Autor Tema: Battlestar Galactica (Posjeta: 124417 )

Jablan · « **Odgovor #180 :** 24.02.2009. 08:54:59 »

hvala na prijevodu, i bit će 21. epizoda. daybreak part 2 i 3 je spojena, pa će biti "dvosatno" finale.

http://epguides.com/BattlestarGalactica/

alvin974 · « **Odgovor #181 :** 24.02.2009. 08:56:39 »

Kolko ja vidjeh ide ovako:

79. 4-17 27 Feb 09 Someone to Watch Over Me
80. 4-18 6 Mar 09 Islanded in a Stream of Stars
81. 4-19 13 Mar 09 Daybreak (1)
82. 4-20 20 Mar 09 Daybreak (2)
83. 4-21 20 Mar 09 Daybreak (3)

skinuto sa: http://epguides.com/BattlestarGalactica/

krbo · « **Odgovor #182 :** 24.02.2009. 12:04:34 »

Citat: Mila - 23.02.2009. 22:00:23

Uploadan 4x16. Pozdrav svima!

i 720p

hvala !

bone · « **Odgovor #183 :** 24.02.2009. 14:53:09 »

haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

Jablan · « **Odgovor #184 :** 24.02.2009. 14:58:25 »

to što imaš avi ništa nam ne govori, već moraš vidjeti da li imaš skinuto .hdtv, .dvd-r*p ili .mkv (.720) verziju.
ako se dobro sjećam za prvu i drugu sezonu imaš .dvd-r*p titlove pa to skini, a za treću i četvrtu skini hdtv verziju.

bone · « **Odgovor #185 :** 24.02.2009. 15:06:27 »

a gdje da nađem ove prve titlove što si mi napisao ?

Jablan · « **Odgovor #186 :** 24.02.2009. 15:15:48 »

http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=6&s=sve

Mila · « **Odgovor #187 :** 24.02.2009. 17:08:09 »

Citat: Jablan - 24.02.2009. 08:54:59

hvala na prijevodu, i bit će 21. epizoda. daybreak part 2 i 3 je spojena, pa će biti "dvosatno" finale.

http://epguides.com/BattlestarGalactica/

O pa fino, nadam se da ta produljena epizoda znači da će završiti seriju na neki dostojan način... Bar se čovjek može nadati

Al kao što je Nagy rekao, ni meni se ne da o teorijama... Pouzdam se u njih da će smislit neki wow rasplet

Ova epizoda je opet malo sporija, opet sapunica-elementi

Jablan · « **Odgovor #188 :** 24.02.2009. 17:29:17 »

istina, ali mi je svejedno dobra. za promjenu od mnogih serija, ova druga polovica sezone mi je super i možda najbolje epizode uopće u BG. uvjeren sam da će finale biti vrhunsko, i odlučio sam čekati da izađu sva tri dijela daybreaka i onda ću gledati u komadu

Mila · « **Odgovor #189 :** 24.02.2009. 17:35:07 »

Hehe, jak karakter bome... ja znam da se neću moći strpiti

jakaka · « **Odgovor #190 :** 24.02.2009. 20:03:59 »

Ajme sad kad i galactica završi,ima sve manje sf-a za gledati

Dexter`s Lab · « **Odgovor #191 :** 24.02.2009. 20:11:21 »

Citat: bone - 24.02.2009. 14:53:09

haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod

radrad · « **Odgovor #192 :** 24.02.2009. 20:11:32 »

Ma ako ne naprave cudo od onog stargate universe ima da poludim... Ovaj BSG je meni jedna od najboljih SF serija ikada. I da, da se pohvalim, i ja sam karatker

Ni jednu u ovoj sezoni

Jablan · « **Odgovor #193 :** 24.02.2009. 20:59:30 »

e to je karakter, ja sam se uspio strpiti dok nije izašla 14. epka, ali sam odlučio da ću pričekati dok ne izađe kompletno finale

a i ja isto tako sve svoje nade bacam u Universe, baš kad bolje razmislim to će biti jedina ovakva SF serija koja se još snima, sve ostale su ukinute. ali mislim da nas neće razočarati. i sg1 i atlantis su bili odlični, pa sam uvjeren da će i universe biti

jedino tko će dočekati jesen

zkarlov · « **Odgovor #194 :** 24.02.2009. 21:05:52 »

Citat: dexterslab - 24.02.2009. 20:11:21

Citat: bone - 24.02.2009. 14:53:09
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod

radrad · « **Odgovor #195 :** 24.02.2009. 21:57:28 »

Citat: dexterslab - 24.02.2009. 20:11:21

Citat: bone - 24.02.2009. 14:53:09
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod

Ajoj, tek sad ovo videh. Svaka cast. Ja se toga ne bih setio...

Svaka cast!

jakaka · « **Odgovor #196 :** 25.02.2009. 12:12:28 »

Citat: Jablan - 24.02.2009. 20:59:30

e to je karakter, ja sam se uspio strpiti dok nije izašla 14. epka, ali sam odlučio da ću pričekati dok ne izađe kompletno finale

a i ja isto tako sve svoje nade bacam u Universe, baš kad bolje razmislim to će biti jedina ovakva SF serija koja se još snima, sve ostale su ukinute. ali mislim da nas neće razočarati. i sg1 i atlantis su bili odlični, pa sam uvjeren da će i universe biti
jedino tko će dočekati jesen

Slažem se sa tobom

bone · « **Odgovor #197 :** 02.03.2009. 15:53:54 »

haj društvo ja sam nešto pratio na našoj tv mislim prvu sezonu i sad kad sveskompletiram onda ču odgledat u komadu sf mi je uvjek bio najprivlačniji te brzne teme sve što je povezano s novim dobom koje bi konačno izbrisalo rasne i druge granice koje sputavaju razvoj čovječandtva

alvin974 · « **Odgovor #198 :** 02.03.2009. 22:15:06 »

Ko prevede

(otkad cekam), neka mu manitu da vjecna lovista

Doggy · « **Odgovor #199 :** 03.03.2009. 14:28:46 »

zast je samo 720 verzija upload-ana???

Mila · « **Odgovor #200 :** 03.03.2009. 14:47:35 »

Ja ću staviti prijevod navečer, ranije nisam stigla...
Taj ne bude 720p, bar mislim

Commandoguru · « **Odgovor #201 :** 03.03.2009. 15:34:16 »

Citat: Mila - 03.03.2009. 14:47:35

Ja ću staviti prijevod navečer, ranije nisam stigla...
Taj ne bude 720p, bar mislim

Ma glavno da ga staviš. Ne mogu ga gledat bez tvojih prijevoda, imamo isti "glas" kad prevodimo... Ovo kaj se javlja je... napristojnije rečeno "sumnjive" kvalitete.

krbo · « **Odgovor #202 :** 03.03.2009. 20:36:22 »

Citat: Mila - 03.03.2009. 14:47:35

Taj ne bude 720p, bar mislim

kad ga ja dohvatim bit će i 1440p ako treba !

alvin974 · « **Odgovor #203 :** 03.03.2009. 21:09:21 »

Vi koji prevodite mozete kritikovati. Ja koji samo pokupim prevod stvarno nemam obraza da se jos i zalim na kvalitet prevoda. Ja u skoli ucio ruski

, to vise ni rusi ne govore.

Mila · « **Odgovor #204 :** 04.03.2009. 00:46:48 »

Evo ga... Posao se odužio, pa nikako završiti

Commandoguru, hvala, baš mi je drago da netko uživa u meni omiljenoj seriji uz moj prijevod

Krbo, dohvati ga sad

Laku noć!

Nagy · « **Odgovor #205 :** 04.03.2009. 01:45:59 »

Citat: Mila - 04.03.2009. 00:46:48

Evo ga... Posao se odužio, pa nikako završiti

Commandoguru, hvala, baš mi je drago da netko uživa u meni omiljenoj seriji uz moj prijevod

Krbo, dohvati ga sad

Laku noć!

Laku noć Mila, veliko hvala na prijevodu.

krbo · « **Odgovor #206 :** 04.03.2009. 12:31:40 »

Citat: Mila - 04.03.2009. 00:46:48

Krbo, dohvati ga sad

jesam i ne puštam !

720p po Mili je na UL

Mila · « **Odgovor #207 :** 10.03.2009. 01:05:34 »

4x18 je uploadan.

Još jedna polaganija epizoda prije završnog gasa do daske

Umrla sam kad je predsjednica izvadila joint

To zbilja nisam očekivala...

Pozdrav svima

Nagy · « **Odgovor #208 :** 10.03.2009. 01:16:21 »

Citat: Mila - 10.03.2009. 01:05:34

4x18 je uploadan.

Još jedna polaganija epizoda prije završnog gasa do daske
Umrla sam kad je predsjednica izvadila joint To zbilja nisam očekivala...

Pozdrav svima

I opet naklon do poda, po običaju.

Mila · « **Odgovor #209 :** 10.03.2009. 01:24:06 »

Hvala i tebi na onom linku s vojnom terminologijom, dobro će doć!
Dosad sam koristila samo ovaj

http://4mermarine.com/USMC/dictionary.html

a ostalo guglala do besvijesti...

Laku i ugodnu

Novosti:

Autor Tema: Battlestar Galactica (Posjeta: 124417 )