Autor Tema: Battlestar Galactica  (Posjeta: 124432 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #270 : 25.03.2009. 14:58:23 »
gospođice (il' je gospođa, valjda se neće uvrijediti).

Čak i da jesam gđa., ne bih se uvrijedila na gđica.  ;D
Hvala svima na bodrenju i Parazitu na originalnom poklonu, jesam se nasmijala  ;D

Btw, hvala i ivanu na The Last Frakkin Special  ;)

Meni nije jasno
Spoiler for Hiden:
kako to da su Baltar i Caprica zivi i nkon 150 000 godina. Dobro ona je sajlonka ali on ??? Ili su na kraju serije prikazani njihovi "andjeli"-oni koje su samo oni vidjeti
Spoiler for Hiden:
To su valjda ti anđeli, to jest Six koja se prikazivala Baltaru i Baltar koji se prikazivao njoj...

Na kraju je jedan zgodan moment kad Six kaže Baltaru nešto o Bogu, a on odgovori: It doesn't like that name (ONO ne voli to ime!). Što bi na kraju bio taj Bog? Neka cylonska viša sila, svijest, božanstvo?

I bilo mi je jako drago na kraju čuti originalnu pjesmu od Hendrixa  :)

Sjetila sam se što me još zasmetalo oko Starbuckinog nestanka. Ona i Lee, to je neka velika ljubav, pohvataju se isti dan čim se upoznaju (dok njen dečko, a njegov brat leži pijan na kauču  :D), poslije se opet spetljaju, itd itd...
I onda ona odjednom ispari, a on ni ne trepne nego samo kaže: Zbogom?  ???

Isto mi nije baš sjelo ono potpuno napuštanje tehnologije, ipak je to 30000 ljudi, ne vjerujem da bi se baš svi složili oko toga  ;D

Ali to su neke sitne zamjerke, kao cjelina mi je finale bilo veličanstveno, stvarno uživancija od sat i po... :)

Raspisala sam se, pa kom se da čitat i komentirat...  :D
« Zadnja izmjena: 25.03.2009. 15:05:03 Mila »

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #271 : 25.03.2009. 15:04:07 »
Spoiler for Hiden:
smeta mi što nije rečeno šta je s Herom, šta je točno sa Starbuck i pogotovo tko su Caprica 6 i Baltar u anđelskom izdanju. Ako ima dobra duša tko ima odgovore prihvaćam ih ;D

Spoiler for Hiden:
Hera je postala pramajka Eva  ;D Nakraju ispada da svi imamo cylonske i ljudske gene  ;D
Očito je imala puno djece i živjela sretno ever after :)
Ja sam shvatila da je u tome ta njezina važnost koja se spominjala kroz većinu serije.


Imam i ja pitanje, gdje je nestala ona D'Anna? Opet se "zapakirala" natrag?  ;D To mi je nekako promaklo...

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #272 : 25.03.2009. 15:47:20 »
Što reći na kraju nego vrhunski kraj za vrhunsku seriju.

Spoiler for Hiden:
Ja također imam dosta pitanja u vezi nekih stvari kao npr. što je sa pjesmom koja je ''probudila'' posljednjih pet, kakve veze ima s Karinim ocem koji ju je svirao njoj kad je bila mala, shvatila sam da ih je na kraju ta pjesma i odvela na novu zemlju ali tko je zaslužan za nju, Bog??Najbolji mi je sami kraj gdje šestica i Baltar raspravljaju ispred izloga dali će čovječanstvo opet snači ista stvar, i kako se udaljavaju na ekranu se vide snimke onog robotića.

