Autor Tema: Heroes  (Posjeta: 305621 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Condor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1290 : 09.02.2010. 18:51:27 »
Momci, u svakom slucaju, veliko hvala obojici za prijevode!  smileyNO1

Svako dobro...
Rebel with a reason!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Heroes
« Odgovor #1291 : 09.02.2010. 19:21:19 »
Auuu kakav kraj  clapp clapp Mogu reci da su Heroji ovom zadnjom epizodom itekako popravili utisak o celoj sezoni, mada da je svaka epizoda bila ovako dinamicna i napeta, imali bi daleko bolju gledanost, ali sta je tu je.

Kao prvo Heller svaka cast za brz i odlican prevod  clapp

A sto se tice epizode
NE OTVARAJTE AKO NISTE POGLEDALI EPIZODU
Spoiler for Hiden:
Iako smo navikli na Sajlara kao glavnog negativca (sto je on to mnogo dobro i radio), jako mi se dopalo sto je postao good guy, i sto je istrajao u onom sto je obecao. Sa njegovim prisustvom, Piter & Co mnogo dobijaju... Sa druge strane nisam ni ocekivao da ce Noah umreti u onoj kucici, ali onakav upad Tracy svakako nisam ocekivao. WoW !!! I posebno mi se dopalo sto su (konacno) spojili sve svoje moci, pa cak je dosta pomogao i obogaljeni Matt Parkman... Samo mi je mnogo gadno bilo da gledam Emu kako sa onako isecenim prstima svira violoncelo, mogu zamisliti koji je to bol, stvarno sam se jezio. A Kler kao i uvek, veciti buntovnik ali zaista je ostavila povoda za sledecu sezonu. A na kraju jos i pise to be continued, a da li ce stvarno tako biti, verovatno cemo uskoro saznati... 

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1292 : 09.02.2010. 20:23:18 »
Aj neka neko napise u kratkim crtama sta se izdesavalo sve u poslednjih 5 epizoda. Aj ne zapovedjeno mu bilo. :)

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1293 : 09.02.2010. 21:02:53 »
Auuu kakav kraj  clapp clapp Mogu reci da su Heroji ovom zadnjom epizodom itekako popravili utisak o celoj sezoni, mada da je svaka epizoda bila ovako dinamicna i napeta, imali bi daleko bolju gledanost, ali sta je tu je.

Kao prvo Heller svaka cast za brz i odlican prevod  clapp

A sto se tice epizode
NE OTVARAJTE AKO NISTE POGLEDALI EPIZODU
Spoiler for Hiden:
Iako smo navikli na Sajlara kao glavnog negativca (sto je on to mnogo dobro i radio), jako mi se dopalo sto je postao good guy, i sto je istrajao u onom sto je obecao. Sa njegovim prisustvom, Piter & Co mnogo dobijaju... Sa druge strane nisam ni ocekivao da ce Noah umreti u onoj kucici, ali onakav upad Tracy svakako nisam ocekivao. WoW !!! I posebno mi se dopalo sto su (konacno) spojili sve svoje moci, pa cak je dosta pomogao i obogaljeni Matt Parkman... Samo mi je mnogo gadno bilo da gledam Emu kako sa onako isecenim prstima svira violoncelo, mogu zamisliti koji je to bol, stvarno sam se jezio. A Kler kao i uvek, veciti buntovnik ali zaista je ostavila povoda za sledecu sezonu. A na kraju jos i pise to be continued, a da li ce stvarno tako biti, verovatno cemo uskoro saznati... 
Spoiler for Hiden:
a di je tracy isparila :D men se takodjer svidja sto sayler(hehe najbolje kad je rekao No, I am hero) vise nije negativac i mislim da ce se u iducoj sezoni (ak je bude) bit glavna radnja ljudi vs heroji

e da bilo bi fora da netko napravi rezime svih sezona

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Heroes
« Odgovor #1294 : 09.02.2010. 22:07:11 »
napokon napokon i napokon  ;D stvarno je bilo vrijeme da se heroji vrate korijenima.kao da su drugi ljudi radili zadnje tri epke i ostatak sezone. ja ne znam postoji li sf serija sa potencijalom kakav imaju heroji i vrijeme je bilo da se to koristi.sve u svemu nadam se novoj sezoni tacnije novim sezonama ;D
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Heroes
« Odgovor #1295 : 09.02.2010. 23:08:55 »
Nadam se novoj sezoni, jer ovakav kraj nije prikladan ovoj seriji!  :) clapp

P.S.

