Tip se jada na skupe cijene. Nato mu drugi veli, očito aludirajući na to da je sve prije bilo jeftinije:
Znam, svijet je poludio.
Kad sam bio mlad, nas par
odlučilo se dobro provesti.
Otišli smo u London, pogledali
predstavu, i fino večerali.
Fijakerima smo se vratili kući.
And we had change
out of half a sovereign!
Half a suvereign - pola funte sterlinga u zlatu
Change out - promijeniti, razmijeniti, presvući se itd.
Nisam siguran što hoće reći.