Autor Tema: The Shield  (Posjeta: 87723 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Shield
« Odgovor #180 : 14.03.2011. 17:13:12 »
Završih i drugu sezonu  kokice
Malo je smorila onda deveta epz ali u suštini dosta dobra sezona. Vic je definitivno jedan od najjačih likova koje sam do sad gledao.
btw gotovi sync za S01 i S02  ;)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: The Shield
« Odgovor #181 : 15.03.2011. 19:16:04 »
Vic je definitivno jedan od najjačih likova koje sam do sad gledao.

Ne pamtim da sam gledao neku seriju da je nekom glumcu bolje legla uloga kao Viku. Sjajno je odradio posao, svaka mu čast.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #182 : 15.03.2011. 23:25:04 »
Vic je definitivno jedan od najjačih likova koje sam do sad gledao.

Ne pamtim da sam gledao neku seriju da je nekom glumcu bolje legla uloga kao Viku. Sjajno je odradio posao, svaka mu čast.

Je, carski. Uživo sam gledajući tu seriju.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Shield
« Odgovor #183 : 16.03.2011. 12:33:44 »
Ja evo gledam 3. sezonu trenutno mada mi je ovaj "story arc" glupav.

Spoiler for Hiden:
Prvo neki tip (tek sam na 7.) drpa babe a jos i Aceveda dobio "ekolosku cigaretu", meni je to bljak, ali ajde...proguracu nekako  :D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #184 : 17.03.2011. 20:00:11 »
Ja evo gledam 3. sezonu trenutno mada mi je ovaj "story arc" glupav.

Spoiler for Hiden:
Prvo neki tip (tek sam na 7.) drpa babe a jos i Aceveda dobio "ekolosku cigaretu", meni je to bljak, ali ajde...proguracu nekako  :D
Al ga je popušio...  ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Shield
« Odgovor #185 : 23.03.2011. 22:49:52 »
Sad sam zavrsio S05, E08...jebote ovo je fantasticno, strava!!!
Sezone 3, 4 su me uspavale, mislio sam da batalim seriju, nisu mi se svidjali ti arcovi.
Sad nemogu da prekinem sa gledanjem, ovo ide u arhivu 100%  ;D

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The Shield
« Odgovor #186 : 23.03.2011. 23:05:08 »
Sad sam zavrsio S05, E08...jebote ovo je fantasticno, strava!!!
Sezone 3, 4 su me uspavale, mislio sam da batalim seriju, nisu mi se svidjali ti arcovi.
Sad nemogu da prekinem sa gledanjem, ovo ide u arhivu 100%  ;D
clapp
Epizode sa Whitakerom su VRH! ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #187 : 24.03.2011. 18:16:34 »
Sad sam zavrsio S05, E08...jebote ovo je fantasticno, strava!!!
Sezone 3, 4 su me uspavale, mislio sam da batalim seriju, nisu mi se svidjali ti arcovi.
Sad nemogu da prekinem sa gledanjem, ovo ide u arhivu 100%  ;D
clapp
Epizode sa Whitakerom su VRH! ;D
Top of the tops smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Shield
« Odgovor #188 : 24.03.2011. 19:56:46 »
Zavrsio sam 5. sezonu.

Spoiler for Hiden:
....Lem.  cry1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Shield
« Odgovor #189 : 25.03.2011. 16:09:16 »
Ako neko zna gdje može da se nabavi The Shield - Season 6 Prequel neka mi pusti na pp.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Shield
« Odgovor #190 : 25.03.2011. 16:57:45 »
Ukucaj u google> The Shield Wins and losses    , imas tu 100%, ja sam gledao juce online na nekom sajtu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Shield
« Odgovor #191 : 30.03.2011. 23:46:39 »
Omg odgledah S07E12  :o  :o

Nagledao sam se dosta ludaka ali kao što je Vic to odavno nisam vidio hahhahahahahaahah
Spoiler for Hiden:
Onu Klodet zamalo srce da okine
Svaka čast autoru ovog djela za ovako osmišljenu seriju.
Ostala mi poslednja epz da odgledam, to ću sjutra uradit  :)

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Shield
« Odgovor #192 : 31.03.2011. 06:27:52 »
Meni je poslednja bila ''meh'' u poredjenju sa 12.
Posledjih 10 minuta 12. sam gledao 4 puta :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #193 : 31.03.2011. 06:34:26 »
Omg odgledah S07E12  :o  :o

Nagledao sam se dosta ludaka ali kao što je Vic to odavno nisam vidio hahhahahahahaahah
Spoiler for Hiden:
Onu Klodet zamalo srce da okine
Svaka čast autoru ovog djela za ovako osmišljenu seriju.
Ostala mi poslednja epz da odgledam, to ću sjutra uradit  :)
Si vidio koji kraj?
Spoiler for Hiden:
Vic postao kancelarijski štakor u_jeeeeeeeeee
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #194 : 31.03.2011. 07:54:15 »
Omg odgledah S07E12  :o  :o

Nagledao sam se dosta ludaka ali kao što je Vic to odavno nisam vidio hahhahahahahaahah
Spoiler for Hiden:
Onu Klodet zamalo srce da okine
Svaka čast autoru ovog djela za ovako osmišljenu seriju.
Ostala mi poslednja epz da odgledam, to ću sjutra uradit  :)
Si vidio koji kraj?
Spoiler for Hiden:
Vic postao kancelarijski štakor u_jeeeeeeeeee

Po onom osmjehu, reko bih da nije.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #195 : 31.03.2011. 16:42:34 »
Omg odgledah S07E12  :o  :o

Nagledao sam se dosta ludaka ali kao što je Vic to odavno nisam vidio hahhahahahahaahah
Spoiler for Hiden:
Onu Klodet zamalo srce da okine
Svaka čast autoru ovog djela za ovako osmišljenu seriju.
Ostala mi poslednja epz da odgledam, to ću sjutra uradit  :)
Si vidio koji kraj?
Spoiler for Hiden:
Vic postao kancelarijski štakor u_jeeeeeeeeee

Po onom osmjehu, reko bih da nije.
Spoiler for Hiden:
Meni je izgledalo da kad je čuo onu sirenu kao da bi opet hrlio u akciju
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Shield
« Odgovor #196 : 31.03.2011. 16:56:41 »
Odgledah i zadnju
Spoiler for Hiden:
Šejn je bio govno od čoveka ali mi ga na kraj bi nešto žao. Vik se izvuče i 3 god radi za stolom  cry1
Žao mi i Ronija što završi u ćuzu.
Anyway serija rula, mnogo bolja od Žice. Hvala prevodiocima koji su radili na ovome: Savagavrilovic, Coa i devla svaka čast momci  clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #197 : 31.03.2011. 17:14:48 »
Odgledah i zadnju
Spoiler for Hiden:
Šejn je bio govno od čoveka ali mi ga na kraj bi nešto žao. Vik se izvuče i 3 god radi za stolom  cry1
Žao mi i Ronija što završi u ćuzu.
Anyway serija rula, mnogo bolja od Žice. Hvala prevodiocima koji su radili na ovome: Savagavrilovic, Coa i devla svaka čast momci  clapp
Spoiler for Hiden:
Meni je na kraju ispao još veće govno, ubiti ženu i djete  u_jeeeeeeeeee
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #198 : 31.03.2011. 19:52:19 »
Spoiler for Hiden:
Po meni da je serija završila kao nekakav 'happy end' nebi bila ni približno dobra, ovako kad odgledaš sve te sezone, na kraju imaš neki osjećaj, nisam siguran ako bih ga znao opisati  pristojnim riječima.  :-X :-X

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #199 : 31.03.2011. 20:38:54 »
Spoiler for Hiden:
Po meni da je serija završila kao nekakav 'happy end' nebi bila ni približno dobra, ovako kad odgledaš sve te sezone, na kraju imaš neki osjećaj, nisam siguran ako bih ga znao opisati  pristojnim riječima.  :-X :-X
Kraj odličan!? Ma najbolji kraj od svih serija koje sam ikada gledao  smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: The Shield
« Odgovor #200 : 31.03.2011. 23:24:02 »
Eh, dragi moji, ne mogu vam opisati koliko mi je drago sto toliko vas i sada, dve i po godine po zavrsetku serije, otkriva njenu genijalnost. Kraj je definitivno najbolji od svih serija koje su ikad snimljene.

