Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 34   Dolje

Autor Tema: The Mentalist  (Posjeta: 194963 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #450 : 23.10.2011. 10:03:54 »
Kanda, hvala puno za odličan prevod.  Smajlicvece clapp

S druge strane, epizoda je bila osrednja.
Spoiler for Hiden:
Primetila sam i da je ubica skoro uvek prva ili druga osoba koju ispitaju.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #451 : 23.10.2011. 10:33:17 »
Hvala za prevod  clapp
Spoiler for Hiden:
Nekako su mi ove poslednje dve epizode skroz nezanimljive...
Nadam se da neće nastaviti ovako.
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #452 : 23.10.2011. 10:33:42 »
Kandinjo...  srcesmajli
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #453 : 23.10.2011. 14:30:56 »
Hvala...  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: The Mentalist
« Odgovor #454 : 23.10.2011. 14:39:23 »
Hvala Kanda  drinks
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline belisarius

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating Living Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #455 : 29.10.2011. 18:13:01 »
kanda HVALA na odličnom prevodu!!  clapp drinks clapp
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #456 : 29.10.2011. 21:24:55 »
I ja se puno zahvaljujem! Prevod je super, kao i uvek. smileyNO1 clapp
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #457 : 29.10.2011. 22:09:10 »
Nema na čemu. I drugi put.  ;D
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: The Mentalist
« Odgovor #458 : 05.11.2011. 17:18:00 »
kanda, hvala na prevodu..

Epizoda odlicna.. Jedva cekam sledecu.
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #459 : 05.11.2011. 17:48:08 »
Veliko hvala i od mene. Smajlicvece Epizoda je takođe bila super.
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #460 : 05.11.2011. 18:13:17 »
Hvala, kanda. Odlična epka  clapp

Spoiler for Hiden:
Ono na početku kad Džejn govori Lisbon da pogleda onu osmoricu i da izabere ko joj najviše liči na krivca,
odmah sam predvideo da će odabrati onog u donjem levom uglu ;D . Možda bude nešto od mene  8) rofl
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #461 : 05.11.2011. 22:10:00 »
Hvala prijo!  drinks
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #462 : 06.11.2011. 00:23:33 »
 pionir
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: The Mentalist
« Odgovor #463 : 07.11.2011. 01:16:34 »
Kao i uvek hvala na prevodima kanda!
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: The Mentalist
« Odgovor #464 : 07.11.2011. 01:34:21 »
Hvala Kanda  clapp
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: The Mentalist
« Odgovor #465 : 07.11.2011. 17:03:21 »
Hvala za prevode, Kanda. clapp
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #466 : 11.11.2011. 08:34:28 »
Je l' ja to dobro vidim da pauza traje do 17.? Ala sam se razočarala kad sam skontala da nije izašla epizoda!
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #467 : 11.11.2011. 09:17:28 »
Da. Ništa ovog tjedna. Štrajkaju.  ;D
Evidentirano

Offline Nextt

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #468 : 11.11.2011. 11:06:21 »
Citat: Samisko - 05.11.2011. 18:13:17
Hvala, kanda. Odlična epka  clapp

Spoiler for Hiden:
Ono na početku kad Džejn govori Lisbon da pogleda onu osmoricu i da izabere ko joj najviše liči na krivca,
odmah sam predvideo da će odabrati onog u donjem levom uglu ;D . Možda bude nešto od mene  8) rofl
Posle toliko odgedanih epizoda mora da se probudio neki skriveni talenat.
Evidentirano
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline KriStijaN

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #469 : 16.11.2011. 14:51:22 »
Sada tek odgledao sedmu epizodu.Aaaaaa kako je dobra.Definitivno mi je jedna od boljih tijekom ove 4 sezone. smileyNO1
Evidentirano

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The Mentalist
« Odgovor #470 : 16.11.2011. 15:30:23 »
Kako je samo namestio onog Panzera da ogovara Red Dzona rofl
Evidentirano

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #471 : 19.11.2011. 10:14:19 »
Za Dibidus41

Covece kad pre prevede seriju?  :o clapp Juce je izasao prevod a sada je subota 10:11 ujutru!  :o Sta reci sem, stvarno svaka cast i hvala!   ;D
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: The Mentalist
« Odgovor #472 : 19.11.2011. 15:42:08 »
Citat: Uros - 19.11.2011. 10:14:19
Za Dibidus41

Covece kad pre prevede seriju?  :o clapp Juce je izasao prevod a sada je subota 10:11 ujutru!  :o Sta reci sem, stvarno svaka cast i hvala!   ;D

+1
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #473 : 19.11.2011. 16:46:19 »
A baš sam se uželija Mentalista...  navijacica
Hvala Kandinjo majstore...  Smajlicvece
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #474 : 19.11.2011. 16:55:08 »
Nem na čemu.  smileyNO1

Sad ćeš ga se još više uželiti. Pauza tri tjedna  ;D
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #475 : 19.11.2011. 16:56:13 »
Feck...  ;D
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Mentalist
« Odgovor #476 : 19.11.2011. 17:08:53 »
Citat: kanda - 19.11.2011. 16:55:08
Nem na čemu.  smileyNO1

Sad ćeš ga se još više uželiti. Pauza tri tjedna  ;D

Hvala Kanda,već sam se zabrinio da si odustao.A šta se tiče pauza,sad će skoro sve serije na nekakve pauze do kraja 1 mjeseca,pa onda redovno do kraja.
Hvala još jednom clapp
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #477 : 19.11.2011. 17:42:42 »
Pogledali finale sezone 3. Kakav li je tek nastavak.. Sad kad ide ova pauza, trebalo bi da iskorisitmo, pa da pogledamo ovo što je išlo od sezone 4.
Hvala na radu i trudu, za prevode.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: The Mentalist
« Odgovor #478 : 19.11.2011. 17:49:15 »
Hvala Kanda na prevodu  drinks
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #479 : 19.11.2011. 19:34:50 »
Hvala puno i od mene, kanda. clapp
Ova epizoda mi je bila onako osrednja. I ne mogu da verujem da je opet pauza. Zar nije već bila jedna od nedelju dana?
Evidentirano
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

 Str: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 34   Gore
« natrag naprijed »
Tags: