toliko pomerena? :(

Pomerena je zbog emitovanja novog rijalitija "Remodeled".

Kako bi ga što više promovisali, emitovaće ga više puta u dve nedelje.

Premijere utorkom, ostalim danima reprize.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 13.12.2011. 07:12:39
Postavljen prevod 10. epizode:

Ringer - 01x10 - That's What You Get For Trying To Kill Me


Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 13.12.2011. 13:14:19
hvala :D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 14.12.2011. 01:14:42
hvala :D

Nema na čemu  :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 15.12.2011. 00:54:48
Nije losa epizoda ali
ona scena na kraju je katastrofalno lose uradjena  :facepalm  thumb-down
Naslov: Odg: Ringer
Autor: lydiasr - 19.12.2011. 13:28:13
Epizoda 11 je izasla jos prosle nedelje. Zasto na najavama pise da ide tek 31. januara?
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Dario - 19.12.2011. 13:41:29
Mislim da 11-ta nije izašla, to mora da je neka greška.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: lydiasr - 19.12.2011. 13:49:20
u pravu si, pod nazivom ringer izasla je neka stara epizoda GA. Sad sam pogledala
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 30.01.2012. 16:58:25
Serija se konačno sutra vraća sa pauze.

(http://img197.imageshack.us/img197/7070/reg634ringertg011112.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/197/reg634ringertg011112.jpg/)


Promo:


Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 30.01.2012. 23:15:04
jedva cekam :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 03.02.2012. 00:21:22
Postavljen prevod za 11. epizodu.

Nastavljaju u starom dobrom dramatičnom stilu.  ;D


A u sledećoj epizodu upoznajemo
Džulijetinu majku.

A i svašta nešto se otkriva.


Promo za sledeću epizodu:



Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 03.02.2012. 11:04:07
hvalaaaa :) jedva cekam da gledam  Smajlicvece
Naslov: Odg: Ringer
Autor: goran83 - 03.02.2012. 13:43:07
Gorane hvala na prevodu!!! :majstore
Naslov: Odg: Ringer
Autor: SuperSerb - 03.02.2012. 16:03:42
Hvala. :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 04.02.2012. 00:34:12
hvalaaaa :) jedva cekam da gledam  Smajlicvece

Gorane hvala na prevodu!!! :majstore

Hvala. :)


 :nnc:  drinks
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 16.02.2012. 18:07:34
Gorane hvala na prevodu :)

nazalost, ovo ce se otkazati :(
Naslov: Odg: Ringer
Autor: meema1404 - 16.02.2012. 21:05:47
kaj? ringer ce otkazatiiii???
Naslov: Odg: Ringer
Autor: dragandza - 16.02.2012. 22:14:47
Ne znam ko uređuje stranicu za Ringer, ali malo su istumbani nazivi epizoda, počevši od ep. 11. http://www.imdb.com/title/tt1819654/episodes?season=1 (http://www.imdb.com/title/tt1819654/episodes?season=1)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 16.02.2012. 22:23:05
kaj? ringer ce otkazatiiii???
Vrlo moguce. Gledanost im je bas losa, pogotovo za ovu zadnju epizodu. Mada  ove sezone mahom sve cw serije imaju isti problem.  cw je narucio  meni se cini  6 pilota. Mada licno mislim da ni kod ovih serija  koje trenutno idu nije problem u samim serijama vec u  pokrivenosti tv stanice i reklamiranju.
Naslov: Ringer
Autor: meema1404 - 16.02.2012. 22:41:16
nadam se da nece, ok mi je serija... nista spektakularno, ali mi je gledljiva i bilo bi mi zao da ju ukinu :(

Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 19.02.2012. 03:12:57
Gorane hvala na prevodu :)

Prevod za 12. epizodu je delo moje koleginice Erin  :), a sad je postavljen i moj prevod za 13. epizoda.

kaj? ringer ce otkazatiiii???
Vrlo moguce. Gledanost im je bas losa, pogotovo za ovu zadnju epizodu. Mada  ove sezone mahom sve cw serije imaju isti problem.