Naravno hvala helleru na tako brzom prevodu!  Smajlicvece

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Heroes
« Odgovor #1296 : 10.02.2010. 12:13:18 »
Jel ima neko drugu epizodu Slow Burn-a koja radi?

i neke koje nemaju španjolske ili francuske titlove  :)
« Zadnja izmjena: 10.02.2010. 12:15:19 dcimpers »
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1297 : 10.02.2010. 12:15:42 »
Jel ima neko drugu epizodu Slow Burn-a koja radi?

i neke koje nemaju španjolske titlove  :)

Ne razumem... :)

Ja sam skinuo paket od 10 webisoda Slow Burn-a,
ali mi 2. ne radi, ostale su ok, nisam nigde vise uspeo da nadjem...

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Heroes
« Odgovor #1298 : 10.02.2010. 12:17:31 »
Jel ima neko drugu epizodu Slow Burn-a koja radi?

i neke koje nemaju španjolske titlove  :)

Ne razumem... :)

Ja sam skinuo paket od 10 webisoda Slow Burn-a,
ali mi 2. ne radi, ostale su ok, nisam nigde vise uspeo da nadjem...

ista stvar kod mene. ni ja ne mogu naći drugdje  :(
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1299 : 10.02.2010. 13:42:12 »
Posto su me neki pitali na PM da li radim 14. i 15. epizodu da ne gledaju
sa onim titlovima, samo da najavim da ce te dve biti gotove do kraja dana...

Dakle uradio sam prevod za 13. 14. 15. 16. a Heller za 17. 18. 19.
tako da je sve pokriveno, nema gluposti u titlovima... :)


Savetujem svima koji su odustali od serije da ipak pogledaju do kraja, nece se pokajati... ;)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #1300 : 10.02.2010. 13:47:39 »
Hvala vam, svima koji ste radili na prijevodima za ovu seriju  Smajlicvece,
 sad kad je sve izašlo budem pogledala i tih zadnjih par,
kad sam već sve gledala prije toga želim vidjeti i ostatak :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1301 : 10.02.2010. 16:07:59 »
E to sam cekao Wennene ;D, hvala tebi a hvala i Helleru. Sad mogu uzivat u seriji sa pravim prijevodom.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1302 : 10.02.2010. 16:43:04 »
Samo ti uzivaj... ;)

14. na uploadu... 15. malo kasnije veceras...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1303 : 11.02.2010. 02:05:19 »
Evo malo opsirnije moje razmatranje kraja sezone:

Pogledao sam zadnju epizodu ove sezone. Nista spektakularno. Nije dosadna kao vecina epizoda ove sezone, onako, malo bolja nego ostale, sto sam ocekivao s obzirom da je ipak zadnja epizoda. Lijepo je vidjeti kako se kroz cijelu epizodu radnja razvija i napokon su se pomakli s mrtve tocke, ali nije se nesto posebno dogodilo.

E sad, velik korak je napravila Claire. Ovako kako je zavrsila ova sezona ostavila je jako puno prostora za novu sezonu, stovise, prema ovome, nova sezona bi mogla biti jako dobra. Doduse, kao i uvijek, uvijek se cini kako bi sljedeca sezona mogla biti super a oni je zeznu. Premda se ovaj puta stvarno dogodila drasticna promjena, e sada moram dalje staviti u spoiler:

Spoiler for Hiden:
Trebale su 4 sezone da svijet sazna za Heroje. Sada kada je Claire svima pokazala da ima moci to bi trebalo znaciti da cemo sljedece sezone gledati Heroje skroz drugacije, svijet ce znati za njih, ima mnogo potencijala da se napravi odlicna sezona jer je ovo drastican iskorak. Pitanje je, hoce li napraviti super sezonu nakon dugo vremena ili ce opet biti kao ova. Ne znam, sto se mene osobno tice, ja bih volio da bude nove sezone, volio bih napokon vidjeti Heroje takvima da svi znaju za njih, bas me zanima kako bi to izgledalo, ima potencijala da super izgleda, to bi bilo nesto sasvim novo.

