Autor Tema: The Shield  (Posjeta: 87716 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Zarla

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Shield
« Odgovor #90 : 09.01.2009. 21:18:41 »
Hvala svima na prevodima ove najbolje policijske serije.
Vi ste carevi :'( clapp



Lem is the best!!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #91 : 18.01.2009. 13:26:35 »
Evo ostale su mi jos 3 epizode pa da zavrsim sa gledanjem ove odlicne serije

Jedva cekam da vidim kako ce se zavrsiti :'(

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #92 : 03.04.2009. 22:11:08 »
Počeo sam gledati ovu seriju i skroz sam se navukao. Inače ne volim policijske serije
ali ova je ekstra.
Čak je i poučna, saznao sam de je Jermenija na Balkanu  ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #93 : 03.04.2009. 22:14:36 »
Gledaj, gledaj. Seriji uopšte nije opao kvalitet sa sezonama.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #94 : 03.04.2009. 22:27:34 »
Evo ja završavam treću sezonu i sve je zanimljivije. Stvarno
je dobro urađeno. Ekstra priča i glumci. Vic je kralj  clapp


Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #95 : 03.04.2009. 22:31:47 »
Uloga mu leži samo tako. Nisam video nekog glumca u poslednje vreme da mu je bolje legla uloga od njega. Lem mi je posle Vika najbolji u seriji.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #96 : 03.04.2009. 22:42:44 »
Šteta samo što ima sedam sezona  ;D
Odoh završavati ovu treću a treba sutra na posao  ???

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #97 : 03.04.2009. 23:05:00 »
Bolje je što su je završili. Nisu je razvodnili , to mi se sviđa. A možda će se nastaviti, ali ne kao The Shield, jer je on gotov, već možda bude nešto sa Vik Mekijem.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #98 : 20.04.2009. 20:31:55 »
Napokon završih sa gledanjem. Serija je ekstra, meni je 10 puta bolja od Prison break-a.
Sedmu sezonu sam pogledao iz cuga (čitavu noć  ;D )  Ne volim policijske serije ali ovoj skidam kapu, čak joj je i kraj super. I ovih 10 do 15 epizoda je optimalno po sezoni, a ne kao neke preko 20 pa svaka druga epizoda bude glupa i dođe do zamora materijala.
I naravno hvala prevodiocima na sjajnom poslu  clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #99 : 05.05.2009. 18:37:47 »
Po meni naj serija, posebno mi se sviđa način snimanja
još jednom hvala svima na prijevodu
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #100 : 04.08.2009. 17:58:46 »
tek sam stigo do 03x03 ali vec mogu da kazem da je serija fenomenalna...znaci fantasticno...navuko sam se samo tako...sve pohvale za prevode koji su odlicni

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: The Shield
« Odgovor #101 : 05.08.2009. 14:38:38 »
Drago mi je da sve vise ljudi otkriva kvalitet ove serije. Ovo nije jos jedna komercijalna serija sa glupim zapletom, kakvih ima "na kilo". Kod nas je na TV-u isla u nezgodnom terminu, pa nije stekla popularnost plitkoumnih "Prison Break"-a ili "24" (bez uvrede, onima koji vole doticne serije). Ja sam morao skinuti kompletnu seriju i u Full DVD formatu, ubacio prevode, jer takvo umetnicko delo vredi imati u kolekciji za sva vremena!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #102 : 05.08.2009. 15:03:43 »
Ma serija je No1 smileyNO1 I neće ti definitivno bit dosadna.
Ja sam znao pogledat čitavu sezonu u danu. Ono, totalno te navuče.
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #103 : 05.08.2009. 16:29:44 »
Drago mi je da sve vise ljudi otkriva kvalitet ove serije. Ovo nije jos jedna komercijalna serija sa glupim zapletom, kakvih ima "na kilo". Kod nas je na TV-u isla u nezgodnom terminu, pa nije stekla popularnost plitkoumnih "Prison Break"-a ili "24" (bez uvrede, onima koji vole doticne serije). Ja sam morao skinuti kompletnu seriju i u Full DVD formatu, ubacio prevode, jer takvo umetnicko delo vredi imati u kolekciji za sva vremena!