Tek sada mozete videti koliko su smesne one ankete o "najboljim serijama godine" i slicno. Znate li zasto ni na jednoj nema "The Shield"-a??? Pa, naravno. On je van svake konkurencije!!!

Posto sam sujetan (ni manje ni vise nego bilo ko drugi), voleo bih koji komentar o kvalitetu titlova. Preveo sam 80% epizoda, a samo ja znam koja je bila muka naci znacenja raznih fraza i ulicnog slenga koji provejava u gotovo svakom dijalogu.

Pozdrav svima i vratite se par stranica unazad. Negde sam ostavio link za peticiju za snimanje "The Shield - Movie", koji bi bio neka vrsta price "sta je bilo posle...". Dajte svoj doprinos, da namolimo producente i Sona Rajana da dobijemo slag na torti!!! ;D

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Odg: The Shield
« Odgovor #201 : 31.03.2011. 23:46:11 »
Kvalitet titlova, pa samo cu reci ovako za kolegu Vica, CISTA 10!!! Od mene kao kolege... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp clapp
Starča

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Shield
« Odgovor #202 : 31.03.2011. 23:48:01 »
I jel postoji kakva naznaka da će bit filma ?
Spoiler for Hiden:
btw ona čamuga iz Unutrašnje K. išao mi je po živcima žešće. Aseveda kad je radio blowjob više ga nisam mogao podnijet organski. Od likova definitivno Vic na prvo mjesto pa Lem pa Roni.

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: The Shield
« Odgovor #203 : 01.04.2011. 12:48:14 »
Za sada jos nista, sto ne znaci da nece. Cudno mi je sto je Michael Chiklis po zavrsetku Shield-a slabo sta snimio. Ocekivao sam da ce na krilima uspeha serije poceti da snima filmove ili neku seriju. Igrao je epizodnu ulogu u "Eagle Eye" iz 2008, pa u nekoj lakoj komedijici "High School" (2010), pozajmljivao glas u nekim crtacima i to je to. Trenutno igra u seriji "No Ordinary Family", koju nemam zelje gledati, jer je delom sf tematika sa natprirodnim mocima ili tako nesto, a to nije moj zanr.

Moje je misljenje da cekaju da prodje jos malo vremena od zavrsetka serije da bi napravili neki nastavak, da li kroz dugometrazni film ili neku spin-off seriju, jer ostalo je mnogo nerazjasnjenih stvari. Negde sam ranije procitao da je postojala mogucnost da krene serija koja bi se vrtela oko Dutch Wagenbach-a, gde bi se pojavljivali i jos neki od likova, ali nista od toga.

Videcemo, ali s obzirom da je serija postigla veliki uspeh, cisto sumnjam da ce se zavrsiti na ovome. Ako ni zbog cega drugog, ono bar zbog finansijske dobiti koja bi sigurno bila ostvarena. ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #204 : 01.04.2011. 13:06:50 »
Kako mi fali ovo

Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #205 : 01.04.2011. 17:23:35 »
Kako mi fali ovo


takodje cry1 cry1
zavidim svima koji nisu odgledali ovu seriju...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: The Shield
« Odgovor #206 : 17.05.2011. 01:30:02 »
Baš sam na polovici 2. sezone i serija rastura...Fenomenalna je... smileyNO1 Ne mogu vjerovati da ovo ranije nisam gledao u_jeeeeeeeeee

Hvala na prijevodima i sinkronizaciji za dvd rip.. clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Shield
« Odgovor #207 : 17.05.2011. 01:53:12 »
Nikad vise takvu seriju nece uspjet napravit  :'(
E pa vidis ubacujem je u ljetni raspored  smileyNO1 ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Shield
« Odgovor #208 : 22.05.2011. 11:53:10 »
Što još to nisi odgledao ??? 

Sram te bilo odmah na gledanje ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Shield
« Odgovor #209 : 11.06.2011. 20:30:55 »
Serija je odlicna!!
Puno hvala ekipi koja ju je prevodila...

Krenuo sa gledanjem pre nekoliko dana
i evo danas zavrshavam sa 2. sezonom...
Ne mogu prestati da je gledam...

Celavi jeste objasnio, ali mi je Dutch najjaci...