Sto se Sylara tice, nista novo, presao je na dobru stranu ali to isto je napravio i u trecoj sezoni. Jedina razlika je sto je ondje bio privremeno dobar a sada ce izgleda za stalno biti dobar. Mozda ovo i nije lose, veliki preokret, Sylar postao dobar, ali opet, navikao sam ga gledati kao negativca i sada kako on vise nije los, a Samuel pritvoren, nema nekog pravog negativca. Jos nesto, nije mi jasno kako Samuel nije mogao nista kada su ljudi otisli a kroz cijelu sezonu je koristio moci bilo pored njega jedne osobe ili njih vise, a sada odjednom kao nema moci, a bio je Peter pored njega i Noah, ili ozbiljan propust ili je meni nesto ozbiljno promaklo, mada bih rekao ovo prvo.

U svakom slucaju, s ovakvim zavrsetkom imaju velikog potencijala da naprave sljedecu sezonu odlicnom, ako je uopce bude. Ne bih bas volio da se Heroji ovako zavrse, bolje da bude barem jos jedne sezone pa da lijepo zakljuce stvari ako budu morali. Sad valja ovih dana posebno pratiti vijesti pa vidjeti sto ce NBC odluciti oko serije.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1304 : 11.02.2010. 10:01:52 »
Evo i 15. je gotova...

Sinoc mi se prispavalo par dijaloga pred kraj pa sam tek jutros zavrsio... ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #1305 : 11.02.2010. 11:31:49 »
Hvala  Smajlicvece

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1306 : 11.02.2010. 12:41:37 »
U svakom slucaju, s ovakvim zavrsetkom imaju velikog potencijala da naprave sljedecu sezonu odlicnom, ako je uopce bude. Ne bih bas volio da se Heroji ovako zavrse, bolje da bude barem jos jedne sezone pa da lijepo zakljuce stvari ako budu morali. Sad valja ovih dana posebno pratiti vijesti pa vidjeti sto ce NBC odluciti oko serije.

Pa, moram priznati, nakon Nevidljive niti (3x25, meni najbolje epizode 3. sezone) imao sam ogromna očekivanja. Sylar ubio Nathana, kompanija se vratila, možda vidimo novi epski obračun Sylara i Petera kojem bi vratili moći (možda uz pomoć nekoga čija je moć vraćanje moći ili tome slično) te mi je glavni cilj bilo čekati Sylarovu smrt. Mislim, lik je ipak izgubio svaku svrhu u 2x1. Ništa. Ne kažem da me sezona razočarala, karneval je donio nešto šarenila i novog zlikovca, ali sve je ostalo razvodnjeno baš zbog ne-epskog kraja.
Peta će sezona vjerojatno biti nešto slično Bjeguncima, ali ne vidim kamo bi to vodilo. Pogotovo s preporođenim Sylarom. Ipak se nadam nastavku.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Heroes
« Odgovor #1307 : 11.02.2010. 15:40:23 »
ne znam oko cega se vodi polemika za 5 sezonu kad se zna da ce biti  ;) ;) ;)
...so say we all...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1308 : 11.02.2010. 16:14:02 »
Odakle ti ta informacija? :)

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Heroes
« Odgovor #1309 : 11.02.2010. 16:54:32 »
svaki put kad se zavrsi sezona heroja pise tu bi kontinujed (  ;D ;D ;D )...kada oni to napisu znaj da sigurno ima nastavaka...to sto produkcija kao drzi u javnosti te videcemo te ovo te ono to macku o rep...kad se tako napise na kraju svake sezone znaj da ce da gruvaju i dalje....veruj mi...(licno znam Roberta Nemeceka koji mi je to sve podobno objasnio)....tako da raduj se Jugo bice Heroja....  drinks drinks drinks drinks drinks drinks
...so say we all...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1310 : 11.02.2010. 17:20:24 »
Ja sam skinuo paket od 10 webisoda Slow Burn-a,
ali mi 2. ne radi, ostale su ok, nisam nigde vise uspeo da nadjem...

ista stvar kod mene. ni ja ne mogu naći drugdje  :(

Evo nasao sam je, neko je postavio sve to na You Tube... :)

Heroes Webisodes: Slow Burn Part 2

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Heroes
« Odgovor #1311 : 11.02.2010. 23:03:57 »
Nemam puno dobroga reći za kraj sezone. Zadnja me epizoda malo razočrala, očekivao sam veliku borbu Petera i Saylera s Samuelom i njegovim karnevalom. Loš kraj! Slično kao u predhodnoj sezoni kada su se u onoj sobi našli Peter, Sayler i Nathan, odvijala se borba između brće i Saylera , a mi to nismo imali priliku vidjeti... Jedino mi je zanimljiv kraj epizode, kada su novinari snimili regeneraciju Cler...