kad bi mogo da nadjem seriju u 720p formatu bilo bi extra...slazem se sa tobom u vezi Prison Break-a (za 24 ne znam nisam gledao celu seriju, samo nekoliko epizoda)...Prison Break su razvukli, razvukli pa nema gde, mada je dobra serija. Jedno mi nije jasno, kako ovu seriju ranije nisam pogledao nego tek sad.zabolela me glava gledajuci,ne znam ni sam koliko sam epizoda zaredom pogledao...pozdrav svim fanovima

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #104 : 05.08.2009. 17:42:34 »
Uskoro cu skinuti pa cu pogledati to umetnicko delo....

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #105 : 05.08.2009. 19:43:37 »
Uskoro cu skinuti pa cu pogledati to umetnicko delo....

preporucujem ti da sto pre skines ovu seriju...posle tri odgledane epizode sam se totalno navuko...najbolja policijska serija...Tri puta ura za Mekija

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #106 : 05.08.2009. 21:02:56 »
Ćelavi je legenda, evo ga na mom avataru kad je bio mali ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #107 : 24.08.2009. 13:18:31 »
zavrsio seriju.......auuuuuuuuuuuuuuu
kakva serija, prosto fantasticno.
Spoiler for Hiden:
u epizodi 7x12 kad je trebao da potpise imunitet, kad je poceo da prica sta je sve uradio,i kad je reko onoj plavusi koliko ovo govno ima memorije...to mi je bilo najace. Mada mi krivo za Ronija. Sejn ko Sejn. Mada nesto nisam dobro shvatio, jel Korin se skriva (pobegla) od Vika? I na kraju celavi u odelu

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #108 : 24.08.2009. 13:27:43 »
alexis
Spoiler for Hiden:
ona je u programu zaštite svedoka, jer se plaši da joj Vik ne povredi decu. E sad, i meni je bilo krivo za Ronija, ali šta da se radi, ovako je bar manje-više realno. Nisu usrali seriju sa nekim glupostima, happy endom i slično.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #109 : 24.08.2009. 13:29:12 »
alexis
Spoiler for Hiden:
ona je u programu zaštite svedoka, jer se plaši da joj Vik ne povredi decu. E sad, i meni je bilo krivo za Ronija, ali šta da se radi, ovako je bar manje-više realno. Nisu usrali seriju sa nekim glupostima, happy endom i slično.
ma serija je fantasticna. celavi je legenda... hvala tebi i savi na prevodima, fantasticni su kao i serija

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #110 : 24.08.2009. 13:33:01 »
Meni je najviše bilo žao Lema. Posle Vika, njega sam najviše gotivio.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Shield
« Odgovor #111 : 24.08.2009. 13:36:59 »
Meni je najviše bilo žao Lema. Posle Vika, njega sam najviše gotivio.
I meni. Jao koliko me je nervirao Forest Whittaker

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #112 : 24.08.2009. 20:07:21 »
Meni je najviše bilo žao Lema. Posle Vika, njega sam najviše gotivio.
I meni. Jao koliko me je nervirao Forest Whittaker
Meni pričaš >:(
Al mu je zato Vik kresnuo ženu ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: The Shield
« Odgovor #113 : 25.08.2009. 00:18:04 »
He, he, he... Svi obozavamo Vika, a on je u stvari anti-heroj. Nit' smrdi, nit' mirise. U tome je i draz serije, navijas za lika koji kroz celu seriju balansira izmedju dobra i zla.