Jučer sam na stranici Galactice(  sci-fi stranica )gledala video blogove, razgovor sa glumcima i ekipom gdje oni djele svoja mišljenja o seriji, očekivanja i zahvale svim fanovima.Zanimljivo.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #273 : 25.03.2009. 21:44:36 »
Ono što je lukavo napravljeno, je to da je ostavljen prostor za eventualni nastavak BSG-a. Samo što bi u novoj seriji, trebali biti riječi o nečem drugom.
Spoiler for Hiden:
Dakle, nešto tipa - Zemlja za stotinjak godina (svemirski brodovi i ta tehnologija - i vraćaju se Cylonci - jer kao što možete primjetiti, kako je počinjala BSG - Cylonci su ratovali sa ljudima, sklopili primirje i otišli svojim putem i nitko ih nije vidio, sve dok se nisu vratili u ljudskom obliku.... Dakle, možda nam sutra dođu Cylonci i Šestice i ponovno izbije rat, protjeraju nas i otkrivamo proročanstva o 12 Kolonija koje smo napustili (tj. naši preci) a tamo i dalje žive ljudi....
Ah, mašta mi radi, želim BSG natrag :D :D :D :D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #274 : 26.03.2009. 21:51:32 »
Sad pogledah kraj i zbunjen sam. Skoro sve mi je jasno, ali sam i dalje zbinjen.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #275 : 29.03.2009. 13:43:21 »
i ja konačno završih seriju i vrlo sam zadovoljan krajem.

da bude sve u stilu tu je i moja 720p obrada finalne epizode.

May the Plasma be with you!

Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #276 : 04.05.2009. 23:08:58 »
znaci ovako :D
seriju sam krenuo da gledam pre nedelju dana i odgledao sam do kraja do sinoc :D
prva sezona nemam pojima kakav mi je kvalitet snimka i ostalo ali prevodi nisu bili dobri mnogo me mrzelo da pravim tajming tako da sam sve 4 sezone odgledao bez titlova :D ( ostale sezone nisam ni proveravao da li valjaju prevodi)

e sad o seriji,
ako se ne varam mislim da 3 sezona malo smara ali 4ta je extra i mogu raci da ovako dobru seriju nisam gledao davno!... kraj je extra! gledao sam bez i sa prevodom :D znaci nemam komentara zao mi je samo sto je trajala 4 sezone :S extra je :D


e da da dodam sta su vam te "sezone" 97 98 99 999

tj. 99 sa odgedao posto je to "PILOT" epizoda :D
« Zadnja izmjena: 04.05.2009. 23:24:58 ssf01 »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #277 : 04.05.2009. 23:25:27 »
znaci nemam komentara zao mi je samo sto je trajala 4 sezone :S extra je :D

ne zaboravi film ...
May the Plasma be with you!

Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #278 : 04.05.2009. 23:54:11 »
kakav film? :D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #279 : 05.05.2009. 00:04:14 »
Razor je film nastao kao neki spoj 3. i 4. sezone

samo napominjem ako je slučajno promaklo

a možda si pogledao i pod "neka dulja epizoda" :)

May the Plasma be with you!

Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #280 : 05.05.2009. 14:45:06 »
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #281 : 05.05.2009. 15:01:55 »
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~
E, onda pogledaj Capricu. I sve webizode. :)
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #282 : 06.05.2009. 00:48:08 »
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~
E, onda pogledaj Capricu. I sve webizode. :)

caprica odgledana webizode mrzi me :D ako se ne varam to su one kratke od 3-4 min... odgledao sam 1...

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #283 : 11.07.2009. 11:37:02 »
Joooj, da ne postoje prevodi sinhronizovani na 23,976fps-ova? Svih cetiri sezone su mi na tolko a kako vidim na sajtu su 25 i nadalje :(

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #284 : 28.07.2009. 00:44:17 »
Ima ipak ovo sto sam gore pitao.

Elem. Hteo sam da pitam koji redosledom da gledam posto ima i: Razor_Flashbacks, The_Face_of_the_Enemy i The_Resistance. Takodje ima i film. Ove 3 mini su izasle negde izmedju sezona a takodje i film.

Kako onda da gledam S1, S2,.... ?


Stare epizode me ne zanimaju.




------------

p.s. da nema neko za REWARD subtitove? Treba mi od s4e11-20? Bio bi mu puno zahvalan. Jer prvi put da mi se dogodi da kada namestim u Time Adjusteru nece da ide u korak a izdanje je 25fps i prevod je 25fps  ???
« Zadnja izmjena: 28.07.2009. 01:02:03 Perkone »

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #286 : 28.07.2009. 13:58:30 »
What is 'The Plan' for 'Battlestar Galactica'?

http://www.digitalspy.co.uk/cult/a167081/what-is-the-plan-for-battlestar-galactica.html