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Heroes
« Odgovor #1312 : 11.02.2010. 23:19:39 »
Ja sam skinuo paket od 10 webisoda Slow Burn-a,
ali mi 2. ne radi, ostale su ok, nisam nigde vise uspeo da nadjem...

ista stvar kod mene. ni ja ne mogu naći drugdje  :(

Evo nasao sam je, neko je postavio sve to na You Tube... :)

Heroes Webisodes: Slow Burn Part 2

onda ih sad samo treba prebaciti u .avi.
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1313 : 11.02.2010. 23:30:48 »
Nemam puno dobroga reći za kraj sezone. Zadnja me epizoda malo razočrala, očekivao sam veliku borbu Petera i Saylera s Samuelom i njegovim karnevalom. Loš kraj! Slično kao u predhodnoj sezoni kada su se u onoj sobi našli Peter, Sayler i Nathan, odvijala se borba između brće i Saylera , a mi to nismo imali priliku vidjeti... Jedino mi je zanimljiv kraj epizode, kada su novinari snimili regeneraciju Cler...

A ti bi krvi do kolena? Onda si promašio seriju. Ako te toliko razočarala pretprošla sezona, što si gledao ovu? Znači da ipak valja  ;)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1314 : 12.02.2010. 01:04:50 »
Daleko je ova sezona od toga da valja. Covjek je sve dobro rekao i sve je na mjestu. A sto se tice gledanja novih sezona, ne znam za druge, ali ja seriju nastavljam gledati cisto zato jer ima potencijala i sve se nadam da ce biti bolje ali nikako da dode do toga.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1315 : 12.02.2010. 01:47:16 »
Daleko je ova sezona od toga da valja. Covjek je sve dobro rekao i sve je na mjestu. A sto se tice gledanja novih sezona, ne znam za druge, ali ja seriju nastavljam gledati cisto zato jer ima potencijala i sve se nadam da ce biti bolje ali nikako da dode do toga.

Ma još si ti zelen da znaš šta valja za tebe  :P

Čim više nije bilo radnje u onom Kompanijinom zatvoru, počeo si da pljuješ seriju  ;D

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Heroes
« Odgovor #1316 : 12.02.2010. 03:28:29 »
Daleko je ova sezona od toga da valja. Covjek je sve dobro rekao i sve je na mjestu. A sto se tice gledanja novih sezona, ne znam za druge, ali ja seriju nastavljam gledati cisto zato jer ima potencijala i sve se nadam da ce biti bolje ali nikako da dode do toga.

Ma još si ti zelen da znaš šta valja za tebe  :P

Čim više nije bilo radnje u onom Kompanijinom zatvoru, počeo si da pljuješ seriju  ;D
eto nek si ti zelen, nije mi jasno sta si se toliko natovario na covjeka, on je reko svoje ti imas svoje i zdravo!!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #1317 : 12.02.2010. 09:16:54 »
Smajliji su veoma bitan deo svakog posta.
Obratite pažnju na to. :)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Heroes
« Odgovor #1318 : 12.02.2010. 10:31:56 »
Ivica je moj idol.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #1319 : 12.02.2010. 11:43:25 »
Ljudi, meni kad se neka serija ne svidja, i kad me razocara,
ja lepo odem na drugi topic, a za tu seriju vise nista ne pisem.
Najvise ako jednom ili dvaput kazem da mi se nije svidela serija i to je to.

Vi svi koji se uporno ponavljate ovde da je serija "losa" necete time promeniti misljenje nas ostalih,
serija se vama ne svidja, vi volite akciju, krv do kolena, epske bitke... Ja to ne volim, vise volim ovako...

Dakle serija nikako nije losa, sve je stvar ukusa, i nema smisla raspravljati o tome...
Da ste vi meni svi zivi i zdravi, i da se ne podbadamo medjusobno... smileyNO1