Meni se "Shield" svidja i zato sto je najblizi realnosti od svih ostalih serija. Kad samo pomislim na sta se vecina naroda lozi, na komercijalu tipa "24" ili "P.Break" (zao mi je sto ih uopste i pominjem, jer su nedostojne da se pojavljuju u istom postu sa "Shield"-om!!!). Svi ti "bezgresni junaci, bez mane i straha, koji bi sve dali za dobrobit drzave i da spasu predsednika" (Jack Bauer). Ma daj, povraca mi se od toga. Svaki covek, u principu, prvo gleda svoje dupe, pa onda sve ostalo.

Sto se tice Forest Whitaker-a, jeste bio iritantan, zamalo da ih sjebe, ali mislim da je svoju rolu odigrao maestralno i da je svojim ucescem jos vise ucvrstio seriju na pijedestal najbolje u svom zanru. Trebalo bi da se snima "The Shield - Movie", koji ce biti spin off serije, a iskreno se nadam da ce se tu opet naci mesta za Foresta Whitakera, pa da Mackey i Kavanaugh jos jednom ukrste koplja. Jos se nista ne zna, ali tvorac serije Shawn Ryan kaze da je veliki pritisak fanova za tako nesto, pa drzimo palceve... Da vidimo, sta je bilo posle...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #114 : 25.08.2009. 09:12:49 »
He, he, he... Svi obozavamo Vika srcesmajli, a on je u stvari anti-heroj >:dj. Nit' smrdi, nit' mirise. U tome je i draz serije,  ;)navijas za lika koji kroz celu seriju balansira izmedju dobra i zla. ;D

Meni se "Shield" svidja i zato sto je najblizi realnosti od svih ostalih serija. Kad samo pomislim na sta se vecina naroda lozi, na komercijalu tipa "24" ili "P.Break" (zao mi je sto ih uopste i pominjem, jer su nedostojne da se pojavljuju u istom postu sa "Shield"-om!!!) ;) . Svi ti "bezgresni junaci, bez mane i straha, koji bi sve dali za dobrobit drzave i da spasu predsednika" (Jack Bauer). Ma daj, povraca mi se od toga. Svaki covek, u principu, prvo gleda svoje dupe, pa onda sve ostalo. ;D

Sto se tice Forest Whitaker-a >:(, jeste bio iritantan, zamalo da ih sjebe, ali mislim da je svoju rolu odigrao maestralno i da je svojim ucescem jos vise ucvrstio seriju na pijedestal najbolje u svom zanru. Smajlicvece Trebalo bi da se snima "The Shield - Movie", koji ce biti spin off serije, a iskreno se nadam da ce se tu opet naci mesta za Foresta Whitakera, pa da Mackey i Kavanaugh jos jednom ukrste koplja. Jos se nista ne zna, ali tvorac serije Shawn Ryan kaze da je veliki pritisak fanova za tako nesto, pa drzimo palceve... Da vidimo, sta je bilo posle...smileyNO1
Hvala na ovoj informaciji
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #115 : 29.08.2009. 03:10:03 »
AAaaaauuu al si sada obradovao za film :D. Daj negde peticija da se pise da pritisak bude jos jaci

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #116 : 29.08.2009. 13:07:37 »
Ja bi da bude sva ekipa u filmu (Lem), Kavanaugh bi me opet iznervirao >:(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Shield
« Odgovor #117 : 29.08.2009. 20:52:25 »
Forest Whitaker i Glenn Close su dali još na jačini ove serije..pogotovo Forest Whitaker koji je izneo extra ulogu u sezoni..(priznajem jeste živcirao je i mene)
iShare, noProfit


Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #118 : 29.08.2009. 22:02:13 »
Glen Klose je bila super, čak je i prema Viku i kompaniji ispala korektna. Forest je bio govno, ali to je samo dokaz koliko je dobar glumac. Ja mislim da ne postoji osoba koju nije živcirao, ali ponavljam, odlično je odglumeo.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #119 : 29.08.2009. 22:07:01 »
Pa to bi ja i htjeo da si odgledam sat, sat i po dobrog filma bez nerviranja ;D smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P