Kako se piše, GG, Supernatural i 90210 će najverovatnije obnoviti, a Ringer i Nikta ako se ne poprave, oni će biti otkazani.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Savka - 19.02.2012. 14:10:11
izvinjavam se onda :D

Hvala i Erin i tebi :D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 13:14:41
jel moze neko da mi posalje na pm link 7. epizode koja odgovara prevodu? skidao sam par puta epizodu i nista ne odgovara :(
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 27.02.2012. 13:18:33
ASAP bi trebalo da je format za 7 epizodu. Nađi pod tim formatom.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 15:51:50
skidao sam 2 puta, i prvoj polovini odgovara ali drugoj polovini ne odgovara... a znam da sam gledao sa tim prevodom pre i sve je bilo ok O.o ajde probacu opet,
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 27.02.2012. 16:02:46
Nije bilo Repack verzije, osim ASAP-a i LOL verzije...

Proveriću i ja kasnije, ako opet ne bude dobro...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 16:46:12
evo skinuo sam opet asap verziju i ne odgovara mi O.o
jel mozes ti da mi posaljes odakle si skinuo ako tebi odgovara :D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: King Eric - 27.02.2012. 16:53:52
Bit će ti brže da sam uskladiš. To je pet minuta posla.
Upute za usklađivanje titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.0.html)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 17:15:43
hvala, probacu sam ako sada ne uspem sa lol verzijom :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: djdusko - 27.02.2012. 17:22:01
Kod mene je 7. epizoda -LOL i odgovara prevod.  ;)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 27.02.2012. 17:23:37
I mislim da bi trebala biti -LOL, ali bilo je problema i sa jednim i sa drugim, pa nisam bio siguran.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 17:45:07
evo odgovara :D hvala svima :) sad mogu da narezem  :mjuza
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 27.02.2012. 17:46:05
 smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 27.02.2012. 18:25:13
evo taman sam sve lepo skinuo ali ne mogu da narezem  :facepalm

kaze mi illegal disc, jel mogu ovde nekog da pitam za pomoc  ???

sorry zbog spama, tek sam dosao ovde pa ne znam gde ovo da pitam
Naslov: Odg: Ringer
Autor: djdusko - 29.02.2012. 22:02:14
Finale je 17. aprila. Čini se da CW hoće što pre da odemituje epizode, i mislim da je ovo potvrda onoga što je već bilo izgledno - od druge sezone neće biti ništa.

Ja sam prestao gledati nakon 6-7 epizode (nisam baš siguran), tada nisam imao vremena, a sada ne vidim svrhu da nastavim. Nije loša serija, ali dosta propusta ima (ona scena na brodu u pilot epizodi će ući u istoriju).
Nadam se da ćemo SMG negdje drugdje gledati, super je ona.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 02.03.2012. 01:00:23
Ako zanemarimo scenu na brodu u prvoj eoizodi, ovo je nešto
najozboljnije što je CW imao do sada i bila bi šteta da je otkažu.

Uzgred, Sarah Michelle Gellar je počela da mi dopada
ovde, za razliku njene užasne glume u "Veronici".

Postavljen prevod 14. epizode - Whores Don't Make That Much

Naslov: Odg: Ringer
Autor: goran83 - 02.03.2012. 15:46:04
Uzgred, Sarah Michelle Gellar je počela da mi dopada
ovde, za razliku njene užasne glume u "Veronici".



Kojoj Veronici?  ???
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 02.03.2012. 16:22:26
Ekranizacija romana Paula Koelja - Veronika je odlučila da umre.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 02.03.2012. 18:52:16
Hvala na prevodu. Meni je serija stvarno dobra, jedina CW-jeva koja valja...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 03.03.2012. 22:45:32
Postavljen prevod za 15. epizodu.


Pa, svašta nešto se saznalo u poslednje vreme.


Ali, prevaru su toliko zakomplikovani da je to neverovatno.  rofl  rofl


Bez repriza do kraja serije.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 04.03.2012. 00:06:02
Hvala na prevodu clapp
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 04.03.2012. 00:16:24
Hvala na prevodu clapp


 :nnc:
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 04.03.2012. 00:48:25
Hvala i od mene.  smileyNO1
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 04.03.2012. 00:53:47
Meni je odgovarao.... Mada meni na gom sve verzije prevoda odgovaraju sa svim verzijama snimaka...
Hvala na prevodu
Ovi su se toliko upetljali da mi nije jasno kako planiraju da se ispetljaju do kraja serije .
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 04.03.2012. 10:16:23
Hvala i od mene.  smileyNO1


Hvala na prevodu


Nema na čemu i drugi put  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 17.03.2012. 22:40:47
sto je obrisan prevod 17. epizode? O.o
Naslov: Odg: Ringer
Autor: King Eric - 17.03.2012. 22:44:48
Nije zadovoljio minimalne uvjete.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 18.03.2012. 21:35:15
Postavljen prevod za 17. epizodu.


Ko hoće da nastavi sa prevođenjem, može slobodno.

Neko vreme neću biti tu, a serija se uskoro i završava tako da neće biti puno posla  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: goran83 - 18.03.2012. 23:36:00
Hvala na prevodu Gorane!  smileyNO1

Koliko će sezona imati epizoda?  ???
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 19.03.2012. 00:01:03
Hvala na prevodu Gorane!  smileyNO1

Koliko će sezona imati epizoda?  ???
22.
Nego, da li postoji negde prevod za 16 epizodu?  Ili da napregnem mozdane vijuge?
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 19.03.2012. 02:44:15
Hvala na prevodu Gorane!  smileyNO1

 :nnc:  drinks


Nego, da li postoji negde prevod za 16 epizodu?  Ili da napregnem mozdane vijuge?


Zasad ga nema. Koleginica Erin radi na prevodu 16. epizode.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 19.03.2012. 03:15:34
Hvala na prevodu Gorane!  smileyNO1

 :nnc:  drinks


Nego, da li postoji negde prevod za 16 epizodu?  Ili da napregnem mozdane vijuge?


Zasad ga nema. Koleginica Erin radi na prevodu 16. epizode.
Znaci bice. :)  Odlicno.... Hvala vam :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: piter - 19.03.2012. 13:48:40
jel ovo ima drugu sezonu ili je ovde kraj serije.. :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: meema1404 - 21.03.2012. 04:01:54
ja sam danas konacno pogledala zadnje 3 epizode, koliko mi je serija bila li-la cijelu sezonu, ove 3 posljednje epizode su je totalno podigle... nadam se da ce biti druga sezona, i da nije ovo tako ubrzano samo zato da zavrse sa pricom...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 27.03.2012. 16:27:11
mnogo su ga zamrsili da to nije normalno... jos jedna glupost u 18 ep.
njih dve u bolnici isto obucene...  :dash
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 27.03.2012. 18:33:49
mnogo su ga zamrsili da to nije normalno... jos jedna glupost u 18 ep.
njih dve u bolnici isto obucene...  :dash
I jedna sa stomakom ne bas do zuba ali sa stomakom. Serija nekad vredja zdrav mozak samo tako.
Jedva cekam da vidim kako ce ovo sve da razmrse.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 27.03.2012. 19:04:50
mnogo su ga zamrsili da to nije normalno... jos jedna glupost u 18 ep.
njih dve u bolnici isto obucene...  :dash
I jedna sa stomakom ne bas do zuba ali sa stomakom. Serija nekad vredja zdrav mozak samo tako.
Jedva cekam da vidim kako ce ovo sve da razmrse.

Mislim da su cak i imale
istu frizuru  ;D ali bogami dobar je trejler za sledecu epizodu pa videcemo...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 11.04.2012. 17:37:58
Postavljen prevod za 20. epizodu

Ringer - 01x20 - If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 12.04.2012. 23:57:35
U spojleru je insert iz naredne epizode koji je vezan za ocinstvo beba. Pa ko voli...
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 13.04.2012. 00:01:33
U spojleru je insert iz naredne epizode koji je vezan za ocinstvo beba. Pa ko voli...


Who's the father???   >:dj >:dj >:dj
Naslov: Odg: Ringer
Autor: petko - 13.04.2012. 09:21:58
Who's the father???   >:dj >:dj >:dj

Ko je pažljivo pratio, to se već odavno zna...

(http://www.abload.de/img/luke-i-m-your-father-lnan0.jpg)

;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 19.04.2012. 01:11:59
Postavljen prevod za 21. epizodu.

Ringer - 01x21 - It's Called Improvising, Bitch!
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 19.04.2012. 01:33:26
Hajde da pogledamo i to cudo.  Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 19.04.2012. 02:28:40
hvala :)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 19.04.2012. 20:19:08
Nema na čemu.  :)
Nadamo se drugoj sezoni.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 19.04.2012. 22:51:30
Hvala :)

Steta sto nije uspela serija :(
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 19.04.2012. 23:47:26
Odgledao sam i zadnju epizodu.

U zadnjih nekoliko epizoda bilo je baš svega. Čak i više nego u početnim epizodama. Kraj je onakav najverovatnije kako bi obezbedili sebi šansu za eventualnu novu sezonu. Ali, gledajući rejting što inače radim kod svake serije, nisam baš siguran da će biti druge sezone. Redovan rejting 0.5, reprize 0.2 - 0.3.

Ali, sve u svemu jedna fina serija  ;D
Naslov: Odg: Ringer
Autor: meema1404 - 20.04.2012. 01:35:29
i ja sam sad pogledala zadnjih par epizoda kojima sam zaostala, malo su mi previse svega natrpali u zadnjih mozda 3-5 epizoda...


sve u svemu, jedna ok serija, ukoliko bude druge sezone bit ce mi mnogo drago i rado cu je pratiti ;)


hvala na prijevodima ;)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 20.04.2012. 05:52:20
Koliko ja čitao spojlere i intervju sa Pamom Veaseyom, vrlo je moguće da će biti druge sezone.
E, sad, rejtinzi jesu jako loši. Zajedno sa Nikitim, Ringer je najmanje gledana serija na CW-u.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 20.04.2012. 10:53:17
Sa tim da Nikita ima faktor F i dobre kritike sto nije slucaj sa Ringerom. Plus je cw narucio gomilu  pilota. Zabrinuta sam za obe serije. Ali dobro  sad ce maj pa ce se videti sta ce biti.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 20.04.2012. 11:02:05
Plus je cw narucio gomilu  pilota.

A nije dobro ni to što su skoro svi piloti na CW-ju prošli dobro na testiranju.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 20.04.2012. 19:26:23
ali uz DVR im rejting skoci na 0.7/0.8 nadam se da gledaju to

jedina CS-jeva serija u top 30 posle DVR-a

jer se za obnovu gleda sam live gledanje? ili i zarada sa strane ili tako nesto?

prvi put pratim serije ovako kao u us pa ne znam nista o tome, jer postoji sansa za drugu? jel bilo prethodnih sezona nekih iznenadjedna sa obnavljanjem?
Naslov: Odg: Ringer
Autor: djdusko - 20.04.2012. 19:28:50
Jedina jer je drugo bilo na pauzi. A inače DVR je nebitan jer možeš prebaciti reklame.


Ringer je mrtav u to sam siguran. Mislim da bi se trebali pomiriti sa tim.  ;)
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 24.04.2012. 02:05:23
Ne znam samo sta bi izmislili u toj drugoj sezoni kada je vec sada skoro sve reseno... nema smisla da jos nesto mrse jedino ako se pojavi i treca sestra...  rofl  fali samo jos jedna epizoda da se rese neke sitnice i da se stavi tacka na seriju
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 27.04.2012. 02:14:41
Ako Ringer dobije jos jednu sezonu, scenaristi ce opet morati da imaju bujnu mastu, posto znamo da ekipi zaduzenoj za efekte to bas i ne ide od ruke ( onu scenu u vodi iz pilota nikada necu zaboraviti) Uglavnom Sara je trudna.  http://www.tvguide.com/News/Sarah-Michelle-Gellar-Pregnant-1046563.aspx
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Tweegy - 27.04.2012. 03:45:55
Fuck! Onda siguro nece biti druge sezone. U svakom slucaju, CW ce morati da makne neke serije, s obzirom da imaju nove projekte koje im se vise uklapaju u njihovu već uobičajnu programsku šemu, ako budu prošli, a velika je mogucnost da hoće.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 12.05.2012. 00:03:58
Serija je ipak otkazana.

Nije bila loša serija, ali rejting je rekao svoje.
Naslov: Odg: Ringer
Autor: maya- - 12.05.2012. 00:10:18
Plus trudnoca ja bih  dodala. 
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Milutin 92 - 12.05.2012. 00:17:45
:( jedina dobra serija na tom kanalu, da bog da im sve propale u novoj sezoni
Naslov: Odg: Ringer
Autor: srki13 - 14.05.2012. 18:58:53
Za ovu seriju mi i nije toliko zao jer bi bilo preterivanje da bude jos jedna sezona, mislim sve se resilo samo je falilo sto nije bilo jos 1 ili 2 epizode i da serija ima svoj happy end ali mi je zato krivo za mnoge druge ukinute serije sto su ostale nedorecene kao sto su the secret circle, alcatraz, terra nova, the event, stargate universe, tru calling itd... mislim cemu to...  thumb-down  :facepalm
Naslov: Odg: Ringer
Autor: alexis - 26.09.2012. 23:11:35
jel ova serija ima smisljen kraj?
Naslov: Odg: Ringer
Autor: Goran88 - 27.09.2012. 00:19:06
jel ova serija ima smisljen kraj?


Da.