Nešto novo, Minserija s početka serijala gledana s Cylonske strane
« Zadnja izmjena: 28.07.2009. 14:04:00 Parazit »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #287 : 28.07.2009. 14:04:40 »
Je li Caprica nastavak BSG ili nesto drugo?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #288 : 28.07.2009. 14:21:16 »
Je li Caprica nastavak BSG ili nesto drugo?
Ne. Radnja se odvija na Caprici, 50 godina prije radnje u BSG-u i u vrijeme nastanka prvih modela Cylonaca... Radnja prati dvije obitelji koje život povezuje, Gladstone i Adama - to je zapravo djetinjstvo Williama Adame, a Gladstone je taj koji je napravio Cylonce.... Skini film i pogledaj, nije loše, ali radnja se ne odvija u svemiru, to nije BSG iako se odvija u tom svijetu, tj. u svijetu koji još nisu pogodila 2 rata sa Cyloncima...
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #289 : 28.07.2009. 14:32:19 »
Odgledacu i film i BSG, a takodje treba da izadje i serija Caprica jel tako?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #290 : 28.07.2009. 14:37:23 »
Možda ti ovo pomogne:

http://www.tv.com/Battlestar+Galactica+(2003)/show/23557/episode.html?season=1&tag=list_header;paginator;1

Donekle. Treba pratiti datume. Ali kako vidim ide ovako.

Evo kako ide:
Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (4 dela)
Season 1
Season 2
Season 3
Razor
Season 4

U 4toj su FOTHE... Kratke su svakako tako da i nije nesto bitno






da nema neko za REWARD subtitove? Treba mi od s4e11-20? Bio bi mu puno zahvalan. Jer prvi put da mi se dogodi da kada namestim u Time Adjusteru nece da ide u korak a izdanje je 25fps i prevod je 25fps

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #291 : 28.07.2009. 14:45:50 »
Odgledacu i film i BSG, a takodje treba da izadje i serija Caprica jel tako?
Da, serija počinje sa emitriranjem u siječnju slijedeće godine....tek

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #292 : 28.07.2009. 18:36:59 »
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #293 : 29.07.2009. 09:54:23 »
odlicno... fala za info

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #294 : 28.08.2009. 09:29:40 »
odlicno... fala za info

+1 još jednom "fala" i od mene, novog fana ovog serijala. ;D

P.S. od kad gledam BSG drukčije gledam na toster :'( ... i naravno najjača mi je Starbuckica ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #295 : 28.08.2009. 11:23:19 »
odlicno... fala za info

+1 još jednom "fala" i od mene, novog fana ovog serijala. ;D

P.S. od kad gledam BSG drukčije gledam na toster :'( ... i naravno najjača mi je Starbuckica ;D

 clapp smileyNO1....a tko drugi nego ona, žena rastura

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #296 : 29.08.2009. 13:03:54 »
Završio 3. sezonu. Najlošija sezona do sad :( osim na početku i na samom kraju.
 - evo i motiv s kraja
http://www.youtube.com/watch?v=J1__dINxiXU
Možda je i Hendrix sajlonac :'(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #297 : 29.08.2009. 21:01:53 »
Ja nisam imao lošu sezonu sa BSG..serija koja je imala sve elemente..od SF,drame,akcije,politike,međuljudskih odnosa,ljubavi,tuge,nesreće,sreće..ma SVE mi je imala i sve je tako složeno,upakovano da samo treba znati pogledati..Da pored Starbuck,koji je omiljeni bio, ne mogu da izdvojim lika kojeg nisam volio kao nju..možda Predsednicu nisam..al prolazila je..
BSG je meni kao Band Of Brothers..od početka pa do kraja sam delio njihovu sudbinu..ovi da izađu živi iz rata i da se vrate kućama a u BSG da izađu živi iz rata i da nađu kuću novu..
iShare, noProfit


Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #298 : 30.08.2009. 10:44:49 »
Slažem se s tobom serija ima kvalitet i mogu ti reći da sam ostao ugodno iznenađen. smileyNO1
No u trećoj sezoni im je izgleda falilo mašte pa su počeli rastezat priću, a to ti ja baš ne volim. Kraj 03S je bio dobar
Spoiler for Hiden:
Starbuck je živa
Sad da pitam nešto, ima li smisla skidat i gledat taj Razor, jer koliko sam skužio to je kratki pregled predhodnih epizoda.
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #299 : 30.08.2009. 11:15:03 »
Ima smisla. Nije to pregled epizoda.

Tags: