Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Nagy - 11.03.2008. 15:14:11

Naslov: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 11.03.2008. 15:14:11
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/battlestar_galactica.jpg)

Opis:
''Battlestar galactica'' je prvo emitirana kao trosatna mini-serija u prosincu 2003 na Sci Fi mreži i nastavila se snimati još četiri sezone, a završila je sa emitiranjem 20, ožujka 2009.
Svijet je uništen bez upozorenja, i sve što na kraju ostaje... je nada. Cylonce su stvorili ljudi iz Dvanaest kolonija. To su inteligentni roboti koje su služili kao robovi i vojnici u ljudskim ratovima. Ali Cylonci su postali svjesni i oni su se pobunili protiv svojih stvoritelja. Ljudi i mašine su se sukobili i nakon toga, Cylonci su se povukli u udaljeni dio svemira. Primirje između Dvanaest kolonija i Cylonaca je trajalo dugih  40 godina i za to vrijeme ih  nitko nije vidio niti čuo. Svake godine bi se na udaljenoj neutralnoj postaji potpisivao sporazum, ljudi bi poslali svog izaslanika, Cylonci nikoga, i tako 39 godina. Tada, na 40-godišnjicu potpisivanja sporazuma, Cylonci su prvi puta poslali svog izaslanika, Cylonku u ljudskom obliku. Nakon nekoliko trenutaka raznijeli su postaju i tada je započeo genocidni napad na Dvanaest kolonija. U tom razornom danu, milijarde ljudi je izgubilo svoje živote. Spasili su se samo sretnici koji su se uspjeli ukrcati na svemirske brodove i pobjeći u duboki svemir, vođeni Kolonijalnim ratnim bordom, Galacticom. Njezin glavni komandant William Adama tako je postao odgovoran za čuvanje zadnjih pripadnika ljudske rase. Za to vrijeme, istrebljenjem Kolonijalne vlade na Caprici, Ministrica školstva Laura Roslin proglašena je predsjednicom. Vođena proročanskim vizijama i političkim potrebama, postavila je floti pitanje koje će ih odvesti na put u nepoznat dio svemira, u potragu za mističnom, izgubljenom Trinaestom kolonijom - Zemljom.

Žanr: akcija, avantura, drama, naučna fantastika
Kanal: SciFi
Godina: 2003.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0407362/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73545&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Battlestar_Galactica_%282004_TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/battlestar-galactica-2003/show/23557/summary.html?q=battlestar%20galactica&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=6&s=sve)


Pripremili: jakaka i SuperSerb
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Master4Destruction - 11.03.2008. 16:24:05
Slazem se sa tobom i usputno imam jedno pitanje za koje verzije su prevodi za prve tri sezone posto nameravam da pocnem da skidam seriju pa da znak koje verzije.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 11.03.2008. 16:43:49
hmm mislim da su sve HDTV :) btw serija je odlicna steta sto to nisi prije pogledao!!! serija je fenomenalna!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: _Cox - 11.03.2008. 17:33:52
BSG ima DSRip i DVDRip ako se ne varam.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Master4Destruction - 11.03.2008. 17:37:39
Moze li neko da mi kaze za koju verziju dvd ripa su prevodi za prvu sezonu i ima ih dva
BSG_S1_DVDRip_25fps_HR   i
BSG_S1_DVDRip_29,97fps_HR.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Commandoguru - 14.03.2008. 10:15:02
Neznam dal' je ovo netko vidio, ali svejedno

BS Galactica Recap s1-3 "What the frak is going on?"

http://youtube.com/watch?v=I4DUraGnEMk
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: _Cox - 19.03.2008. 08:19:59
SCI FI GIVES 'CAPRICA' THE GREENLIGHT

Two-Hour Backdoor Pilot for 'Battlestar Galactica' Prequel Series To Begin Production this Spring

As the Peabody and Emmy-winning original series Battlestar Galactica heads into its fourth and final season, SCI FI Channel has greenlit production on Caprica, a two-hour Battlestar backdoor pilot prequel from executive producers Ronald D. Moore and David Eick. Production on Caprica is slated to begin in Vancouver this spring.

http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20080318scifi01 (http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20080318scifi01)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 29.03.2008. 19:42:01
Zvanican datum povratka serije je 04.04.2008. na SciFi..nesto vise ovde..http://www.imdb.com/title/tt0407362/episodes#year-2008
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.03.2008. 05:41:53
Koliko vidim, juce su izasle neke dve epizode. Nisam jos skinuo tako da ne znam sta se tacno desava.negde sam procitao da je u jedno epizodi pregled sve tri sezone, a u drugoj epizodi je sa snimanja 4. sezone i malo price sta bi trebalo da se desava.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 30.03.2008. 07:19:12
ništa važno za nastavak gledanja

To je za ljude koji nisu gledali prve 3 sezone

prije par dana sam naišao na temu da će pustiti nekoliko Webisoda prije nove sezone.
jeli tko što slično čuo ili su samo šuškanja
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 30.03.2008. 10:49:41
Nista vazno za cimanje i skidanje..to je kao neki rezime protekle 3 sezone..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 04.04.2008. 14:46:33
danas izlazi jeeeeee jedva cekam nadam se da ce uskoro i prijevodi ufff jedva cekam pocetak te serije!!!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 04.04.2008. 21:41:42
danas izlazi jeeeeee jedva cekam nadam se da ce uskoro i prijevodi ufff jedva cekam pocetak te serije!!!

a jel' ne rekoše da su prve dvije epizode u stvari Razor ??
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 05.04.2008. 03:22:31
namam blage........
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 05.04.2008. 10:11:37
danas izlazi jeeeeee jedva cekam nadam se da ce uskoro i prijevodi ufff jedva cekam pocetak te serije!!!

a jel' ne rekoše da su prve dvije epizode u stvari Razor ??

Nije, Razor se događa otprilike na polovici druge sezone
Pegasus se pojavio u 10 epizodi druge sezone.
Pola radnje je o Pegasusu ranije, tako da se nemože smjestiti u baš određeno vrijeme
Zaseban film
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 05.04.2008. 11:29:16
@parazit znamo to heheh ma special razor je bio vec na tv.u imam ga u hd.u tako da... sumnjam.... mislim da je to 4 sezona danas cu skinut pa da vidimo samo me zanima jel ima dobrovoljca da radi prijevode?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 05.04.2008. 15:21:44
@parazit znamo to heheh ma special razor je bio vec na tv.u imam ga u hd.u tako da... sumnjam.... mislim da je to 4 sezona danas cu skinut pa da vidimo samo me zanima jel ima dobrovoljca da radi prijevode?

Predobro... frakin' predobro... ;D ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivan204 - 05.04.2008. 19:22:11
ja ću ako se nitko drugi ne prijavi...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 05.04.2008. 21:22:13
gledam na epguides...

oni su u popisu Razor oznacili kao specijal 1 i 2 (dodatno sa 401 i 402), a popis 4. sezone počinju sa
4x03 - He That Believeth In Me (od 4. travnja)

znači zvali ovu epizodu od jučer prva ili treća to ne  bi trebao biti Razor...



Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 06.04.2008. 11:14:27
skontali smo hehehe morat cu ja danas to skinut pa da vidim o cemu se tu radi jel netko prevodi mislim ja cu napravit sync za hd nije bed.... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivan204 - 06.04.2008. 11:42:20
nije razor... nova je epizoda... prevedeno je...  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 06.04.2008. 21:01:54
nije razor... nova je epizoda... prevedeno je...  ;)

Upravo tako i ja sam je odgledao, nastavlja se gde je prekinuto u 3 sezoni :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 07.04.2008. 01:30:09
ljudi hvala svima na prijevodima!!!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 13.04.2008. 12:22:55
Izašla i 4x2 - epizoda  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Indoctrinator - 13.04.2008. 18:00:36
Uploadovana je 04x02 - nasao sam je na "podnapisima", nema potpisa, ali sam je prebacio ovde da ljudi mogu sto pre da pogledaju. U svakom slucaju hvala nepoznatom prevodiocu. Trebalo bi vec da se napravi spisak za cetvrtu sezonu posto su vec prve dve epizode prevedene.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 14.04.2008. 12:20:15
Uploadovana je 04x02 - nasao sam je na "podnapisima", nema potpisa, ali sam je prebacio ovde da ljudi mogu sto pre da pogledaju. U svakom slucaju hvala nepoznatom prevodiocu. Trebalo bi vec da se napravi spisak za cetvrtu sezonu posto su vec prve dve epizode prevedene.

Ima potpisa lik se potpisao kao: dok77, ali ima nekih nekoliko segmenta koji nisu prevedeni, što je ispravljeno u drugom prevodu koju je prevep SS, uživajte ;)

I da molim amdine da naprave postave 4 sezonu za download, pošto su sada prevodi 4 sezone epizoda 1 i 2 dostupne samo u sekciji upload.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 15.04.2008. 01:57:53
Citat:
Ima potpisa lik se potpisao kao: dok77, ali ima nekih nekoliko segmenta koji nisu prevedeni, što je ispravljeno u drugom prevodu koju je prevep SS, uživajte ;)

koliko vidim SS je prije svega uklonio potpis originala (dok77) ,a poslije toga fonetizirao imena uz koju dodanu rečenicu ("so say we all" sam zamijetio)

Uklanjanje originalnog prevoditelja se ovdje smatra anatemom i ne znam zašto se odjednom ta obrada našla u arhivi umjesto potpisana s dok77 ?

I dalje obojica ono što ne znaju ostave na engleskom ("Hair off the dog")  :)



Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Commandoguru - 15.04.2008. 11:29:12
Ja sam prebacio SS prijevod na hrvatski te dodao par stvarčica.

Sad se urokajte... :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 15.04.2008. 11:30:54
Eto problem rešen  :) Sada @krbo može da uživa u prevodu  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 15.04.2008. 20:32:05
Eto problem rešen  :) Sada @krbo može da uživa u prevodu  ;D

o yeah !

:)

ma već sam ja njega ranije sredio da mi ne pravi nered po disku :)

nisam još ni prvu pogledao, nešto čačkam po HTPC pa nikako da sjednem i pogledam epizode nego mrmljam o prijevodima po forumu....
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 15.04.2008. 23:00:45
Kakve su ove nove epizode?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: mijatovic_86 - 20.04.2008. 15:42:26
Pozdrav narode, preveo sam i uploadovao novu epizodu Battlestar Galactica - 04x03 - The Ties That Bind, pa eto mozete da preuzmete iz upload dela, a valjda ce uskoro biti i tamo gde su ostale epizode... Ako moze i neki feedback u vezi prevoda:) I kritike su dobra stvar:)

Pozdrav svima
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: SDF1 - 24.04.2008. 19:54:57
Kolko sam ja mogao da primetim prevodi su dobri. Ako bas naidje neka greska u kucanju, uletim odma sa fajlom u notepad, nadjem, prepravim i snimim.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: LooKa - 28.04.2008. 11:59:14
Prijevod 4. epizode je na uploadu.

Uživajte.  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 28.04.2008. 12:56:14
zahvaljujem dobar posao i odlicno napravljen prijevod
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 28.04.2008. 13:36:54
danke, danke

M4r1n , syncaš li i ovu za 720p?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 28.04.2008. 14:02:55
nema potrebe za sync radi normalno :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 28.04.2008. 14:04:31
nema potrebe za sync radi normalno :)

a fino, fino

(sad nisam kod kuće inače bih prvo probao pa pitao)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: RockStar - 30.04.2008. 11:17:30
Kakve su ove nove epizode?
Dosadne  :(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 30.04.2008. 11:32:12
Kakve su ove nove epizode?
Dosadne  :(

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: gamacin - 30.04.2008. 12:35:26
Slažem se. Nema čak ni Starbuck (sem na kraju kad džonja).
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.04.2008. 22:36:34
Kakve su ove nove epizode?
Dosadne  :(

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti  :)

To volim, svaki put kada je tako pocinjala sezona bilo je smor, ali zato poslednjih 5 epizoda...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: RockStar - 30.04.2008. 22:39:07
Poslednjih 5 epizoda... treba docekati to...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 30.04.2008. 23:22:19
Kakve su ove nove epizode?
Dosadne  :(

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti  :)

Meni je četvrta sjajna. Možda najbolja u sezoni.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 30.04.2008. 23:25:29
Kakve su ove nove epizode?
Dosadne  :(

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti  :)

Meni je četvrta sjajna. Možda najbolja u sezoni.

ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 01.05.2008. 01:14:38
ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...

Očigledno nije za tebe. Probaj nešto drugo, šta da ti kažem. Čujem da neki imaju dobre rezultate sa SG:Atlantis, ili tako nečim sličnim, ne bih znao jer ne gledam...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 01.05.2008. 09:57:54
ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...

Očigledno nije za tebe. Probaj nešto drugo, šta da ti kažem. Čujem da neki imaju dobre rezultate sa SG:Atlantis, ili tako nečim sličnim, ne bih znao jer ne gledam...

Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: RockStar - 01.05.2008. 10:40:04
ova poslednja epizoda je bila toliko dosadna da sam ja zaspo posle 20 minuta... kao sto jurbAs kaze, ako se ne popravie odustajem od gledanja.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 01.05.2008. 23:06:20
Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda  ;)

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: LooKa - 02.05.2008. 22:24:36
Strpljenja. Radnja se razbuktava. Ovo je posljednja sezona. Do kraja će biti svašta.  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: pejafor3 - 03.05.2008. 13:07:29
Ja seljak, jos nisam gledao Battlestar Galactica.

Kad se ocekuje kraj te serije, koliko jos ima epizoda?

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 03.05.2008. 18:59:33
Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Ako ti tako kažeš  ;) Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne  :)

Nego da se vratim na temu. Odgledah i ovu 5 epizodu i polako se naziru neki pomak na bolje, samo da se ne završi sezona dok ne stignemo do njega.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 03.05.2008. 21:09:57
Je l` ovo jos uvek nije izaso x264 poslednje epizode ili sam ja poludeo?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 03.05.2008. 21:49:59
meni se cini da nije a drugo necu gledat grrrrrrr
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 03.05.2008. 22:22:22
Ako ti tako kažeš  ;) Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne  :)

Teško da je P-O realističan presjek ukusa gledališta. ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: LooKa - 03.05.2008. 22:36:22
Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Ako ti tako kažeš  ;) Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne  :)

Nego da se vratim na temu. Odgledah i ovu 5 epizodu i polako se naziru neki pomak na bolje, samo da se ne završi sezona dok ne stignemo do njega.

Kako misliš? Pa ovo je zadnja sezona. Sigurno će kraj biti nezaboravan. Uvjeren sam u to.

I btw, meni se serija dopada. Vrlo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 05.05.2008. 11:18:36
izgleda da je 720p 4x05 stigla (prije oko 7-8 sati)

neću skidati s posla...

(kako sam konačno pustio HTPC u rad sad sam se i ja navukao na visokorezolucijske verzije pa
mi teško gledati "obične")

 ;D

 
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 05.05.2008. 11:24:02
izasla je... Ja uzeo novi monitor, 22-ku i mnogo bre tesko da gledam obicne, cak i domacice skidam x264...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 05.05.2008. 14:13:38
Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda  ;)

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Meni dosad najbolja sezona, u rangu treće možda malo bolja.
puno bolja od prve dvije.
Izgleda da imam iskrivljen ukus
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 05.05.2008. 14:26:42
...cak i domacice skidam x264...

:)

'al je sve veliko pa mi i premium rapidshare pati od toga - lako dohvatim limit od 25Gb
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 05.05.2008. 14:28:52
Meni dosad najbolja sezona, u rangu treće možda malo bolja.
puno bolja od prve dvije.
Izgleda da imam iskrivljen ukus

ne bih se opterećivao. BSG je neobična serija, daleko od standardnih SF šablona i baš to ju čini posebnom i odličnom.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 05.05.2008. 15:08:29
...cak i domacice skidam x264...

:)

'al je sve veliko pa mi i premium rapidshare pati od toga - lako dohvatim limit od 25Gb

Zato se uzme news  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 05.05.2008. 16:12:38
ajd nisam jedini koji koristi usenet :) radrad koji server koristis?

Odgovor se nalazi u
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=432.0
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 06.05.2008. 18:52:32
nađoh 4x05 titl na uploadu (nepotpisan), isprobah sync na 720p, provukoh kroz spell check , sredih nešto predugih linija i ostavih gdje ga i nađoh

:)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 13.05.2008. 17:36:29
pogledao e06 vidim da se atmosferica malo zahuktava valjda ce se nekaj dogodit nadam se!!!! hehehe kaj stvarno je 4 sezona zadnja sezona serje? uff bas je kratko trajala serija steta... al nadam se da ce imat kraja !!!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: LooKa - 13.05.2008. 20:14:30
pogledao e06 vidim da se atmosferica malo zahuktava valjda ce se nekaj dogodit nadam se!!!! hehehe kaj stvarno je 4 sezona zadnja sezona serje? uff bas je kratko trajala serija steta... al nadam se da ce imat kraja !!!

Koliko sam pratio, najavljeno je jos davno da je 4. sezona posljednja, pa ce kao takva imati kraj. Jedino ako se predomisle pa odluce snimiti i 5. sezonu. Onda ce razvodnit i sve ce otici u divni ...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 14.05.2008. 15:23:23
ukoliko nekoga zanima pojavile su se i proper verzije 4x06 (BiA , znači 25fps)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Doggy - 17.05.2008. 08:07:19
meni je malo u banani zadnja sezona, jer su naporani Baltar i predsjednica, one duhovne spike i to... sve ostalo je odlicno...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 21.05.2008. 14:44:57
kako ovdje još nitko nije preveo 4x07 nema ni hr/sr na divx-titlovi ni na podnapisi.....

 ;D  ;D  ;D

zanimljive li koincidencije....
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 21.05.2008. 15:16:56
a dok se čeka pitao sam malo Google je li raspoložen za prijevod pa mi je odgovorio:

Nabavite ga iz ovdje.

Mi smo spremni na skok nazad
na flota na Vašu narudžbu.

Mi ne ide nazad u flotu.

Captain Trakija, kao XO, Demetrije,

Ja sam Vam ovime olakšavanja komandovanja.

Vi sina je kurva.

Gaeta, za prekidom je skok!

Ja ću uzeti Leoben
natrag na baseship,

vidjeti ako je njegova priča provjere.

Mi ćemo biti na čekanju ovdje
do sata vožnje.



:) Ovaj Trakija što se spominje je Kara Thrace :) (još se smijem...)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: LooKa - 21.05.2008. 18:50:41
a dok se čeka pitao sam malo Google je li raspoložen za prijevod pa mi je odgovorio:

Nabavite ga iz ovdje.

Mi smo spremni na skok nazad
na flota na Vašu narudžbu.

Mi ne ide nazad u flotu.

Captain Trakija, kao XO, Demetrije,

Ja sam Vam ovime olakšavanja komandovanja.

Vi sina je kurva.

Gaeta, za prekidom je skok!

Ja ću uzeti Leoben
natrag na baseship,

vidjeti ako je njegova priča provjere.

Mi ćemo biti na čekanju ovdje
do sata vožnje.



:) Ovaj Trakija što se spominje je Kara Thrace :) (još se smijem...)

Ahahahahahahahahahaha
Google nevalja!!!

kako ovdje još nitko nije preveo 4x07 nema ni hr/sr na divx-titlovi ni na podnapisi.....

 ;D  ;D  ;D

zanimljive li koincidencije....

Da sam znao, prihvatio bih se ja posla. Ali vjerujem da je do sada netko uzeo to na sebe.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 21.05.2008. 19:56:56
Mene zanima gdje mogu vidjeti je li netko rezervirao neku epizodu za prijevod ili nije?

Pitam jer imam prevedenu 4x07, a ne znam jel ju smijem uploadat.

Pliz help, nova sam  :-[
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: simac - 21.05.2008. 20:06:35
Mene zanima gdje mogu vidjeti je li netko rezervirao neku epizodu za prijevod ili nije?

Pitam jer imam prevedenu 4x07, a ne znam jel ju smijem uploadat.

Pliz help, nova sam  :-[

Za sad ne rade rezervacije, a epizodu slobodno uploadaj sta se bojis!? :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 21.05.2008. 20:09:24

Za sad ne rade rezervacije, a epizodu slobodno uploadaj sta se bojis!? :)

Pa da netko ne viče na mene  ;D
Još proučavam kakav je sistem ovdje, pa reko da pitam...

tnx  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 21.05.2008. 20:30:19
1. dobro ti nama došla u društvo

2. samo trpaj

3. hvala na prijevodu!

:)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: SDF1 - 22.05.2008. 01:23:25
@Mila
Jesi li uspela da uploadujesh prevod za 4x07 sto rece da imas? Neshto ne mogu da nadjem prevod na sajtu.
Ili se nisi snashla?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 22.05.2008. 02:24:48
mora da je netko galamio pa se cura prepala...

:)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 22.05.2008. 11:51:50
Uploadala sam jučer, ne znam gdje je...  ???
Jedino ak nisam nešt zeznula  ;D

Hvala na dobrodošlici!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: simac - 22.05.2008. 12:00:56
Uploadala sam jučer, ne znam gdje je...  ???
Jedino ak nisam nešt zeznula  ;D

Hvala na dobrodošlici!

Na upload nije usa nikakav titl od Battlestar Galactice.
Ides na pocetnu stranicu, logiras se, lijevo se pojavi nova opcija upload, kliknes, imas browse, nades titl na kompu koji mora bit u rar formatu, uploadujes i to je to.
Probaj ponovo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dec - 22.05.2008. 15:30:39
Jel ima netko taj prijevod za 7. epizodu?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 22.05.2008. 17:14:19
Na upload nije usa nikakav titl od Battlestar Galactice.
Ides na pocetnu stranicu, logiras se, lijevo se pojavi nova opcija upload, kliknes, imas browse, nades titl na kompu koji mora bit u rar formatu, uploadujes i to je to.
Probaj ponovo.

Evo, ja opet stavila, nadam se da je sad ok.
Vježbom do savršenstva  8)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 22.05.2008. 17:25:16
bravo mila svaka cast na prijevodu nadam se da je okey napravljen... posto ti je prvi nemoj se ljutit na nekog ako ti kaze koji savjet tj koju kritiku...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 22.05.2008. 23:40:36
720p "po Mili" je na UL, sync po engleskom titlu

btw Mila, gotovo nitko od nas ne prevodi pjesme, to jednostavno pobrišemo.
Prijevod stihova traži ekstra majstora književnosti  no ti slobodno izvoli.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 23.05.2008. 13:13:55
Odlican prijevod svaka cast mila dobrodosla na site..

Ova epka je predobra ova zadnja ufff bas sam se iznenadio sad kad sam ju gledao... vidi se da krece kraj serije....
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 23.05.2008. 17:06:50
720p "po Mili" je na UL, sync po engleskom titlu

Pošto nisam baš na "ti" s tehničkim terminima, jel to dobro ili loše?  :)

btw Mila, gotovo nitko od nas ne prevodi pjesme, to jednostavno pobrišemo.
Prijevod stihova traži ekstra majstora književnosti  no ti slobodno izvoli.

Ok, razumijem to... Ne bi ni ja to prevodila, ali ovo jesam jer mi se činilo bitno za radnju, pjesma je zvučala kao nekakvi nagovještaj što će se desiti kasnije, pa sam mislila da bi trebalo staviti značenje riječi. Već je bilo takvih pjesama u Galactici pa zato.

Hvala na savjetima, i dapače, slobodno mi recite ako imate kakvu primjedbu ili savjet... Nema ljutnje  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: simac - 23.05.2008. 17:09:46
720p "po Mili" je na UL, sync po engleskom titlu
Pošto nisam baš na "ti" s tehničkim terminima, jel to dobro ili loše?  :)

Ma on je samo tvoj prijevod uskladija i obradija za drugu verziju...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 23.05.2008. 17:13:29
Ma on je samo tvoj prijevod uskladija i obradija za drugu verziju...

A, ok  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: genius - 23.05.2008. 18:12:20
Koja je svrha onih Resistance epizoda. Jel to spada u kanon ili.....
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 23.05.2008. 19:49:37
Mila..ako je prvi ODLICAN je..samo tako nastavi..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 23.05.2008. 23:58:51
Mila ako budes htjela slobodno prevodi samo najavi ovdje u temi da ces radit prijevode i u buduce... tako da ljudi ne prevode 2 puta jedno te isto... za prvi put super napravljeno gresaka nema linije su okey svaka cast! bas mi je drago da smo dobili jos jednog dobrog prevodioca!!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 24.05.2008. 00:34:11
720p "po Mili" je na UL, sync po engleskom titlu

Pošto nisam baš na "ti" s tehničkim terminima, jel to dobro ili loše?  :)


to je dobro, štoviše jako dobro  ;D

znači da je tvoj prijevod uporabljen kako bi se dobio titl koji vremenski odgovara drugoj verziji
iste epizode (reklame na drugim mjestima pa se mora na 4-6 mjesta vremenski pomicati titl)

Osnova za to pomicanje je bio već sinhronizirani engleski titl no bez tvog uratka ništa.

Osobno ja to uvijek kao dio postupka i provučem kroz Word 2003 spell checker i popravim
ono što on prijavi sumnjivim te još ponešto u svom stilu.

Na kraju se obvezno uz potpis glavnog prevoditelja potpiše i autor obrade.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: genius - 24.05.2008. 11:07:10
Koja je svrha onih Resistance epizoda. Jel to spada u kanon ili.....

Obnavljam pitanje... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.05.2008. 18:41:50
Mila ako budes htjela slobodno prevodi samo najavi ovdje u temi da ces radit prijevode i u buduce... tako da ljudi ne prevode 2 puta jedno te isto... za prvi put super napravljeno gresaka nema linije su okey svaka cast! bas mi je drago da smo dobili jos jednog dobrog prevodioca!!

Može, ja bi se definitivno uključila, pa ću se javit ovdje. Naravno, zavisi od slobodnog vremena i koliko brzo dobijem zadnju epizodu (nemam flat, al imam dobavljače ;D).

Hvala ljudi svima :)

Nije mi prvi prijevod, ali je prvi koji sam objavila, baš mi je drago da je dobro uspjelo. Može uvijek bolje, naravno ;)

@genius
Resistance epizode su ti vrlo kratke, spadaju vremenski između 2. i 3. sezone. Nisu baš nešto bitne, da ih i ne pogledaš, ne bi ništa izgubio od radnje, koliko se sjećam malo detaljnije obrađuju život pokreta otpora na Novoj Caprici.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 28.05.2008. 22:05:58
4x08 je vani jer je Sky pretekao amere i jučer je emitirao...
(znači BiA 25fps verzija)

ja moram čekati 720p... :)

EDIT: aha, evo i 720p. BiA je dosta dobra release grupa, uvijek brzi jedino rezove obično ne naprave najbolje..

(i čini mi se da Sky HD malkice štedi na bitrateu pa će slika biti malo manje oštra)





Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 29.05.2008. 03:34:10
Koja je svrha onih Resistance epizoda. Jel to spada u kanon ili.....

Obnavljam pitanje... :)

Sve je kanon. U Resistance epizodama imamo dosta od radnje između sezona, i bez njih dosta toga s početka S3 ima manje smisla, kao recimo motivacije likova Duck i Jammer, itd.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 29.05.2008. 16:58:35
Evo nesto za sve LJUBITELJE (muske) BSG.a
http://www.techamok.com/?pid=4600 uzivajte decki ja bogami jesam uff
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 29.05.2008. 17:21:05
Evo nesto za sve LJUBITELJE (muske) BSG.a
http://www.techamok.com/?pid=4600 uzivajte decki ja bogami jesam uff

Jao, mila majko, jurbAs, zašto mi pokaže to!!!??  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 29.05.2008. 17:57:26
Evo nesto za sve LJUBITELJE (muske) BSG.a
http://www.techamok.com/?pid=4600 uzivajte decki ja bogami jesam uff

Jao, mila majko, jurbAs, zašto mi pokaže to!!!??  ;D ;D ;D ;D

uvijek imam oko za takve stvari.... heheheh
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: kiza_missa - 29.05.2008. 18:34:57
ljudi jel radi neko na prevodu za 4x08
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 29.05.2008. 18:43:41
dobrodosao/la ne znam mozda mila ona je proslu prevela..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 29.05.2008. 22:27:46
dobrodosao/la ne znam mozda mila ona je proslu prevela..


Počela jesam, ako još u međuvremenu izađe engleski titl, bit će brže gotovo...
Sutra, preksutra... ;)


Odlična epizoda, btw, koji obrati...  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 30.05.2008. 21:32:18

Počela jesam, ako još u međuvremenu izađe engleski titl, bit će brže gotovo...


izišao, imaš PM

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 31.05.2008. 16:36:36
Evo, uploadano je. Pozdrav svima  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 31.05.2008. 19:52:53
Evo, uploadano je. Pozdrav svima  ;)

hvala curo!! zakon si!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Commandoguru - 01.06.2008. 00:38:12
Ljudi, kaj nije sinoć trebala bit 9 epizoda? Nigdje niti slovca o njoj na torentima.

Našao netko? Sam me interesira da li postoji rip uopće...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 01.06.2008. 00:53:56
Ljudi, kaj nije sinoć trebala bit 9 epizoda? Nigdje niti slovca o njoj na torentima.

Našao netko? Sam me interesira da li postoji rip uopće...

Ne, sinoć je u Americi bila 8. epizoda. Ona 8. što je izašla u utorak je bila prikazana na britanskom SkyOne-u, a Amerikanci kasne jer prošli tjedan 8. epizode nije bilo kod njih zbog državnog praznika. Slijedeća epizoda izlazi tek u subotu jer je SciFi suspendirao SkyOne da ne pušta u utorak epizodu "The Hub", tako da SciFi bude prvi.  >:(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Hame - 01.06.2008. 22:58:52
Mene je ova sezona razočarala :(

Podsjeća me na ovogodišnju Američku utrku demokrata za predsjednika, a politike mi je pun k.

Odišli su preširoko i izgubili "nit" Galactice.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 02.06.2008. 00:10:25
Podsjeća me na ovogodišnju Američku utrku demokrata za predsjednika, a politike mi je pun k.

Svim silama se trudim da skontam na koji način, ali ne mogu.

Odišli su preširoko i izgubili "nit" Galactice.

Serija je uvijek bila "široko" zamišljena. Kapiram da bi X ljudi voljelo da su se jedno šest sezona bježali od Cylonaca i krljali Raidere Viperima, ali meni je upravo to što se stalno mijenja najbolja stvar kod serije.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 02.06.2008. 20:17:01
Evo, uploadano je. Pozdrav svima  ;)
Hvala Mila.. :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Gbodorr - 09.06.2008. 14:41:37
Bit će nekog koji prevađa epizodu 9? :')
pozdrav
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Indoctrinator - 11.06.2008. 11:37:54
Postavljena 04x09 - The Hub. Skinuto sa Podnapisa.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivyperson - 14.06.2008. 10:37:50
Upravo sam odgledala 10. epizodu 4. sezone.

Može li mi netko reći da li je istina da će se 11. prikazati tek 2009. i ako da koji je razlog?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 14.06.2008. 11:41:43
Upravo sam odgledala 10. epizodu 4. sezone.

Može li mi netko reći da li je istina da će se 11. prikazati tek 2009. i ako da koji je razlog?

da istina je.

Razlog:

Citat:
Executive Producer Ron Moore broke the news Wednesday night at a special screening in Los Angeles.

The series won't be returning until "the first of the year," he said. This is due to the realities of post production, as well as competition from new fall shows and sports. Perhaps understanding how this will play with the fans, Moore added, in what TV Guide refers to as an apologetic tone, "Realistically, there's no way to get back on the air faster." TV Guide also points out that Moore told them the final scenes of the series were being shot now. This gives the internet about 6 good months to leak the end of the show…
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivyperson - 14.06.2008. 11:51:32
Hvala na odgovoru.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 14.06.2008. 14:41:14
nema na čemu. Ni meni se ne sviđa to rastezanje no koliko vidim producent laže k'o pas. Osnovni razlog rastezanja je štrajk, onda smo imali i info da lako može biti da tada snimljenih 8 epizoda budu i zadnje.

Ovo oko konkurencije jesenskih novih emisija i sporta je obično preseravanje. Tko je gledao do sada BSG svakako da će svim silama pogledati i zadnjih 10 epizoda. Tko nije gledao neće se ni uključiti u zadnjih 10 epizoda.

Jednostavno epizode nisu spremne, a ne smiju kriviti scenariste ni svoju pohlepu.

Ako još uvijek i snimaju onda treba dosta za postprodukciju ovakvih stvari. Lako je snimiti 2-3 glumca ispred zelene pozadine, a onda mora stotinjak ljudi i 1000 PC da odradi posao sa svime ostalim - to debelo traje.

Mrzim kada me lažu...

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Commandoguru - 15.06.2008. 21:16:38
nema na čemu. Ni meni se ne sviđa to rastezanje no koliko vidim producent laže k'o pas. Osnovni razlog rastezanja je štrajk, onda smo imali i info da lako može biti da tada snimljenih 8 epizoda budu i zadnje.

Ovo oko konkurencije jesenskih novih emisija i sporta je obično preseravanje. Tko je gledao do sada BSG svakako da će svim silama pogledati i zadnjih 10 epizoda. Tko nije gledao neće se ni uključiti u zadnjih 10 epizoda.

Jednostavno epizode nisu spremne, a ne smiju kriviti scenariste ni svoju pohlepu.

Ako još uvijek i snimaju onda treba dosta za postprodukciju ovakvih stvari. Lako je snimiti 2-3 glumca ispred zelene pozadine, a onda mora stotinjak ljudi i 1000 PC da odradi posao sa svime ostalim - to debelo traje.

Mrzim kada me lažu...

Potpuno iskrene rečeno, boli mene ona stvarčica dal mi lažu ili ne, ali završit nešto sa ovakvim cliffhangerom i onda reć "nema niš sljedećih 6mjeseci" je kurvinski. Pogledal bum ja te epizode kad dođu jer ću se u međuvremenu ohladit ali stvarno su đubrad...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roy Fokker - 17.06.2008. 23:49:06
Šta vam je, sve je to maslo SciFi Channela, serija se upravo kompletira i imaće na raspolaganju sve puno prije nego što će da prikažu. Jedino što ovi glavonje oće da maksimizuju efekat serije sad kad se završava. Pa mislim, isto su napravili i sa drugom sezonom, i u trećoj s onom pauzom.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: RockStar - 18.06.2008. 00:03:38
mrzim ih!!!  jel gledo neko staru galaktiku? ako je ista radnja da skinem ove poslednje epizode, odgledam kao covek i batalim ovo  :P
nema smisla cekati 6 meseci...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: SDF1 - 21.06.2008. 21:00:28
mrzim ih!!!  jel gledo neko staru galaktiku? ako je ista radnja da skinem ove poslednje epizode, odgledam kao covek i batalim ovo  :P
nema smisla cekati 6 meseci...
Pa sta se nerviras. Tih 6 meseci ce proci kako god da okrenes, i posle toga ces opet nastaviti sa gledanjem ostatka do kraja.
Meni sad preko leta i ne treba nista od nastavaka serija, koje pratim. More, spremanje za septembarski rok.
Od jeseni krece sa nastavkom prison break, stargate atlantis, mozda heroes. I taman cu imati s cim da se zanimam, dok ne dodje i nova 2009. i doticni nastavak, kraja BSG-a.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Darth Vader - 22.06.2008. 03:22:54
Atlantis vec poceo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 22.06.2008. 10:28:00
Atlantis vec poceo.

nije, počinje 11.7.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 22.06.2008. 10:48:58
Atlantis vec poceo.

Jeste ali nezvanično  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ezoterista - 29.08.2008. 19:44:25
Molio bih one koji su ovo odgledali i imaju malo vremena, da mi daju "uputstvo za gledanje". Pod time mislim na redosled kojim treba da se gleda, posto sam cuo da za razliku od ostalih serija koje pratim, ovde moram da gledam i one specijale. Ako nekome nije problem neka mi napise redosled. Hvala unapred
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 29.08.2008. 19:50:46
Molio bih one koji su ovo odgledali i imaju malo vremena, da mi daju "uputstvo za gledanje". Pod time mislim na redosled kojim treba da se gleda, posto sam cuo da za razliku od ostalih serija koje pratim, ovde moram da gledam i one specijale. Ako nekome nije problem neka mi napise redosled. Hvala unapred
Ovo pišen po sječanju, ali mislin da je dobro
1. Miniserija (2 dijela)
2. Sezona 1.
3. Sezona 2.
4. Resistance (webisode)
5. Sezona 3.
6. Razor (film - koji je izašao nakon treće sezone ali ne spada tu nego na pola druge)
             slobodno ga pogledaj nakon treće jer je posebna priča
7. Sezona 4.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ezoterista - 29.08.2008. 19:54:27
Hvala ti puno. Da te pitam jos nesto u kom formatu si skidao epizode, posto na netu ima HD i DVD, pa da bi mi bili kompatibilni sa titlovima koje ovde mogu da nadjem.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 29.08.2008. 20:23:09
Za prve dve sezone imas one 720p, DVD i DSR a za trecu ne znam koji su.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ezoterista - 29.08.2008. 21:30:06
Hvala puno :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 03.09.2008. 22:59:32
Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisode.DVDRip.XviD-SAiNTS_1-10.rar koji je netko uploadirao sam malo sinkronizirao, imam tu verziju, ali ne ide tajming dobro, pa sam to malo podesio i popravio neke greškice, na uploadu je.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bane2204 - 16.10.2008. 00:20:03
da li je netko upučen kad poćinju ostali nastavci 4 sezone (11-20)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 16.10.2008. 07:21:32
04.01.2009 tad pocinje..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 13.12.2008. 15:37:26
Battlestar Galactica - The Face of the Enemy - WebEpisode1 je vani. Dužina trajanja 04:13min. Prva od 10, čini mi se. Bavi se poručnikom Gaetom, radnja je smještena nekoliko dana nakon otkrića razorene Zemlje. Nije kvaliteta slike baš neka, ali ono, da se pogledati. Nabacit ću prijevod za kojih sat vremena, nema eng prijevoda još, pa moram raditi po sluhu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 13.12.2008. 16:35:37
Battlestar Galactica - The Face of the Enemy - WebEpisode1 je vani. Dužina trajanja 04:13min. Prva od 10, čini mi se. Bavi se poručnikom Gaetom, radnja je smještena nekoliko dana nakon otkrića razorene Zemlje. Nije kvaliteta slike baš neka, ali ono, da se pogledati. Nabacit ću prijevod za kojih sat vremena, nema eng prijevoda još, pa moram raditi po sluhu.

HR prijevod na uploadu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 13.12.2008. 16:37:24
hvala clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 17.12.2008. 12:03:58
I druga WebEpizoda je vani. Dužina trajanja 3:43min. Prijevod za sat vremena. ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 17.12.2008. 12:24:28
 :'(

svaka čast clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 17.12.2008. 16:35:17
I druga WebEpizoda je vani. Dužina trajanja 3:43min. Prijevod za sat vremena. ;)
Prijevod na uploadu... Dosta je teško prevoditi po sluhu, ne znam kad će eng prijevod izaći, od prve webisode je izašao tek par dana nakon nje, pa ako bude kakvih promašaja u mom prijevodu popravit ću čim se dočepam eng titla... ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 18.12.2008. 11:19:11
I druga WebEpizoda je vani. Dužina trajanja 3:43min. Prijevod za sat vremena. ;)
Prijevod na uploadu... Dosta je teško prevoditi po sluhu, ne znam kad će eng prijevod izaći, od prve webisode je izašao tek par dana nakon nje, pa ako bude kakvih promašaja u mom prijevodu popravit ću čim se dočepam eng titla... ;)
BSG - The Face of the Enemy - Webisode 2 ispravljen.rar je na uploadu, zamolba adminima i/li moderatorima da zamjene prethodnu verziju prijevoda sa ovime. Izašao je eng. prijevod pa sam malo popravio sitnice. Hvala. :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 18.12.2008. 16:21:21
Nove epizode izlaze ponedjeljkom i srijedom. 17.12. - izašla je 3. epizoda, ukoliko nekom trebaju linkovi, obratite mi se na pm. Veličina epizode varira od 20-30 MB. Rezolucija je 480x270... Prijevod će biti danas ako sve budem razumio ili ću pričekati bolje eng titl, pa da ne moram daviti admine da zamjenjuju stari prijevod sa ispravkom.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 19.12.2008. 21:49:03
Nove epizode izlaze ponedjeljkom i srijedom. 17.12. - izašla je 3. epizoda, ukoliko nekom trebaju linkovi, obratite mi se na pm. Veličina epizode varira od 20-30 MB. Rezolucija je 480x270... Prijevod će biti danas ako sve budem razumio ili ću pričekati bolje eng titl, pa da ne moram daviti admine da zamjenjuju stari prijevod sa ispravkom.

BSG - The Face of the Enemy - Webisode 3 HR prijevod na uploadu... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: gordian - 22.12.2008. 13:10:41
Skoro sam nabavio DVD rip prve sezone, al onda videh da ne postoji prevod DVD-ripa, a ovi prevodi sto su uradjeni se nikoko ne poklapaju....postoji li negde titl za dvd rip?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: _Cox - 22.12.2008. 13:20:02
Postoji dvdrip prve sezone. Skini rar cijele sezone, pa unutra imas rar u kojem je dvdrip i još dvije verzije titla.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: gordian - 22.12.2008. 16:45:49
ma uradio sam i to ali se ne slaže...ko zna koju verziju imam...(nema onog uvoda, sta je bilo do sada)...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: gordian - 27.12.2008. 22:51:47
Upravo vucem BSG Razor - Extended DVD edition 700mb. Da li ovaj prevod na sajtu odgovara toj verziji?  :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 29.12.2008. 00:40:13
HR prijevod za 4. i 5. webizodu na uploadu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Gagi_Bgd - 31.12.2008. 03:53:17
Da priupitam i ja nesto....  :)

Skinuo sam serije Battlestar Galactica :

Galactica.1980.S01E01.Galactica.Discovers.Earth.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E02.Galactica.Discovers.Earth.Part.II.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E03.Galactica.Discovers.Earth.Part.III.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E04.The.Super.Scouts.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E05.The.Super.Scouts.Part.II.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E06.Spaceball.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E07.The.Night.The.Cylons.Landed.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E08.The.Night.The.Cylons.Landed.Part.II.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E09.Space.Croppers.DVDRip.XviD-SAiNTS
Galactica.1980.S01E10.The.Return.Of.Starbuck.DVDRip.XviD-SAiNTS

....ali nigde nema prevoda i da li su vam u opste poznate te serije?????
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: -=QuadDamage=- - 31.12.2008. 10:03:08
To je prva verzija Galactice, naći ćeš je na sajtu pod imenom Battlestar Galactica (1978), ali nema kompletirane prevode.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Gagi_Bgd - 02.01.2009. 09:11:26
Hvala na informacijama, bas mi je zao sto nema prevoda...  :-[
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 10.01.2009. 16:58:26
HR prijevod za 6., 7. i 8. webizodu na uploadu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 10.01.2009. 17:23:56
hvala :'(

još samo dvije i mogu napokon sve pogledati u komadu ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 16.01.2009. 01:08:42
BSG - The Face of the Enemy Webisodes 09 i 10 HR prijevodi na uploadu... Danas (petak) napokon počinje....  :'( :'( :'( :'( :'( Ne mogu dočekati subotu ujutro.  :'( :'( :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 16.01.2009. 03:25:51
 clapp clapp clapp hvala puno.

nisam ni primjetio da je već došlo vrijeme i za galacticu :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jurbAs - 16.01.2009. 13:48:44
koliko su bitne te webepisode za seriju tj ovaj nastavak?! ako moze nek neko odgovori
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 16.01.2009. 13:52:21
koliko su bitne te webepisode za seriju tj ovaj nastavak?! ako moze nek neko odgovori

Pa radnja se odvija prije ovih epizoda što dolaze, kratke su i navješćuju nešto što će se izgleda dogoditi u jednoj od slijedećih epizoda, a tiče se Gaete, Starog i Tigha... E, sad da ti ja ne prepričavam sve, skineš i pogledaš, sve zajedno imaju nekih 309 MB... Sveukupna dužina trajanja, nekih 20-30 minuta.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 17.01.2009. 12:46:09
Kako navodi Variety, Sci-Fi Channel napokon je odobrio produkciju prve sezone Caprice, prequel serije popularne Battlestar Galactice. Međutim, njena premijera odgođena je za 2010. godinu.

Predsjednik uprave Sci-Fi Channela, Dawid Howe, izjavio je kako se nada da će Caprica privući širi krug gledatelja nego što je to bio slučaj s Battlestar Galacticom. Dok je Battlestar Galactica tipična svemirska serija s izraženim dramskim elementima, Caprica će uglavnom imati odlike obiteljske drame.

"Battlestar Galactica apsolutno je naš najvažniji serijal. Zahvaljujući njemu postali smo poznati i pomogao je promjeniti predodžbu o postaji. No, ako želimo da Caprica uspije...morat će pronaći širu publiku", rekao je Howe.

"Želimo privući ljude koji nikada nisu čuli za Battlestar Galacticu. Mislim, jer se odvija u svemiru i na svemirskim brodovima, a što je prepreka za neke gledatelje. Caprica neće biti takva. Riječ je o napetoj obiteljskoj drami smještenoj na planetu sličnom Zemlji, u bliskoj budućnosti, a koja progovara o mnogobrojnim etičkim dilemama s kojima ćemo se mi, kao čovječanstvo uskoro suočiti", otkrio je Howe.

Produkcija serije započeti će tijekom ljeta na lokacijama u Vancouveru, gdje je snimana i Galactica. Čini se kako nema planova za raniju premijeru već snimljenog pilota serije, a koja je prvotno najavljena za 2009. godinu. Naime, producenti su već prije izjavili kako se dvoume oko samostalnog prikazivanja pilot epizode zbog toga što nema zaokruženu priču na način kao što je to bio slučaj s Battlestar Galactica miniserijom.

Odgađanje premijere za 2010. godinu imati će još jendu prednost. Naime, urednik dramskog programa Sci-Fi Channela, Mark Stern, otkrio je kako će im navednei predah dati dovoljno vremena da okupe većinu scenarista koji su radili na Battlestar Galactici, a sad su prešli na druge projekte.

Glumci koji su nastupili u pilotu vratit će se i u seriji, uključujući Esaija Moralesa, Erica Stoltza, Paulu Malcomson i Polly Walker. Podsjetimo, radnja serije smještena je u vrijeme prije prvog Cylonskog rata, u capricanskog društvo koje djeluje kao kombinacija visoke tehnologije i modnog stila 50-ih. Serija će se pozabaviti religijskim temama, terorizmom i usponom Cylona.

Snimanje pilota odobreno je u ožujku, a scenariji dodatnih epizoda naručeni su u srpnju ove godine.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 17.01.2009. 13:04:48
Na službeni produkcijski popis BC Film Commission dodane su informacije o nadolazećem Battlestar Galactica filmu, između kojih se posebice ističe naslov filma. Naime, u popisu je naveden radni naslov koji glasi Battlestar Galactica 2009 Movie: The Plan.

Osim radnog naslova, objavljeno je kako će se film snimati u razdoblju od 2. do 29. rujna ove godine. Podsjetimo, radnja filma smještena je u prvu sezonu serije, a pozabaviti će se cylonskom okupacijom kolonija. Film će režirati James Edward Olmos (William Adama).
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 17.01.2009. 20:27:34
i evo prijevoda, hvala adriani clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Peter_Petrelli - 17.01.2009. 22:05:28
Znači opet počela, odoh skidati  :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 17.01.2009. 23:00:50
Eto još jedan prijevod na uploadu.
Prepravila sam skroz sinkronizaciju, ništa mi nije valjalo  >:dj

Odlična epizoda za povratak  :)


Btw, hvala Nagy za prijevod webepizoda!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: sorrow - 25.01.2009. 15:57:00
Kad stiže prevod 12e epizode?
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Krsenje pravila!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 25.01.2009. 16:01:57
Sutra.. :'(
Vraća se sa vikenda pa dolazi pravo na Upload.. clapp
Stari moj..pročitaj pravila..ne postavlajaj pitanja kad će bit prevod,kad će neko prevodit..i sl. ali objasniće ti već neko od Mod./Admin.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 25.01.2009. 16:16:09
Zabranjeno je postavljati pitanja tipa, kada ce prevodi, kada stizu, hoce li to vise... Imas opomenu! A uzmi i procitaj pravilnik ad ne bi i dalje dobijao opomene pa i BAN.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 26.01.2009. 19:07:41
Prijevod za 4x12 je uploadan.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 26.01.2009. 22:05:32
Prijevod za 4x12 je uploadan.


Hvala  clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 27.01.2009. 01:30:20
Prijevod za 4x12 je uploadan.

o je !

sad mi je kasno za 720p doradu, bit će danas...

EDIT: provjereno, nema nikakve potrebe za syncom, Milin prijevod savršeno odgovara za:

battlestar.galactica.s04e12.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 08.02.2009. 13:06:59
nađoh neki srpski prijevod nepoznatog autora S04E14 na uploadu pa sam to malo dotjerao na HR i 720p
i ostavio na istom mjestu ..




Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 09.02.2009. 23:29:41
Mene je gripa strefila, tako da sam tek juče pogledala zadnje dvije epizode   :(

Evo prijevoda 4x14 na uploadu.
Ne znam inače jel to samo meni smeta, ali obično izađe engleski titl s užasno kratkim linijama, pola toga se ne stigne pročitat i uvijek ih ima 600-700-800... što mi je puno previše nekako  :-\
Ljudi to pri prijevodu ostave tako... Ne znam, eto, ja namjestila malo dulje, spojila po 2 linije u jednu, meni je bolje tak, ako je i vama, onda super  8)

Dvije super epizode, dugo nije bilo u BSG takve napetosti, falilo je  :)
Jedino mi je malo previše ljubavne priče Adame i Roslin, čisto mi neugodno gledat ih kak se stalno navatavaju ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: zkarlov - 09.02.2009. 23:35:44
Mene je gripa strefila, tako da sam tek juče pogledala zadnje dvije epizode   :(

Evo prijevoda 4x14 na uploadu.
Ne znam inače jel to samo meni smeta, ali obično izađe engleski titl s užasno kratkim linijama, pola toga se ne stigne pročitat i uvijek ih ima 600-700-800... što mi je puno previše nekako  :-\
Ljudi to pri prijevodu ostave tako... Ne znam, eto, ja namjestila malo dulje, spojila po 2 linije u jednu, meni je bolje tak, ako je i vama, onda super  8)

Dvije super epizode, dugo nije bilo u BSG takve napetosti, falilo je  :)
Jedino mi je malo previše ljubavne priče Adame i Roslin, čisto mi neugodno gledat ih kak se stalno navatavaju ;D
Napokon dobar prijevod, e sad neka još netko sinhronizira za 720, pa ćemo obrisati one od nepoznatog prevoditelja. Bravo Mila clapp clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 09.02.2009. 23:44:39
Sad ću se zacrvenit  ;D
 Hvala  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: opera - 09.02.2009. 23:52:05
I trebaš se zacrveniti jer prijevod je bezobrazno savršen.
Hvala clapp2
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 10.02.2009. 00:49:31
I trebaš se zacrveniti jer prijevod je bezobrazno savršen.
Hvala clapp2

U potpunosti se slažem :D Hvala Mila!  clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 10.02.2009. 01:06:59
Napokon dobar prijevod, e sad neka još netko sinhronizira za 720, pa ćemo obrisati one od nepoznatog prevoditelja. Bravo Mila clapp clapp

ma sad ćemo to srediti :)

EDIT: battlestar_galactica_s04e14_720p_hdtv_x264-ctu by Mila je na UL

have phun !
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Doggy - 11.02.2009. 09:16:49
Dvije super epizode, dugo nije bilo u BSG takve napetosti, falilo je  :)
Jedino mi je malo previše ljubavne priče Adame i Roslin, čisto mi neugodno gledat ih kak se stalno navatavaju ;D

slazem se... totalno zakon ove dvije epizode... makar mi je u pocetku postalo dosadno, nakon onih mindfuck-ova...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 16.02.2009. 19:39:31
Prijevod za 4x15 je na uploadu :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 16.02.2009. 20:03:59
i mi zahvaljujemo na njemu clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 16.02.2009. 20:05:22
Prijevod za 4x15 je na uploadu :)
Moj naklon gospo i veliko hvala! :D
Inače, epizoda mi je bila fenomenalna. Ove epizode su mi jedna za drugom sve bolje i bolje. Uopće se neću upuštati u nagađanja kako će završiti, samo pustim mozak na pašu i gledam i puštam da me iznenade. :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 18.02.2009. 15:24:23
Prijevod za 4x15 je na uploadu :)

i 720p je, mada je bilo vrlo malo posla...

hvala za prijevod , jedan od izuzetno rijetkih gdje SW CTRL+I kaže "0 errors"  :)


Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 19.02.2009. 09:22:04
Poslije ove epizode sve je puno jasnije, mnoge stvari su se raspetljale. Izgleda da bi sa ovom sezonom  mogao biti kraj serije. Zna li neko tacno?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 19.02.2009. 09:33:05
Ako se dobr osecam ova sezona ce da ima 21 epizodu i to je kraj serije. Sve u svemu, sa ovom sezonom se i zavrsava serije.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 23.02.2009. 22:00:23
Ako se dobr osecam ova sezona ce da ima 21 epizodu i to je kraj serije. Sve u svemu, sa ovom sezonom se i zavrsava serije.

Kaže imdb da ima 20 epizoda. Dakle još 4...

Season 4, Episode 17: Someone to Watch Over Me
Original Air Date—27 February 2009

Season 4, Episode 18: Islanded in a Stream of Stars
Original Air Date—6 March 2009

Season 4, Episode 19: Daybreak: Part 1
Original Air Date—13 March 2009

Season 4, Episode 20: Daybreak: Part 2
Original Air Date—20 March 2009



Uploadan 4x16. Pozdrav svima! ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 24.02.2009. 06:22:06
Trebalo bi da ima i Daybreak: Part 3
Mada mozda gresim...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.02.2009. 08:54:59
hvala na prijevodu, i bit će 21. epizoda. daybreak part 2 i 3 je spojena, pa će biti "dvosatno" finale.

http://epguides.com/BattlestarGalactica/ (http://epguides.com/BattlestarGalactica/)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 24.02.2009. 08:56:39
Kolko ja vidjeh ide ovako:

 79.  4-17 27 Feb 09  Someone to Watch Over Me
 80.  4-18  6 Mar 09  Islanded in a Stream of Stars
 81.  4-19 13 Mar 09  Daybreak (1)
 82.  4-20 20 Mar 09  Daybreak (2)
 83.  4-21 20 Mar 09  Daybreak (3)

skinuto sa: http://epguides.com/BattlestarGalactica/ (http://epguides.com/BattlestarGalactica/)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 24.02.2009. 12:04:34
Uploadan 4x16. Pozdrav svima! ;)

i 720p

hvala !
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bone - 24.02.2009. 14:53:09
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.02.2009. 14:58:25
to što imaš avi ništa nam ne govori, već moraš vidjeti da li imaš skinuto .hdtv, .dvd-r*p ili .mkv (.720) verziju.
ako se dobro sjećam za prvu i drugu sezonu imaš .dvd-r*p titlove pa to skini, a za treću i četvrtu skini hdtv verziju.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bone - 24.02.2009. 15:06:27
a gdje da nađem ove prve  titlove što si mi napisao ?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.02.2009. 15:15:48
http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=6&s=sve (http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=6&s=sve)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.02.2009. 17:08:09
hvala na prijevodu, i bit će 21. epizoda. daybreak part 2 i 3 je spojena, pa će biti "dvosatno" finale.

http://epguides.com/BattlestarGalactica/ (http://epguides.com/BattlestarGalactica/)


O pa fino, nadam se da ta produljena epizoda znači da će završiti seriju na neki dostojan način... Bar se čovjek može nadati  ;D
Al kao što je Nagy rekao, ni meni se ne da o teorijama... Pouzdam se u njih da će smislit neki wow rasplet :)

Ova epizoda je opet malo sporija, opet sapunica-elementi >:(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.02.2009. 17:29:17
istina, ali mi je svejedno dobra. za promjenu od mnogih serija, ova druga polovica sezone mi je super i možda najbolje epizode uopće u BG. uvjeren sam da će finale biti vrhunsko, i odlučio sam čekati da izađu sva tri dijela daybreaka i onda ću gledati u komadu :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.02.2009. 17:35:07
Hehe, jak karakter bome... ja znam da se neću moći strpiti  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 24.02.2009. 20:03:59
Ajme sad kad i galactica završi,ima sve manje sf-a za gledati cry1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Dexter`s Lab - 24.02.2009. 20:11:21
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da  uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 24.02.2009. 20:11:32
Ma ako ne naprave cudo od onog stargate universe ima da poludim... Ovaj BSG je meni jedna od najboljih SF serija ikada. I da, da se pohvalim, i ja sam karatker :D Ni jednu u ovoj sezoni :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.02.2009. 20:59:30
e to je karakter, ja sam se uspio strpiti dok nije izašla 14. epka, ali sam odlučio da ću pričekati dok ne izađe kompletno finale :D

a i ja isto tako sve svoje nade bacam u Universe, baš kad bolje razmislim to će biti jedina ovakva SF serija koja se još snima, sve ostale su ukinute. ali mislim da nas neće razočarati. i sg1 i atlantis su bili odlični, pa sam uvjeren da će i universe biti ;D
jedino tko će dočekati jesen :(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: zkarlov - 24.02.2009. 21:05:52
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da  uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod

 rofl rofl rofl rofl rofl LOL LOL LOL LOL LOL ajde glupi zmaju ajde glupi zmaju
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 24.02.2009. 21:57:28
haj ja imam 2 sezone a uskoru ću i 3 i 4 oznaka na mojima je avi i probao sam s ovim prjevodim i nije se poklapalo pa neznam kojni format prjevoda trebam dal ti je poznato ?

možda da  uzmeš sa oznakom .doc ili .dll možda ti se sa njima poklopi prevod

Ajoj, tek sad ovo videh. Svaka cast. Ja se toga ne bih setio...

Svaka cast!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 25.02.2009. 12:12:28
e to je karakter, ja sam se uspio strpiti dok nije izašla 14. epka, ali sam odlučio da ću pričekati dok ne izađe kompletno finale :D

a i ja isto tako sve svoje nade bacam u Universe, baš kad bolje razmislim to će biti jedina ovakva SF serija koja se još snima, sve ostale su ukinute. ali mislim da nas neće razočarati. i sg1 i atlantis su bili odlični, pa sam uvjeren da će i universe biti ;D
jedino tko će dočekati jesen :(

Slažem se sa tobom :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bone - 02.03.2009. 15:53:54
haj društvo ja sam nešto pratio na našoj tv mislim prvu sezonu i sad kad sveskompletiram onda ču odgledat u komadu sf mi je uvjek bio najprivlačniji te brzne teme sve što je povezano s novim dobom koje bi konačno izbrisalo rasne i druge granice koje sputavaju razvoj čovječandtva
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 02.03.2009. 22:15:06
Ko prevede clapp (otkad cekam), neka mu manitu da vjecna lovista
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Doggy - 03.03.2009. 14:28:46
zast je samo 720 verzija upload-ana???
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 03.03.2009. 14:47:35
Ja ću staviti prijevod navečer, ranije nisam stigla...
Taj ne bude 720p, bar mislim  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Commandoguru - 03.03.2009. 15:34:16
Ja ću staviti prijevod navečer, ranije nisam stigla...
Taj ne bude 720p, bar mislim  :)

Ma glavno da ga staviš. Ne mogu ga gledat bez tvojih prijevoda, imamo isti "glas" kad prevodimo... Ovo kaj se javlja je... napristojnije rečeno "sumnjive" kvalitete.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 03.03.2009. 20:36:22
Taj ne bude 720p, bar mislim  :)

kad ga ja dohvatim bit će i 1440p ako treba !

:)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 03.03.2009. 21:09:21
Vi koji prevodite mozete kritikovati. Ja koji samo pokupim prevod stvarno nemam obraza da se jos i zalim na kvalitet prevoda. Ja u skoli ucio ruski :'(, to vise ni rusi ne govore.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 04.03.2009. 00:46:48
Evo ga... Posao se odužio, pa nikako završiti :(

Commandoguru, hvala, baš mi je drago da netko uživa u meni omiljenoj seriji uz moj prijevod :) ;)

Krbo, dohvati ga sad ;D

Laku noć!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 04.03.2009. 01:45:59
Evo ga... Posao se odužio, pa nikako završiti :(

Commandoguru, hvala, baš mi je drago da netko uživa u meni omiljenoj seriji uz moj prijevod :) ;)

Krbo, dohvati ga sad ;D

Laku noć!
Laku noć Mila, veliko hvala na prijevodu. :D clapp clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 04.03.2009. 12:31:40
Krbo, dohvati ga sad ;D

jesam i ne puštam !

720p po Mili je na UL
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 10.03.2009. 01:05:34
4x18 je uploadan.

Još jedna polaganija epizoda prije završnog gasa do daske  :)
Umrla sam kad je predsjednica izvadila joint :D To zbilja nisam očekivala...

Pozdrav svima ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 10.03.2009. 01:16:21
4x18 je uploadan.

Još jedna polaganija epizoda prije završnog gasa do daske  :)
Umrla sam kad je predsjednica izvadila joint :D To zbilja nisam očekivala...

Pozdrav svima ;)

I opet naklon do poda, po običaju. :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 10.03.2009. 01:24:06
;)

Hvala i tebi na onom linku s vojnom terminologijom, dobro će doć!
Dosad sam koristila samo ovaj

http://4mermarine.com/USMC/dictionary.html (http://4mermarine.com/USMC/dictionary.html)

a ostalo guglala do besvijesti...

Laku i ugodnu :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 10.03.2009. 08:16:55
Hvala Mila clapp

sada se dobro odmori prije finala :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 10.03.2009. 13:27:12
upravo odgledah zadnju epizodu i ne mogu vjerovati kako će serija dramatično završiti :(

umrt će predsjednica, umrt će pola posade u zadnjoj velikoj borbi i pataj boga koji od mijih omiljenih glumaca, galactica će se raspasti u pitaj boga koliko dijelova u zadnjoj borbi i legenda General Adama je neće htjeti napustiti :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 10.03.2009. 13:30:11
upravo odgledah zadnju epizodu i ne mogu vjerovati kako će serija dramatično završiti :(

umrt će predsjednica, umrt će pola posade u zadnjoj velikoj borbi i pataj boga koji od mijih omiljenih glumaca, galactica će se raspasti u pitaj boga koliko dijelova u zadnjoj borbi i legenda General Adama je neće htjeti napustiti :'(

Što je leak epizode negdje?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 10.03.2009. 13:36:49
ne, ali logičan zaključak pošto je drmaska serija, nemože biti happy end nikako :(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 10.03.2009. 13:39:28
ne, ali logičan zaključak pošto je drmaska serija, nemože biti happy end nikako :(

Ja protumačio ovo "zadnju" epizodu kao da si pogledao zadnju epizodu serije, a ne sad ovu zadnju koja je trenutno prikazana, maj bed! :D Kako sam danas plav, to je strašno.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 10.03.2009. 13:40:27
ne, ali logičan zaključak pošto je drmaska serija, nemože biti happy end nikako :(

Ja protumačio ovo "zadnju" epizodu kao da si pogledao zadnju epizodu serije, a ne sad ovu zadnju koja je trenutno prikazana, maj bed! :D Kako sam danas plav, to je strašno.

 LOL, poslat ću ti ja boju za kosu da ne budeš toliko plav ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 10.03.2009. 14:04:51
ako niste zamijetili dvije zadnje epizode su na rasporedu subotom u USA umjesto petka
(barem po pogdesign stranici, epguides drži petak)

Koliko vidim SciFi najavljuje Daybreak 1. dio za petak 13.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 11.03.2009. 00:27:04
4x18 je uploadan.

i u 720p verziji
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: xalexas - 14.03.2009. 12:19:43
Ljudi hoce li uskoro taj prevod za Daybreak ili da gledam sa engleskim titlom :) Ne mogu da izdrzim
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Čitaj pravila!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: xalexas - 14.03.2009. 14:43:15
OK. Izvinjavam se. Stupid me :-X
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 14.03.2009. 18:50:34
E eto krenulo je. Prva izasla. Da vidimo ko ce biti karakter i sacekati dvostruku epizodu pa da odgleda u cugu.... ja vjerovatni necu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: -=QuadDamage=- - 14.03.2009. 19:40:54
Ja čekam da izađe poslednja, pa da pogledam sve sezone u cugu ;)
Samo sam prvu epizodu pogledao, i to pre godinu dana  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 14.03.2009. 20:44:48
haha, kljuse... ja ni jednu nisam ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 16.03.2009. 21:36:37
Mila, hvala na tvom prijevodu clapp

ovaj što je jutros bio postavljen nije baš nešto bio dok ga quaddamage nije prepravio, ali ipak sam odlučio čekati tvoj, provjereno je bolje ;D

još samo da uspijem izdržati do zadnje epizode i bit će super, već sad dolazim u napast da ovu pogledam ali potrudit ću se
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 16.03.2009. 21:37:12
Evo Daybreak, 1. dio uploadan :) Ne more to tak brzo (bar ne kod mene) ;D

Odlična je epizoda, sviđaju mi se ovi flashbackovi i planiranje misije, podsjeća na prvu ili drugu sezonu... :)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 16.03.2009. 21:41:44
još samo da uspijem izdržati do zadnje epizode i bit će super, već sad dolazim u napast da ovu pogledam ali potrudit ću se

Ma super ste mi vi karakteri, kako samo izdržite, nije mi jasno :D

Ali da, nekad ti se sezona čini drukčija kad ju pogledaš u jednom cugu, nego kad gledaš jednu po jednu... Zavidim malo vama koji ćete tako gledat :)

Uglavnom, uživajte ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 16.03.2009. 23:56:42
Evo Daybreak, 1. dio uploadan :) Ne more to tak brzo (bar ne kod mene) ;D

Odlična je epizoda, sviđaju mi se ovi flashbackovi i planiranje misije, podsjeća na prvu ili drugu sezonu... :)


Jedva čekam kraj, imam osjećaj da ću ostat nakon njega s ustima do poda... imam taj neki osjećaj :D
Hvala na prijevodu clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 17.03.2009. 00:53:39
Evo Daybreak, 1. dio uploadan :) Ne more to tak brzo (bar ne kod mene) ;D

720p dodan, ja znam brzo - genetika valjda :) :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 18.03.2009. 07:18:05
Izasla epizoda "Battlestar Galactica The Last Frakkin Special HDTV XviD-aAF". Aj ko pogleda sta je to neka javi.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 18.03.2009. 23:14:38
Izasla epizoda "Battlestar Galactica The Last Frakkin Special HDTV XviD-aAF". Aj ko pogleda sta je to neka javi.
Upravo sam počeo gledati, razgovor s glumcima i scene iz serije, sad što sve ima, javim kad pogledam do kraja... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 19.03.2009. 13:43:47
Zgodan dokumentarac, producenti i scenaristi pričaju o radnji, glumci o svojim likovima i daju se neke naznake kako bi se moglo završiti (ali ništa konkretno, naravno).
Pa nešto o glazbi, pa o specijalnim efektima, svega ima pomalo.
Najviše me iznenadilo što "Apollo" u privatnom životu priča britanskim naglaskom  ???
"Starbuckica" je simpatična i ženstvena, nasuprot svom liku  :D
"Baltar" mi je nekak isti i u seriji i van serije...
"Adama" je car, vidi se da uživa u toj ulozi, a "predsjednica" mi se činila nekako suzdržana.
Onaj komentar "Tori" o sceni seksa i šta joj je otac rekao na to je urnebesan  ;D

Ima dosta scena iz svih sezona, pa tko nije gledao do kraja, neka si ne spojla ako neće...  :)

Nisam našla engleski titl, ako naiđem na njega, napravit ću prijevod...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 19.03.2009. 13:45:33
Izasla epizoda "Battlestar Galactica The Last Frakkin Special HDTV XviD-aAF". Aj ko pogleda sta je to neka javi.
Upravo sam počeo gledati, razgovor s glumcima i scene iz serije, sad što sve ima, javim kad pogledam do kraja... :)
Sinoć sam zaboravio odgovoriti, da, special je o razgovorima s glumcima u seriji, producentima, redateljima, njihovi dojmovi i svojevrstan oproštaj od serije.

EDIT: Mila je bila brža.  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 19.03.2009. 13:48:47
Neka, što više komentara to bolje  :)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 20.03.2009. 00:59:45
eto, danas ameri završavaju seriju.

Šteta za seriju mada je za priču već došlo vrijeme da skonča logično


EDIT: evo, zadnja ep duljine 1h35min u 720p verziji je tu pa samo jedna mala molbica:

!!! bez spoilera o završetku i seriji općenito !!!

obzirom da moja bolja polovica to voli gledati, a nikako ne stiže, ja sam tek na 15. epizodi
(a već sam i previše vidio sa syncanjem)

hvala !




Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 21.03.2009. 14:58:32
I eto, završila je i ova serija... I ja se na kraju svega pitam samo jedno -
Tko/što je Kara Thrace na kraju?? Anđeo? Ali svi su je vidjeli, i bila je fizički prisutna...

EDIT: krbo - ne klikći na Spoiler! :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 21.03.2009. 15:22:10
mene drugo pitanje zeza, i stvarno me kopka:

da li će se galactica raspasti i da li će Bill Adama preživjeti ili će ostati na njoj kad se raspadne ako se raspadne?

nije spoiler, samo se pitam pitanje, ali krbo ne moraš kliknuti ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 21.03.2009. 15:26:43
mene drugo pitanje zeza, i stvarno me kopka:

da li će se galactica raspasti i da li će Bill Adama preživjeti ili će ostati na njoj kad se raspadne ako se raspadne?

nije spoiler, samo se pitam pitanje, ali krbo ne moraš kliknuti ;D
Dakle, nisi još pogledao zadnju epizodu... :D Pogledaj i dobit ćeš odgovor na pitanje...
Neće se raspasti doslovce, ali će se nešto dogoditi s njom. Adama izlazi s posljednjim Viperom iz Galactice...
Ne idite na spoiler. :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 21.03.2009. 15:30:53
naravno da nisam, ni predzadnju, čekam prijevod Mile naše i onda gledam u komdau ;D

jedva se suzdržao ali uspio sam navijacica
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 21.03.2009. 16:26:13
nemoj misliti na torticu....
nemoj misliti na torticu....
nemoj misliti na torticu....
nemoj misliti na torticu....

(ovo znaju oni koji vide HR reklame)

e, neš' majci . Neću kliknuti, neću kliknuti ... iš miš ... nemoj kliknuti...

:)


Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 21.03.2009. 16:38:50
upravo to, na kraju sam se kajao što sam je skinuo jer baš kao ti moram si govoriti, ne kliknuti, ne kliknuti... ;D

zato sam sada pametniji, tek ću skinuti epku kada dođe prijevod ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 22.03.2009. 15:48:11
Mila, Mila, Mila talasi
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 22.03.2009. 15:49:25
Mila, Mila, Mila talasi

nemoj raditi lažne uzbune, ja mislio prijevod izašao ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 22.03.2009. 16:31:54
Sinkronizacija titlova sa zvukom je užasna, potrajat će dok sve naštimam, tim više što je dvosatna epizoda  :(

Sutra stavim, možda me ko pretekne ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 22.03.2009. 16:33:34
ma može izaći 100 prijevoda prije tvog, ja ću ga ipak sačekati, provjereno je bolje ;D

samo polako, ali ako ti se žuri možeš i sutra uploadati ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 22.03.2009. 16:41:11
ali ako ti se žuri možeš i sutra uploadati ;D

A smijem, jel  ;D
Bit će, već se bacila na posao...  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivan204 - 22.03.2009. 22:29:53
dok željno iščekujemo milin prijevod  clapp,
na uploadu je The Last Frakkin Special da prikrati čekanje... ;)
ne mogu vjerovati da je gotovo... :(
ako im ne daju neki dobar Emmy
ove godine, ima da tučem... >:dj   ;D ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 23.03.2009. 07:37:51
Svaka cast za The Last Frakkin Special. Taman do ja izgustiram i Mila ce zavrsiti.
Kao sto vidis Mila bez pritisaka ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: sorrow - 23.03.2009. 20:46:26
Šta mislite o tom da se ponovo ispočetka pogleda čitav serijal? Da li bi se ko od vas u to upustio? Ja bi možda da imam sve epizode u HD-u.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: -=QuadDamage=- - 23.03.2009. 23:05:20
Kad sam se upustio u ponovno gledanje Stargate kompleta, tj. ukupno 15 sezona + 3 filma, mogao bih i smešnjikavih 5 sezona Galactice :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Grujah - 24.03.2009. 09:34:27
Eh, pa ako neku seriju vredi odlegedati ponovo, to je "Život i priključenija Gaiusa Baltara" ili BSG. Taman i da ogledam Miniseries koje sam slucajno preskocio :D

Kako eztv nije radio prve 3 sezone što je stvarno bezveze, ove epizode što ja imam sezon 1 and 3 su jos dobri, a 2 je bio bas slabo gledljiv :((
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.03.2009. 10:42:59
Evo prijevod je konačno na uploadu.

Nije moglo prije nažalost, engleski titlovi su bili katastrofa, više je trajalo usklađivanje nego prevođenje.

Ali vi koji ste čekali dosad s gledanjem epizode, isplatit će vam se, kraj je genijalan  :)
Lijep završetak vrhunske serije...
Naročito pronalazak Zemlje, koja i nije Zemlja  :D
 
Ni meni nije jasno ono sa Starbuck. Jel oduvijek bila "anđeo" ili samo nakon što je poginula pa se vratila? Kako su ju svi mogli vidjeti? To su nekako brzopleto zaključili.
 

Možemo se još jedino tješiti da nije gotovo, dolazi nova serija Caprica...  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: opera - 24.03.2009. 10:47:47
Mila moj naklon, hvala za veliki trud i veselim se budućem projektu SGU Smajlicvece
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 24.03.2009. 10:51:07
 clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: sorrow - 24.03.2009. 11:50:24
Hvala Mila!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 24.03.2009. 12:32:02
Hvala i od mene. Nisam se mogao suzdrzati pa sam kliknuo malo na spoiler. :\) Sad ne mogu da docekam da dodjem sa posla da ovo izgustiram. Hvala jos jednom clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 24.03.2009. 12:35:14
A što reći nego  clapp i moj naklon gospođice (il' je gospođa, valjda se neće uvrijediti). I veliko HVALA!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ivan204 - 24.03.2009. 12:36:35
notworthy notworthy notworthy notworthy
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 24.03.2009. 13:22:15
hvala Mila!

ja ovo neću sređivati za 720p dok ne dođe vrijeme za gledanje da si ne pokvarim zadnjih
pet epizoda koje me još čekaju

EDIT: a odradio već LooKa, super, super...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 24.03.2009. 13:30:37
Hvala Mila na prijevodima BSG
Mali poklon za tebe:

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=7187344 (http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=7187344)

Vidimo se na nekoj drugoj seriji
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ek - 24.03.2009. 14:14:52
Pošto ni ja nisam gledao nekoliko zadnjih epizoda i koliko vidim po komentarima da je prijevod gotov šta je sa epizodom 21.  Daybreak (3) koja je i navedena pod prijevodi?
I još jednom velika zahvala za sve prijevode.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 24.03.2009. 14:18:06
20 i 21 se vodi kao jedna epizoda. Traje 1h30m. :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ek - 24.03.2009. 14:19:27
Hvala
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.03.2009. 17:02:47
Mila, sunce moje clapp

zahvaljujem se najviše, ode odmah da odgledam više zadnje 3 epke ;D

 notworthy notworthy notworthy notworthy
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: keser - 24.03.2009. 19:18:00
Hvala za prevode. Zanima me sta se desilo sa prevodom sa 19. epizodu?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 24.03.2009. 19:35:43
Hvala Mila..šaljem ti Milku VELIKU ti biraj od čega(bela,Bademi,Lešnici..)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: -=QuadDamage=- - 24.03.2009. 19:51:51
Hvala za prevode. Zanima me sta se desilo sa prevodom sa 19. epizodu?

Mali problemčić, otklonjeno je, ali bih molio člana koji je podešavao za ctu release (ili neko ko ima) da ponovo uploaduje prevod.
Hvala unapred!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 24.03.2009. 21:32:52
upravo odgledah zadnju i moram reći da sam malo zbunjen ;D

smeta mi što nije rečeno šta je s Herom, šta je točno sa Starbuck i pogotovo tko su Caprica 6 i Baltar u anđelskom izdanju. Ako ima dobra duša tko ima odgovore prihvaćam ih ;D

Sve u svemu sam zadovolja, možda sam očekivao malo više svemirske borbe, ali šta je tu je.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 24.03.2009. 22:41:13
Mali problemčić, otklonjeno je, ali bih molio člana koji je podešavao za ctu release (ili neko ko ima) da ponovo uploaduje prevod.
Hvala unapred!

eno ti na UL
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: stefan87 - 25.03.2009. 13:35:50
da li neko mozda zna za koji su titlovi za prvu sezonu hd,tv ili deveder*p
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alvin974 - 25.03.2009. 13:44:56
Meni nije jasno
kako to da su Baltar i Caprica zivi i nkon 150 000 godina. Dobro ona je sajlonka ali on ??? Ili su na kraju serije prikazani njihovi "andjeli"-oni koje su samo oni vidjeti
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 25.03.2009. 14:58:23
gospođice (il' je gospođa, valjda se neće uvrijediti).

Čak i da jesam gđa., ne bih se uvrijedila na gđica.  ;D
Hvala svima na bodrenju i Parazitu na originalnom poklonu, jesam se nasmijala  ;D

Btw, hvala i ivanu na The Last Frakkin Special  ;)

Meni nije jasno
kako to da su Baltar i Caprica zivi i nkon 150 000 godina. Dobro ona je sajlonka ali on ??? Ili su na kraju serije prikazani njihovi "andjeli"-oni koje su samo oni vidjeti
To su valjda ti anđeli, to jest Six koja se prikazivala Baltaru i Baltar koji se prikazivao njoj...

Na kraju je jedan zgodan moment kad Six kaže Baltaru nešto o Bogu, a on odgovori: It doesn't like that name (ONO ne voli to ime!). Što bi na kraju bio taj Bog? Neka cylonska viša sila, svijest, božanstvo?

I bilo mi je jako drago na kraju čuti originalnu pjesmu od Hendrixa  :)

Sjetila sam se što me još zasmetalo oko Starbuckinog nestanka. Ona i Lee, to je neka velika ljubav, pohvataju se isti dan čim se upoznaju (dok njen dečko, a njegov brat leži pijan na kauču  :D), poslije se opet spetljaju, itd itd...
I onda ona odjednom ispari, a on ni ne trepne nego samo kaže: Zbogom?  ???

Isto mi nije baš sjelo ono potpuno napuštanje tehnologije, ipak je to 30000 ljudi, ne vjerujem da bi se baš svi složili oko toga  ;D

Ali to su neke sitne zamjerke, kao cjelina mi je finale bilo veličanstveno, stvarno uživancija od sat i po... :)

Raspisala sam se, pa kom se da čitat i komentirat...  :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 25.03.2009. 15:04:07
smeta mi što nije rečeno šta je s Herom, šta je točno sa Starbuck i pogotovo tko su Caprica 6 i Baltar u anđelskom izdanju. Ako ima dobra duša tko ima odgovore prihvaćam ih ;D

Hera je postala pramajka Eva  ;D Nakraju ispada da svi imamo cylonske i ljudske gene  ;D
Očito je imala puno djece i živjela sretno ever after :)
Ja sam shvatila da je u tome ta njezina važnost koja se spominjala kroz većinu serije.


Imam i ja pitanje, gdje je nestala ona D'Anna? Opet se "zapakirala" natrag?  ;D To mi je nekako promaklo...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 25.03.2009. 15:47:20
Što reći na kraju nego vrhunski kraj za vrhunsku seriju.

Ja također imam dosta pitanja u vezi nekih stvari kao npr. što je sa pjesmom koja je ''probudila'' posljednjih pet, kakve veze ima s Karinim ocem koji ju je svirao njoj kad je bila mala, shvatila sam da ih je na kraju ta pjesma i odvela na novu zemlju ali tko je zaslužan za nju, Bog??Najbolji mi je sami kraj gdje šestica i Baltar raspravljaju ispred izloga dali će čovječanstvo opet snači ista stvar, i kako se udaljavaju na ekranu se vide snimke onog robotića.

Jučer sam na stranici Galactice(  sci-fi stranica )gledala video blogove, razgovor sa glumcima i ekipom gdje oni djele svoja mišljenja o seriji, očekivanja i zahvale svim fanovima.Zanimljivo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 25.03.2009. 21:44:36
Ono što je lukavo napravljeno, je to da je ostavljen prostor za eventualni nastavak BSG-a. Samo što bi u novoj seriji, trebali biti riječi o nečem drugom.
Dakle, nešto tipa - Zemlja za stotinjak godina (svemirski brodovi i ta tehnologija - i vraćaju se Cylonci - jer kao što možete primjetiti, kako je počinjala BSG - Cylonci su ratovali sa ljudima, sklopili primirje i otišli svojim putem i nitko ih nije vidio, sve dok se nisu vratili u ljudskom obliku.... Dakle, možda nam sutra dođu Cylonci i Šestice i ponovno izbije rat, protjeraju nas i otkrivamo proročanstva o 12 Kolonija koje smo napustili (tj. naši preci) a tamo i dalje žive ljudi....
Ah, mašta mi radi, želim BSG natrag :D :D :D :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 26.03.2009. 21:51:32
Sad pogledah kraj i zbunjen sam. Skoro sve mi je jasno, ali sam i dalje zbinjen.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 29.03.2009. 13:43:21
i ja konačno završih seriju i vrlo sam zadovoljan krajem.

da bude sve u stilu tu je i moja 720p obrada finalne epizode.

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ssf01 - 04.05.2009. 23:08:58
znaci ovako :D
seriju sam krenuo da gledam pre nedelju dana i odgledao sam do kraja do sinoc :D
prva sezona nemam pojima kakav mi je kvalitet snimka i ostalo ali prevodi nisu bili dobri mnogo me mrzelo da pravim tajming tako da sam sve 4 sezone odgledao bez titlova :D ( ostale sezone nisam ni proveravao da li valjaju prevodi)

e sad o seriji,
ako se ne varam mislim da 3 sezona malo smara ali 4ta je extra i mogu raci da ovako dobru seriju nisam gledao davno!... kraj je extra! gledao sam bez i sa prevodom :D znaci nemam komentara zao mi je samo sto je trajala 4 sezone :S extra je :D


e da da dodam sta su vam te "sezone" 97 98 99 999

tj. 99 sa odgedao posto je to "PILOT" epizoda :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 04.05.2009. 23:25:27
znaci nemam komentara zao mi je samo sto je trajala 4 sezone :S extra je :D

ne zaboravi film ...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ssf01 - 04.05.2009. 23:54:11
kakav film? :D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 05.05.2009. 00:04:14
Razor je film nastao kao neki spoj 3. i 4. sezone

samo napominjem ako je slučajno promaklo

a možda si pogledao i pod "neka dulja epizoda" :)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ssf01 - 05.05.2009. 14:45:06
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 05.05.2009. 15:01:55
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~
E, onda pogledaj Capricu. I sve webizode. :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: ssf01 - 06.05.2009. 00:48:08
odgledao sam razor... nije mi bas nesto :S ono nja~
E, onda pogledaj Capricu. I sve webizode. :)

caprica odgledana webizode mrzi me :D ako se ne varam to su one kratke od 3-4 min... odgledao sam 1...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 11.07.2009. 11:37:02
Joooj, da ne postoje prevodi sinhronizovani na 23,976fps-ova? Svih cetiri sezone su mi na tolko a kako vidim na sajtu su 25 i nadalje :(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 28.07.2009. 00:44:17
Ima ipak ovo sto sam gore pitao.

Elem. Hteo sam da pitam koji redosledom da gledam posto ima i: Razor_Flashbacks, The_Face_of_the_Enemy i The_Resistance. Takodje ima i film. Ove 3 mini su izasle negde izmedju sezona a takodje i film.

Kako onda da gledam S1, S2,.... ?


Stare epizode me ne zanimaju.




------------

p.s. da nema neko za REWARD subtitove? Treba mi od s4e11-20? Bio bi mu puno zahvalan. Jer prvi put da mi se dogodi da kada namestim u Time Adjusteru nece da ide u korak a izdanje je 25fps i prevod je 25fps  ???
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: -=QuadDamage=- - 28.07.2009. 00:49:02
Možda ti ovo pomogne:

http://www.tv.com/Battlestar+Galactica+(2003)/show/23557/episode.html?season=1&tag=list_header;paginator;1 (http://www.tv.com/Battlestar+Galactica+(2003)/show/23557/episode.html?season=1&tag=list_header;paginator;1)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 28.07.2009. 13:58:30
What is 'The Plan' for 'Battlestar Galactica'?

http://www.digitalspy.co.uk/cult/a167081/what-is-the-plan-for-battlestar-galactica.html (http://www.digitalspy.co.uk/cult/a167081/what-is-the-plan-for-battlestar-galactica.html)

Nešto novo, Minserija s početka serijala gledana s Cylonske strane
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Šćepo - 28.07.2009. 14:04:40
Je li Caprica nastavak BSG ili nesto drugo?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 28.07.2009. 14:21:16
Je li Caprica nastavak BSG ili nesto drugo?
Ne. Radnja se odvija na Caprici, 50 godina prije radnje u BSG-u i u vrijeme nastanka prvih modela Cylonaca... Radnja prati dvije obitelji koje život povezuje, Gladstone i Adama - to je zapravo djetinjstvo Williama Adame, a Gladstone je taj koji je napravio Cylonce.... Skini film i pogledaj, nije loše, ali radnja se ne odvija u svemiru, to nije BSG iako se odvija u tom svijetu, tj. u svijetu koji još nisu pogodila 2 rata sa Cyloncima...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Šćepo - 28.07.2009. 14:32:19
Odgledacu i film i BSG, a takodje treba da izadje i serija Caprica jel tako?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 28.07.2009. 14:37:23
Možda ti ovo pomogne:

http://www.tv.com/Battlestar+Galactica+(2003)/show/23557/episode.html?season=1&tag=list_header;paginator;1 (http://www.tv.com/Battlestar+Galactica+(2003)/show/23557/episode.html?season=1&tag=list_header;paginator;1)

Donekle. Treba pratiti datume. Ali kako vidim ide ovako.

Evo kako ide:
Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (4 dela)
Season 1
Season 2
Season 3
Razor
Season 4

U 4toj su FOTHE... Kratke su svakako tako da i nije nesto bitno






da nema neko za REWARD subtitove? Treba mi od s4e11-20? Bio bi mu puno zahvalan. Jer prvi put da mi se dogodi da kada namestim u Time Adjusteru nece da ide u korak a izdanje je 25fps i prevod je 25fps
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 28.07.2009. 14:45:50
Odgledacu i film i BSG, a takodje treba da izadje i serija Caprica jel tako?
Da, serija počinje sa emitriranjem u siječnju slijedeće godine....tek
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 28.07.2009. 18:36:59
http://www.youtube.com/watch?v=lJhqp_oLdjE (http://www.youtube.com/watch?v=lJhqp_oLdjE)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Doggy - 29.07.2009. 09:54:23
odlicno... fala za info
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 28.08.2009. 09:29:40
odlicno... fala za info

+1 još jednom "fala" i od mene, novog fana ovog serijala. ;D

P.S. od kad gledam BSG drukčije gledam na toster :'( ... i naravno najjača mi je Starbuckica ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 28.08.2009. 11:23:19
odlicno... fala za info

+1 još jednom "fala" i od mene, novog fana ovog serijala. ;D

P.S. od kad gledam BSG drukčije gledam na toster :'( ... i naravno najjača mi je Starbuckica ;D

 clapp smileyNO1....a tko drugi nego ona, žena rastura
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 29.08.2009. 13:03:54
Završio 3. sezonu. Najlošija sezona do sad :( osim na početku i na samom kraju.
 - evo i motiv s kraja
http://www.youtube.com/watch?v=J1__dINxiXU (http://www.youtube.com/watch?v=J1__dINxiXU)
Možda je i Hendrix sajlonac :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 29.08.2009. 21:01:53
Ja nisam imao lošu sezonu sa BSG..serija koja je imala sve elemente..od SF,drame,akcije,politike,međuljudskih odnosa,ljubavi,tuge,nesreće,sreće..ma SVE mi je imala i sve je tako složeno,upakovano da samo treba znati pogledati..Da pored Starbuck,koji je omiljeni bio, ne mogu da izdvojim lika kojeg nisam volio kao nju..možda Predsednicu nisam..al prolazila je..
BSG je meni kao Band Of Brothers..od početka pa do kraja sam delio njihovu sudbinu..ovi da izađu živi iz rata i da se vrate kućama a u BSG da izađu živi iz rata i da nađu kuću novu..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.08.2009. 10:44:49
Slažem se s tobom serija ima kvalitet i mogu ti reći da sam ostao ugodno iznenađen. smileyNO1
No u trećoj sezoni im je izgleda falilo mašte pa su počeli rastezat priću, a to ti ja baš ne volim. Kraj 03S je bio dobar
Starbuck je živa
Sad da pitam nešto, ima li smisla skidat i gledat taj Razor, jer koliko sam skužio to je kratki pregled predhodnih epizoda.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.08.2009. 11:15:03
Ima smisla. Nije to pregled epizoda.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 30.08.2009. 11:25:38
Ima smisla. Nije to pregled epizoda.

Moja ti je preporuka da pogledaš, to je priča za sebe ali naravno sve je povezano  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.08.2009. 11:34:37
OK skida se, kad vi kažete ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.08.2009. 11:43:38
Sad tražih prijevode i nađem ovo: BSG Razor Flashback od 01 do 07 - Tvrip.srt, što je sad to?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.08.2009. 12:18:30
Webisodes. Prvo se te epizode pogledaju pa onda film Razor. Kratko traju.

P.S. Upisano u prvom postu redosled prikazivanja epizoda.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Nagy - 30.08.2009. 15:41:20
Webisodes. Prvo se te epizode pogledaju pa onda film Razor. Kratko traju.

P.S. Upisano u prvom postu redosled prikazivanja epizoda.
Zar nije bilo da ona extended verzija Razora sadrži i te flashbackove?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.08.2009. 15:52:42
Da, u pravu si. Ima i ta verzija isto. To je kasnije izasala prosirena verzija razora. Ali po spiskovima i prikazivanjima tako je islo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.08.2009. 18:07:01
??? znači li to pošto sam skinuo extended verziju Razora ne moram ove webisodes? Totalno sam  :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 30.08.2009. 18:19:29
Da, ne moras.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 03.09.2009. 09:51:04
Ej ljudi koji kraj cry1
Što se desilo sa Starbuckicom
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Grunfo - 07.09.2009. 13:17:14
Jedno pitanje: Da li postoji 21. epizoda 4. sezone? Ako postoji, što je to? Nema je nigdje za skinuti, a ima je u prijevodima, ali je po prijevodima 20. i 21. epizoda ista  ??? U čemu je kvaka?

Pozdrav svima!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: MilanRS - 07.09.2009. 13:20:28
Neka izdanja su izašla kao dvije epizode za 20. epizodu (umjesto duple) pa je tako i titl iz dva dijela.
Ako ti imaš ep. 20. u dvostrukom trajanju, onda nema 21. epizode za tebe.
(Što bi rekao Nazi u Seinfeldu: No soup for you!) ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Grunfo - 07.09.2009. 13:25:51
Hvala ti na brzom odgovoru  clapp. Izgleda da ja imam tu duplu.

P.S. Uh, nisam ni pogledao da ima 700 MB  :\). Da sam to pogledao sve bi mi bilo jasno.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: maksi - 18.10.2009. 15:54:58
Battlestar Galactica The Plan  konacno  navijacica navijacica

Jedva docekala. Javljam utiske...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 18.10.2009. 18:15:19
Maksi hvala na informaciji...stvarno nisam u toku, tek sad saznala da je izašlo  Smajlicvece
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 18.10.2009. 19:14:04
Je to taj dugoočekivani film?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: maksi - 18.10.2009. 19:27:20
Je to taj dugoočekivani film?

Jeste, i koliko sam procitala nece biti jedini. Planira se jos... samo nek ih bude. navijacica navijacica
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 18.10.2009. 21:11:21
bitno da je 720p vani....

sad nam treba MIlLAAAA, gje si ???

:)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.10.2009. 13:57:05
Prijevod je u toku, bit će danas ili sutra  :)

Ti ćeš krbo naravno obradit za 720p?  :D

Btw, primijetila sam već neki prijevod na podnapisima, pa kome se žuri... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 25.10.2009. 02:33:15
Mislim da nece biti potrebe za 720p jer koliko skapirah nema potrebe za podesavanjem...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 25.10.2009. 10:07:55
ako Mila napravi ja ću svakako pogledati treba li što pomaknuti za 720p, a sve ovisi jesu li xvid radili iz istog HD ripa (što zna biti pa nema podešavanja kako radrad reče)

inače iromafia111 prijevod sa divx-titlovi je vrlo dobar, samo 3 pogrešno prevedene riječi, par rečenica nedostaju i par stvari što je B3S prijavio
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 25.10.2009. 12:43:31
@Mila, samo da ti kažem, ja ću pričekati tvoj prijevod jer sam pogledala ovu 4 s tvojim prijevodima, tako znam da će biti extra, pozdrav  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 25.10.2009. 13:44:04
@Mila, samo da ti kažem, ja ću pričekati tvoj prijevod jer sam pogledala ovu 4 s tvojim prijevodima, tako znam da će biti extra, pozdrav  :)

+1 smileyNO1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: maksi - 25.10.2009. 14:00:11
@Mila, samo da ti kažem, ja ću pričekati tvoj prijevod jer sam pogledala ovu 4 s tvojim prijevodima, tako znam da će biti extra, pozdrav  :)

+1 smileyNO1

+2
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 25.10.2009. 18:12:17
Eto prijevod je na uploadu, da ih se nađe  ;D
Kasno sam vidjela da je već izašao prijevod, ali kad sam već započela, reko dovršit ću :) Posebno zato što je to BSG, kojeg mi je zadovoljstvo i gledat i prevodit.

Hvala na podršci dragi ljudi, najbolji ste  :-*


Kako vam se svidio film?
Meni je jako dobro popunio praznine, nije mi toliko smetalo što je puno starih scena bilo ponovljeno.
Cavil je prestrašan, on je zapravo vukao sve konce... Najbolje mi je bilo kad je onom Doralu prigovarao kakav sako nosi  ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 25.10.2009. 18:36:37
hvala mila clapp

tek sad vidim koji sam konj, cijelo vrijeme čekam prijevod, a tek sad vidim da sam zaboravio uopće skinuti film rofl
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 25.10.2009. 18:42:05
Hvala Mila..
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 25.10.2009. 23:20:02
Hvala ti  Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 26.10.2009. 01:51:57
hvala mila clapp

tek sad vidim koji sam konj, cijelo vrijeme čekam prijevod, a tek sad vidim da sam zaboravio uopće skinuti film rofl

e, reći ću ti ja što će biti na kraju pa nećeš ni morati...

EDIT: samo sam malo virnuo u Milin rad i odmah se vidi da majstor zna što je dark matter
jedino si promašila hibridov handshaking.

No kako se radi o elektronici to opraštam  ;D

Radi se o ovome:

Computing communication between a computer system and an external device, by which each tells the other that data is ready to be transferred, and that the receiver is ready to accept it.

Ja stavih umjesto "rukovanje" samo "razmjena"

sync pregledam sutra, danas me izmorio Win7 na HTPC i ATI dok ih nisam utjerao u red pa se odoh relaksirati uz SGA s4 ep 11/12

Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 26.10.2009. 12:20:25
jedino si promašila hibridov handshaking.

No kako se radi o elektronici to opraštam  ;D

Eh, da...
Inače sve "sumnjive" izraze izguglam, ali to se nisam ni sjetila provjerit, jer inače hibriduša uvijek nešto bulazni, pa sam pretpostavila da nema veze s vezom :D
Super, hvala na ispravku, ako naiđeš na još nešto tog tipa, samo prepravi  smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 26.10.2009. 15:17:02
obećano - učinjeno

Battlestar.Galactica.The.Plan.720p.BluRay.x264-SiNNERS_Mila

je UL
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Vladimir Marković Covenant - 26.10.2009. 15:34:02
Svaka vam čast, ljudi, vi ste profesionalci. Želim Vam da to radite i profesionalno (čitaj za pare) jer ništa nije tako dobro kao kad živiš od onoga što voliš, a vi prevodite tako da bi postideli mnoge profesionalne prevodioce i sudske tumače (govorim iz iskustva).
Samo nastavite ovako i hvala vam za ovaj prevod.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 26.10.2009. 19:57:46
Mila više nije ni "pro" - prešla je u "ultimate" kategoriju  smileyNO1


Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: ToNY_VT - 26.10.2009. 20:27:54
Mila više nije ni "pro" - prešla je u "ultimate" kategoriju  smileyNO1




+1 smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 29.10.2009. 22:42:18
Napokon idem pogledati Plan, ne mogu vjerovati koliko mi treba, svi pogledali prije mene..... u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 29.10.2009. 23:08:25
Napokon idem pogledati Plan, ne mogu vjerovati koliko mi treba, svi pogledali prije mene..... u_jeeeeeeeeee

jok, i ja još nisam :(
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 30.10.2009. 00:55:29
Još nisi, obavezno probaj što prije.
Predobro i vrhunsko, uz naravno extra prijevod. Samo mi je dalo do znanja kako je Galactica posebna i vrhunska serija, i uhvatila me je tuga jer više nema, tko zna možda snime još neki special ali to je sve pod upitnikom. Uglavnom uživala sam u ovom i žao mi je što nema više  cry1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Vladimir Marković Covenant - 30.10.2009. 13:21:06
Ne znam... Meni je nedorečen.
Mislim govori se o planu Jedinice, a ne o "božijem" planu... pored toga, nije bitno, ali je nedosledno, nakon katapultiranja dobre jedinice i loše jedinice, na naslovnim stranama epizoda (koje su i posle toga išle) je i dalje pisalo "... and they have a plan"
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 30.10.2009. 13:49:11
Možda je tako namjerno snimljeno zato što imaju u planu možda još koji film, to je samo moja pretpostavka. U samoj seriji po meni ima još nekih nejasnih stvari, pisala sam o tome još davno kad je serija završila.
Velika enigma oko Kare, to me još uvijek muči. Kad se pojavila nakon što je poginula, mnogi misle da se vratila kao anđeo...ali je li to tako. Mislim valjda bi znala da je anđeo, ali ona je bila izgubljena jer ni sama ne zna što se dogodilo s njom...onda ona melodija koja ih je odvela do zemlje, ima stvari za razglabati
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.10.2009. 13:52:17
Velika enigma oko Kare, to me još uvijek muči. Kad se pojavila nakon što je poginula, mnogi misle da se vratila kao anđeo...ali je li to tako. Mislim valjda bi znala da je anđeo, ali ona je bila izgubljena jer ni sama ne zna što se dogodilo s njom...onda ona melodija koja ih je odvela do zemlje, ima stvari za razglabati
Joj to i meni to nikad nije bilo jasno i baš bi mi bilo drago da se razjasni već jednom smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 30.10.2009. 13:57:49
Znaš kako me to sve mučilo kad je završila serija...ali sve je ostalo tako misteriozno, a ja znatiželjna i volim znati o čemu se radi. Bilo bi fora snimiti film...život Kare Thrace. Njezin otac joj je svirao tu melodiju kad je ona bila mala, ta melodija je probudila posljednih pet i na kraju ih odvela do Zemlje...to mi je takva enigma
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Vladimir Marković Covenant - 30.10.2009. 16:01:35
Kara je jasna, u stvari. Setite se zadnje epizode i razgovora dvoje anđela o tome kako nas bog više voli nego njih... Kara je (smešnog li imena na našem imenu, uzevši u obzir njenu bludnu prirodu) spontano iskoristila ono božansko što se nalazi u svakom čoveku... pogledajte zadnju epizodu. Opasna filozofija (mada ne prvi put upotrebljena)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 30.10.2009. 16:06:12
Bilo bi fora snimiti film...život Kare Thrace.
  smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 01.11.2009. 03:18:24
Napokon i ja odgledah. Prilicno zbunjujuc kraj. Ostale su mi neke stvari, kao i vecini, zbunjujuce. Mogli su u The Plan da objasne sve detalje kada su vec isli po hronologiji desavanja. U svakom slucaju dobar kraj za razliku od mog drugara, glupka, koji ga je doziveo i odgledao drugacije...

On je "odgledao" 4tu sezonu gde se verovatno zavrsavao jedan deo emitovanja kada su sleteli na razorenu Zemlju i onda je bila pauza sa emitovanjem. I tu je on doziveo da je to kraj serije  u_jeeeeeeeeee. Tolko je bio lenj i ne zainteresovan i nesposoban da potrazi na netu da li je tu zaista kraj. Gledajuci 4tu sezone i videvsi da je opste rasulo slutilo je da ce biti nesto lose... On mi je potvrdio da ce kraj biti uzasan, da necu verovati kakav je kraj, u smislu jako ce se lose dogoditi. I ja sada gledam zadnju epizodu i kontam sta ce biti, i vidim da sta je lose bilo da je proslo ali iscekujem to sto mi je on rekao pa poceo da nagadjam da ce pasti kometa, da ce ih pobiti neandertalci  rofl rofl... ne znam ni ja kakve su mi nebuloze pale. Ja poceo da mu pricam o ostatku epizoda a on nema pojma o cemu pricam  ;D.Tako da sam mu dao disk da odgleda ostatak epizoda i da napokon odgleda seriju do kraja hahaahaha  rofl
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: ToNY_VT - 03.11.2009. 21:29:23
@Perkone

Slična stvar se meni dogodila sa Farscapeom, pogledao
zadnju epizodu, a nisam skontao da imam u arhivi i film koji se
nadovezuje na zadnju epizodu. Poslije sam se sam sebi smijao  ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 04.11.2009. 15:20:40
konacno sam poceo da gledam ovu seriju
odgledao miniserije i poceo sa prvom sezonom, svidja mi se
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 07.11.2009. 15:13:28
imam jedno pitanje
nesto mi nije jasno...odgledao sam miniserije (part 1 i 2) i 10 epizoda prve sezone, da vidim da li sam ukapirao, oni su se nalazili na planeti Caprica sa 12 kolonija i sad kad je pala Caprica oni traze 13 koloniju Zemlju? i zna li se u koju godinu je smestena radnja?
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 07.11.2009. 15:37:02
Gledaj seriju do kraja...
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 07.11.2009. 15:38:53
radrad me preduhitri, baš sam i ja htio reći da ne tražiš nigdje odgovor, gledaj do kraja i vijat ćeš sam smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 07.11.2009. 15:40:33
ma odgledacu, nego sam mislio da sam nesto propustio...hvala
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 23.11.2009. 17:51:20
wooooooooooow
odgledao trecu sezonu,
sad vido da su Saul,Tirol,Sam i Tori sajlonci i odusevljen sam razvojem radnje
sad idem na Razor pa na 4 sezonu
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 23.11.2009. 20:17:44
Ne znam da li si video, ali evo da obavestim tebe i ostale, od pre desetak dana mogu da se skinu
i srpski prevodi za Razor i S4E11-20, uključujući i prevode za proširene epizode u četvrtoj sezoni.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 24.11.2009. 02:39:40
Ne znam da li si video, ali evo da obavestim tebe i ostale, od pre desetak dana mogu da se skinu
i srpski prevodi za Razor i S4E11-20, uključujući i prevode za proširene epizode u četvrtoj sezoni.

Prevodi postoje odavno.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 24.11.2009. 11:34:47
Ne znam da li si video, ali evo da obavestim tebe i ostale, od pre desetak dana mogu da se skinu
i srpski prevodi za Razor i S4E11-20, uključujući i prevode za proširene epizode u četvrtoj sezoni.

Kako misliš proširene epizode? Koje su proširene?
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 24.11.2009. 12:09:42
Ne znam da li si video, ali evo da obavestim tebe i ostale, od pre desetak dana mogu da se skinu
i srpski prevodi za Razor i S4E11-20, uključujući i prevode za proširene epizode u četvrtoj sezoni.

Kako misliš proširene epizode? Koje su proširene?

12. epizoda, A Disquiet Follows My Soul, proširena za nekih 8-9 minuta,
18. epizoda, Islanded in a Stream of Stars, proširena za 20 minuta,
19. i 20. (i 21.), Daybreak 1. i 2. deo su spojeni u jednu epizodu i dodate su još neke scene, tako da sve ukupno traje nekih 2h 30min.

Nevezano za 4. sezonu, postoje i još 2 proširene epizode i to:
S2xE10 - Pegasus, produžena za nekih 15-ak minuta.
S3xE09 - Unfinished Business, produžena za skoro 30 minuta.

Ne znam da li si video, ali evo da obavestim tebe i ostale, od pre desetak dana mogu da se skinu
i srpski prevodi za Razor i S4E11-20, uključujući i prevode za proširene epizode u četvrtoj sezoni.

Prevodi postoje odavno.

Nešto nisam video da je za 4. sezonu (barem za E11-20) bilo srpskih prevoda prilagođenih za DVDRip
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Cata - 24.11.2009. 12:25:39
Ja sam sad pogledala i koliko vidim ima prijevoda za dvdrip i to na latinici i na ćirilici.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 24.11.2009. 12:40:29
Ja sam sad pogledala i koliko vidim ima prijevoda za devederiip i to na latinici i na ćirilici.

Ima kad sam ih ja postavio.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Cata - 24.11.2009. 12:49:02
Onda ti mogu samo još nešto reći. Hvala.  Smajlicvece
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 24.11.2009. 13:10:42
bas me zanima ko je poslednji neotkriveni sajlonac, bice ludinca u 4 sezoni
a za ove produzene epizode,jer su te scene mnogo bitne ili moze i bez njih???

EDIT:
jel serija zavrsena sa filmom Battlestar Galactica The Plan ili ce da izlazi jos nesto???
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 24.11.2009. 15:35:12
bas me zanima ko je poslednji neotkriveni sajlonac, bice ludinca u 4 sezoni
a za ove produzene epizode,jer su te scene mnogo bitne ili moze i bez njih???

EDIT:
jel serija zavrsena sa filmom Battlestar Galactica The Plan ili ce da izlazi jos nesto???

Scene nisu mnogo bitne i može i bez njih ali neke epizode nakon produženja po meni deluju nekako bolje, potpunije, u 4. sezoni to se posebo odnosi na 18.epizodu.
Ali kao što sam rekao može i bez njih.

Što se kraja serije tiče, serija se ne završava filmom Plan, već se završava poslednjom epizodom 4. sezone.
Plan se ne nastavlja na radnju iz poslednje epizode. Videćeš i sam kada ga budeš gledao.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 26.11.2009. 14:45:26

12. epizoda, A Disquiet Follows My Soul, proširena za nekih 8-9 minuta,
18. epizoda, Islanded in a Stream of Stars, proširena za 20 minuta,
19. i 20. (i 21.), Daybreak 1. i 2. deo su spojeni u jednu epizodu i dodate su još neke scene, tako da sve ukupno traje nekih 2h 30min.

Nevezano za 4. sezonu, postoje i još 2 proširene epizode i to:
S2xE10 - Pegasus, produžena za nekih 15-ak minuta.
S3xE09 - Unfinished Business, produžena za skoro 30 minuta.

Iskreno, prvi put čujem za ovo. Morat ću naći te proširene epizode  ???
Tnx ;)

Alexis, The Plan navodno nije zadnji snimljeni BSG film, bit će ih još, tako je bar u jednom interviewu rekao E.J.Olmos (stari Adama) :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 27.11.2009. 15:09:33
Zamolio bih nekog fana da mi objasni kojim redosledom šta ide u ovoj seriji, uključujući i filmove, jer bih da skinem sve komplet.

I da li prevodi odgovaraju za

Battlestar.Galactica.S01.DVDRip-XviD-SFM

Battlestar.Galactica.S02.DVDRip-XviD-TOPAZ

Battlestar.Galactica.S03.DVDRip-XviD-FoV

Battlestar.Galactica.S04.DVDRip.XviD-REWARD

Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisodes.DVDRip.XviD-SAiNTS

Battlestar.Galactica.S04.Minisodes.DVDRip.XviD-iNGOT
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Jablan - 27.11.2009. 15:16:00
evo ti ovdje za redosljed:

http://epguides.com/BattlestarGalactica/ (http://epguides.com/BattlestarGalactica/)

ja znam da ima za hdtv 100%, za dvdrip nisam siguran, to će ti netko drugi znati bolje odgovoriti ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 27.11.2009. 15:27:04
Hvala Jablane  clapp

Moram skidati dvdrip, jedino njega sam našao na brzim serverima
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 27.11.2009. 19:01:03
za sve sezone imas devederiip prevode, a imas na prvoj strani ove teme tacno napisano kojim redosledom treba da gledas

Miniseries
Season 1
Season 2
Resistance (web epizode)
Season 3
Razor Flashback
Razor
Season 4 (epizode 1-10)
Face of enemy
Season 4 (epizode 11-20)
The Plan
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 27.11.2009. 23:58:00
namjeravam pogledat pilot ove serije odnosno onu epizodu pod nazivom 33,a vidim da ima miniserija ispred i da u prijevodu ima Previously... (ako se tako pise)
sad me zanima da li mogu zapocet s tom epizodom ili bi trebao prvo pogledat ta 4 djela mini serije??
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 28.11.2009. 09:45:34
namjeravam pogledat pilot ove serije odnosno onu epizodu pod nazivom 33,a vidim da ima miniserija ispred i da u prijevodu ima Previously... (ako se tako pise)
sad me zanima da li mogu zapocet s tom epizodom ili bi trebao prvo pogledat ta 4 djela mini serije??

Moraš prvo da odgledaš mini-seriju, jer je to početak, u njoj upoznaješ likove u seriji, radnju i zaplet.
Prvo mini-serija pa onda 1. sezona.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 28.11.2009. 10:03:16
Moraš prvo da odgledaš mini-seriju, jer je to početak, u njoj upoznaješ likove u seriji, radnju i zaplet.
Prvo mini-serija pa onda 1. sezona.
Tako je. Slušaj starije ;)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 28.11.2009. 10:18:41
okay.sad moram trazit rapid linkove posto na torrenima nema ili malo seedera
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 28.11.2009. 12:49:12
Ima seedera za mini seriju na PiratBay, nije išlo brzo, ali sam skinuo. Ostalo skidam sa SCC, sve leti max.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 28.11.2009. 15:17:21
Ima seedera za mini seriju na PiratBay, nije išlo brzo, ali sam skinuo. Ostalo skidam sa SCC, sve leti max.

Sta je SCC?
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 28.11.2009. 17:25:33
SceneAccess - scenski tracker
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Vladimir Marković Covenant - 28.11.2009. 23:00:29
okay.sad moram trazit rapid linkove posto na torrenima nema ili malo seedera
mogu ti preporučiti par sajtova za rapid. Na PM naravno
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 29.11.2009. 01:56:23
SceneAccess - scenski tracker

Nisam siguran sta je to... Malo cu izguglati.
Hvala na odgovoru 
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 29.11.2009. 01:57:46
okay.sad moram trazit rapid linkove posto na torrenima nema ili malo seedera
mogu ti preporučiti par sajtova za rapid. Na PM naravno
ne treba,skinio i pogledo...nisam bas neki fan tih svemirskih serija,al ovo mi se cini zanimljivo
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 29.11.2009. 11:32:56
okay.sad moram trazit rapid linkove posto na torrenima nema ili malo seedera
mogu ti preporučiti par sajtova za rapid. Na PM naravno
ne treba,skinio i pogledo...nisam bas neki fan tih svemirskih serija,al ovo mi se cini zanimljivo
pa ovde nije vezana radnja za svemir (sem sto su oni u svemiru  ;D), mnogo mnogo vise je veza izmedju ljudske rase i sajlonaca
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 09.12.2009. 01:46:12
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 09.12.2009. 02:23:18
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.

Nedavno sam počeo od S01E01 i večeras sam stigao do S03E05, i mislim da treba da odgledaš sve. Čemu započinjanje ako ne dovršiš priču... Priča posle druge sezone ne umire, i dalje je zanimljivo. Naravno ima uspona i padova, ali daleko od toga da treba prekinuti. Na imdb je ocena  9.0/10 -  29,659 glasova, a ocena je za kompletnu seriju  ;)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 09.12.2009. 10:13:39
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.

Nedavno sam počeo od S01E01 i večeras sam stigao do S03E05, i mislim da treba da odgledaš sve. Čemu započinjanje ako ne dovršiš priču... Priča posle druge sezone ne umire, i dalje je zanimljivo. Naravno ima uspona i padova, ali daleko od toga da treba prekinuti. Na imdb je ocena  9.0/10 -  29,659 glasova, a ocena je za kompletnu seriju  ;)
upravo tako  smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 09.12.2009. 10:20:28
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.

Davno sam gledao seriju, ali znam da sam odustao negde pred 2. sezonu, naporna mi je bila.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 09.12.2009. 15:18:11
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.

Ma gle, najbolje ti je ne slušat nikoga i procijeniti sam :D Zašto bi stao? Ako te zanima i nakon 2.sezone što će biti u 3., gledaj i dalje...
Ja bih ti rekla da svakako pogledaš sve do kraja, ali to je samo moje mišljenje  ;)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 09.12.2009. 16:23:10
ok hvala na odgovorima...jos sam ja na 1.sezoni ima do toga jos dosta,a i posto pola serija pauzira vjerovatno cu nastavit nakon 2.sez
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: enigma66 - 09.12.2009. 16:24:09
Meni su mini serija i prva sezona bile extra-deluxe, drugu sezonu sam odgledao sa mukom a tokom cele treće sam žalio što nisam stao na drugoj :(
dali vise ljudi djeli ovo misljenje da znam dal da stanem poslije 2.sez.

Svakako da trebas odgledati sve.

"So say we all" ;)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: lijencina - 09.12.2009. 18:17:16
So say we all  rofl
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: heller - 09.12.2009. 19:37:28
So say we all  ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: dome-nasty - 09.12.2009. 20:31:32
So say we all   smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 09.12.2009. 21:14:54
So say we all  ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: jakaka - 09.12.2009. 22:27:12
So say we all   ;)

http://www.youtube.com/watch?v=5bkfJucHjHU (http://www.youtube.com/watch?v=5bkfJucHjHU)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 09.12.2009. 22:38:22
(http://tin-robot.com/houseofbluelights/wp-content/uploads/2009/02/so_say_we_all.jpg)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Macondo - 09.12.2009. 23:35:31
Amen
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 24.03.2010. 15:58:17
Evo da živnemo temu. Možda bude još koji Spin off.

When Syfy executive VP development Mark Stern was interviewed about the future of the network's programming, he was optimistic about the Galactica  franchise. In addition to holding hope for the prequel Caprica (though remaining mum regarding its renewal), he added that they are looking to order another project related to the series, one that would mark a return to the franchise's space-opera roots, saying:
"We're looking for other ways to spin off 'Battlestar' beyond 'Caprica,' " he said. "That world is so rich. We're sitting down with (executive producer) Ron Moore and his team. It would not necessarily be a traditional series."
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: PO team - 25.03.2010. 15:18:05
Jedno pitanje za stručnjake:

da li se "Galactica 1980" vodi kao druga sezona od Battlestar Galactica (1978)

zašto su razdbvojeni na imdb-u
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 27.03.2010. 17:03:44
Jedno pitanje za stručnjake:

da li se "Galactica 1980" vodi kao druga sezona od Battlestar Galactica (1978)

zašto su razdbvojeni na imdb-u

Valjda zbog godine proizvodnje. Tako su razdvojene i BSG (2003), koja je pilot serije, i BSG (2004)...

A ova vijest o novoj seriji je zanimljiva, samo ne znam gdje bi mogli smjestiti radnju (opet u vojsku, na neki od 12 planeta, među Cylone :D) i kada? Ali sviđa mi se ovo, a return to the franchise's space-opera roots :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: brankone - 21.06.2010. 11:44:49
Poceo sam da gledam seriju na tv-u i prosle su dve sezone i oni su sad pustili kao neki film "Razor".Zanima me koji je redosled gledanja serije,sve 4 sezone jedna za drugom pa onda ostali filmovi ili ne?Jesu oni tu nesto zeznuli sa pustanjem epizoda? (vec su napravili propust kad su preskocili emitovanje 12-te epizode iz druge sezone pa su je pustili nakon 5 dana  :-\ )
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 21.06.2010. 17:14:16
Poceo sam da gledam seriju na tv-u i prosle su dve sezone i oni su sad pustili kao neki film "Razor".Zanima me koji je redosled gledanja serije,sve 4 sezone jedna za drugom pa onda ostali filmovi ili ne?J

http://epguides.com/BattlestarGalactica/

pa pogledaj "original air date" i tim redom i gledaj

Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Šćepo - 21.06.2010. 18:42:36
Jakaka mi je ovo ranije poslala, može i tebi pomoć :) :

Miniseries
Season 1
Season 2
Resistance (web epizode)
Season 3
Razor Flashback
Razor
Season 4 (epizode 1-10)
Face of enemy
Season 4 (epizode 11-20)
The Plan




A ja sam odgledao mini-seriju i skinuo sam 1 sezonu pa ću sad preko ljeta da gledam. :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: radrad - 21.06.2010. 20:32:12
S tim sto kada skines produzenu verziju Razora ne moras da gledas Razor flashback. U film su ubacene te web epizode.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: petko - 21.06.2010. 20:33:48
Po alternativnoj šemi gledanja, preporučio bih:
Miniseries,
Season 1.

;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 22.06.2010. 19:11:57
Pa dobro, jesu li Beastie Boysi to zaslužili!? Netko se drznuo i na milozvučje njihova hita Sabotage, poznatog po tome što ima jedan od najboljih spotova (ikada), montirao scene SF serije Battlestar Galactica.
http://www.youtube.com/watch?v=BoQ0bqsJSJ8&feature=player_embedded
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: noiser - 31.08.2010. 23:51:39
Odlgledao i ovu seriju.
Mogu samo da kazem da je najkompletnija, kraj fantastican  smileyNO1

Hvala prevodiocima  clapp
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: KornjacaNS - 01.09.2010. 01:51:03
kraj jeste ok ali je meni ostavio pitanje u glavi ko je bila kara thrace aka Starbuck ili bolje reci sta je ona bila? jel ona bila sajlonac za kojeg nisu znali ili sta je bila neki duh koji ih je vodio kroz ostatak serije kada je kara poginula na onoj planeti?  ??? vec duze vremena trazim odgovor na to ali jos nisam nasao adekvatan koji bi mi slozio kockice u glavi koje su ostale neslozene...
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: noiser - 01.09.2010. 08:30:23
Pa koliko sam ja skontao, posle pogibije, postala je andjeo.
Posle one scene sa Liom kada je nestala, vraca se prica kada se Li budi posle pijanke sa Karom i Zakom i tu je onaj golub ili golubica, kontam da je to metaforicki predstavljena Kara, ono krila, bla-bla, andjeo.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: brankone - 01.09.2010. 11:01:06
Odgledao sam i ja sve preko tv-a.Kao sto sam vec par puta rekao,nesto najbolje sto sam video u poslednjih dugo dugo godina,stvarno se ne secam sta je bilo poslednje ovako kvalitetno sto sam video.Naravno bilo je i losih epizoda,i to bas losih i dosadnih,ali celokupni utisak je odlican.Fala i ljudima koji su prevodili,par puta sam morao da skidam neke epizode jer nisam stigao da odgledam na tv-u.
Sto se tice onog spota sa Beastie Boysima,meni je to sasvim ok,ne znam zasto je to shvaceno kao bilo kakvo skrnavljenje.
I nakraju,za one kojima se nije svideo kraj,evo i alternative (ne volim te strane reci u domacem jeziku ali moram da napisem alternativa):

http://www.youtube.com/watch?v=XhH1UDpKyyg
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 01.09.2010. 15:49:30
Za Starbuck je Ronald D. Moore to objasnio ovako:
She is what you want to think of her. It was left deliberately nebulous and vague. And I think she was a representative of an entity that didn't like to be called God, but everybody else talked about it in godlike terms. If you want to call her an angel, you could say that. She went through a resurrection story that was very Christlike. And you know, what are the implications of that? I felt, as I went into the finale, that the more I defined exactly what she was, the less interesting she became. And so I just made a choice to go out on a more ambiguous note, and to let people argue about it perpetually.

Prilično neodređeno, ali to je Moore.  :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 01.09.2010. 17:28:57
ma serija je vise nego odlicna :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: moivre - 02.09.2010. 16:03:44
Što reče neko pre mene, serija je vrh. Ko je imalo sklon SF žanru (u kombinaciji sa dramom) ne bi smeo da je propusti nikako. Sam kraj definitivno ostavlja prostora za razmišljanje.  clapp clapp clapp
Hvala prevodiocima za odlično uradjen posao.  clapp clapp clapp
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: KornjacaNS - 03.09.2010. 03:14:25
kao sto rekoh serija nije losa ali mi se mnogo vise dopala serija slicne tematike farscape, koju sam inace progutao za manje od nedelju dana gledanja dok sam galaktiku jako razvukao do trece sezone sam pogledao dosta brzo ali kasnije su me jako smorili... odgledao sam je do kraj cisto da skontam o cemu se toliko o toj seriji pricalo i kao sto rekoh nije lose ali kasnije bar meni je postala jako monotona...
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: noiser - 03.09.2010. 08:25:43
Pa meni je 4. sezona i najbolja, posto su navreme poceli da otkrivaju neke stvari.
I da, najbolji lik mi je Saul Tigh
kad se u poslednjoj epizodi spremaju za konacni okrsaj, pa pita Adamu, parafraziram: "Jesil siguran da mozed da verujes tosterima? Jos uvek ima vremena da ih izbacimo u svemir." i onda onaj njegov alkoholicarski smeh  rofl
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Srle - 17.10.2010. 23:57:52
ja odgledah pilot danas,i svidja mi se za sad...sutra nastavljam  ;D
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: novy78 - 18.10.2010. 02:50:53
Meni je ovo najbolja SF serija  :)
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 25.10.2010. 17:58:37
NOVA SERIJA IZ BSG FRANŠIZE

NEW YORK – October 22, 2010 – Syfy is readying an exciting all-new chapter in the Battlestar Galactica saga with a greenlight for Battlestar Galactica: Blood & Chrome from Executive Producer David Eick, it was announced today by Mark Stern, Executive Vice President of Original Programming, Syfy and Co-Head of Content for Universal Cable Productions. Universal Cable Productions will produce the 2-hour pilot with Syfy utilizing cutting edge CGI and virtual technology.

Battlestar Galactica: Blood & Chrome takes place in the 10th year of the first Cylon war. As the battle between humans and their creation, a sentient robotic race, rages across the 12 colonial worlds, a brash rookie viper pilot enters the fray. Ensign William Adama, barely in his 20’s and a recent Academy graduate, finds himself assigned to the newest battlestar in the Colonial fleet… the Galactica. The talented but hot-headed risk-taker soon finds himself leading a dangerous top secret mission that, if successful, will turn the tide of the decade long war in favor of the desperate fleet.

“The ‘Galactica’ universe as re-imagined by Ron Moore and David Eick is rich with possibilities and backstory,” said Mark Stern. “We jumped at the chance to revisit the William Adama character and explore this exciting chapter in the BSG narrative which falls between the events of the original series and the prequel, ‘Caprica,’ currently airing on Syfy.”

“While maintaining the themes of politics, social propaganda, and the timeless question: what does it mean to be human? – ‘Blood & Chrome’ will also return us to the authentic, relentless depiction of combat and the agony and ecstasy of human-Cylon war, which was the hallmark of ‘Battlestar Galactica’s’ early seasons,” said David Eick.

Michael Taylor wrote the teleplay from a story by Eick, Taylor and Bradley Thompson & David Weddle.

About Universal Cable Productions

Universal Cable Productions creates quality content across multiple media platforms for USA, Syfy and other networks. A leader in innovative and critically acclaimed programming, UCP is the studio behind USA’s Royal Pains, Law & Order :Criminal Intent, Psych, In Plain Sight, Covert Affairs and Fairly Legal, along with Syfy‘s Eureka, Warehouse 13 and Caprica. The studio also produced both long-running series Monk andBattlestar Galactica. UCP is a division of NBC Universal.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 25.10.2010. 19:56:07
Odlična vijest  :)
Ne želim se prerano veseliti, ali ako im uspije pretvoriti to u cijelu seriju... Jedva čekam smileyNO1
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: 100%SRB - 25.10.2010. 21:11:23
U ovom tekstu se ne navodi jedna stvar.

The production team took high-resolution scans of every nook of the Galactica sets before they were struck, and plan to recreate them digitally — a la Sanctuary‘s use of green stages and virtual sets.

Ne gledam Sanctuary ali ako će digitalna unutrašnjost broda biti urađena na sličnom nivou kao što je urađena unutrašnost brodova u seriji V, onda to može da pokvari doživljaj serije.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Srle - 25.10.2010. 22:27:02
kako su poceli,bice 10 nastavaka   ;D

al dobro...svidja mi se serija.Za nedelju dana stigoh do pola 2-ge sezone.
mada,moram da priznam da su neke zavrzlame providne...onako,nije bas za neko udubljivanje.
lako se provale motivi nekog pokusaja ubistva npr.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Branislav85 - 12.12.2010. 21:39:13
Evo ja upravo planiram da pocnem da gledam ovu seriju, dok je pauza za SGU........pa me nesto zanima, pogledao sam uvod 1 epizode, 1 sezone, i pocinje kao ''Predhodno u Battlestar Galactica'' Sad me zanima da li ima ispred te serije neki uvod u seriju il film, il to samo tako serija pocinje.......:))) Hvalaaaa........:)))
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: heller - 12.12.2010. 22:30:13
Ima mini serija i prevodi za nju su na istom mestu gde su i za BSG, sem toga imaš i webisode i nekoliko filmova. Listaj nekoliko strana unazad, ima negde napisano kojim redosledom treba gledati  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Branislav85 - 12.12.2010. 22:35:36
O.K............Hvala puno.............:)))) ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Parazit - 17.01.2011. 14:13:36
A senior executive at Syfy has passed along that Blood & Chrome will begin production January 31st, 2011, and that like the previous two series, it will be filmed in Vancouver. Still no word, though, on who will play Adama.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 17.01.2011. 16:51:31
isto tako još nema vijesti hoće li se serija iznenadno ugasiti nakon 3,4 ili svih 5 epizoda

 >:dj

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: pmili - 19.01.2011. 02:23:40
Zavrsnica BSG je IMHO bila epska... pokrili su sve bitno, napravili sva razjasnjenja i otisli u istoriju 
sa praskom
... :D

jos imam walking along the watchtower na telefonu...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Arbok - 18.02.2011. 00:20:04
Zašto su pod prijevodima dva različita miniserijala (sezona 0 i Sezona 99)? Stvarno postoje ili je to neka greška?!  ???
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 18.02.2011. 01:15:57
Valjda je greška. Samo jedna je miniserija  :)


A senior executive at Syfy has passed along that Blood & Chrome will begin production January 31st, 2011, and that like the previous two series, it will be filmed in Vancouver. Still no word, though, on who will play Adama.

Možda ste već vidjeli, određen je glumac za mladog Adamu:
http://blastr.com/2011/01/young-william-adama-cast.php
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Arbok - 19.02.2011. 14:33:17
A što li je ovo, našao na IMDb-u: Battlestar Galactica: The Second Coming, postoji li to ili to nikad nije realizirano?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Macondo - 19.02.2011. 16:22:57
Nisam gledao na IMDB-u, ali ovo će ti sigurno pomoći
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Arbok - 19.02.2011. 23:55:09
Možda je do mene, ali ja ne vidim ništa od pomoći?!  ;D Jel bi tu trebala biti kakva slika ili što?  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Macondo - 20.02.2011. 00:12:43
Ma nemam pojma zašto nema linka.
Valjda će sad uspeti:

Šta kaže wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Battlestar_Galactica:_The_Second_Coming)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Arbok - 20.02.2011. 02:13:14
Hvala, Macondo!  smileyNO1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 02.05.2011. 10:18:25
Blood and Chrome

Treba primetiti da zadnji izveštaj kaže da je reč o 'pilot epizodi', a ne 'pilot filmu'. To znači da možda od svega ovoga nećemo videti ništa ako SyFy odluči da nije vredno gledanja (kao na primer njihovi sadašnji vrhunci TV programa). Jedina dobra stvar s ovakvim tipom pilota je ta da će, ako ga ipak vidimo, sigurno biti emitovan barem deo sezone. Emitovanje bi u tom slučaju počelo brzo nakon pilota, možda i odmah nakon njega.

E, sad... Sve kulise i scenografija serije BSG su odavno uništeni pa će većina scenografije biti urađena kao CGI. Za SyFy jeftinije, a za gledateljstvo - videćemo. BAC je u stanju digitalne obrade i tako će ostati barem do sredine septembra. To bi, verovatno, značilo da će pilot biti emitovan negde u januaru 2012.

Ima još nešto.

Problem is, is that they should have simply did this with a new kind of show, not BSG, at least in the era and time they chose. It is very limited, which is why all the new type of creatures, cylons and planetary adventures they are planning for this venture. Star Trek re-boot team aiding them in this venture, is sure to bring out a real unique version of the BSG story, but it won't be compatible with the pre-existing versions and should not have been tied in with them.

They are going for a show that will recreate all this this BSG story and lead into a new type of adventure with the best possible special effects they can come up with, to attract new comers. What does this mean? Simply put, it's just what Ron Moore did with the start of BSG:Re-Imaged series and starting fresh. They needed something to start out with though and not simply come out with a newer version, like Ron Moore did, they wanted to try and keep as many of the already set BSG fan base, while still attracting newer people. So they are starting with this part of the war, to be able to fudge in the Adama name into fighting/leading the war.

These things will help promote the start of this new version, being that it is promoted as a prequel, not a new version, but essentially is going to be a new version, casting all previous version aside, to make way for this new one and free up more viability to embellish on the story lines to broaden the shows whole appeal to the new viewers they hope to attract with all this new high end CGI etc.

Mila me grdila na podforumu Kaprike da pljujem po seriji i pre nego što je počela. Ovo je tačno ono što sam i očekivao. Nakon "podmlađenog" ST i SG, na red je došlo i "podmlađivanje" BSG. Kapetan Džejms T.Kirk koji se bije po kafanama i Laura Roslin koja u podvezicama pijana trči po studentskom domu u Kaprika Sitiju.
Traže se novi gledatelji...
 :-X
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: annorax - 03.05.2011. 00:00:15
Kapetan Džejms T.Kirk koji se bije po kafanama i Laura Roslin koja u podvezicama pijana trči po studentskom domu u Kaprika Sitiju.
Šta ima veze? Znaš da je u seriji Kirk uvijek bio tipičan mačo-tip; možeš li ga zamisliti da dočekuje zoru čitajući neku knjigu, a na nosu mu naočale k'o tegle? Mislim, koliko je vjerovatno da se "knjiški moljac" vremenom pretvori u onakvog tipa?
I ne misli ni slučajno da ga branim. Kad smo već kod toga, lik je očajno urađen (govorim o filmu; meni lično, najbolje su uradili Spoka, iza njega je Skoti, Sulu i Čehov tako-tako, a Kirk i Uhura mi se uopšte nisu svidjeli).

A što se tiče Rozlinove...  ;D Mada, da bi mi mašta fino profercerala, moraju naći zgodnu glumicu; ova Rozlinova me je užasno nervirala tokom cijele serije.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 03.05.2011. 09:44:43
Kapetan Džejms T.Kirk koji se bije po kafanama i Laura Roslin koja u podvezicama pijana trči po studentskom domu u Kaprika Sitiju.
Šta ima veze? Znaš da je u seriji Kirk uvijek bio tipičan mačo-tip; možeš li ga zamisliti da dočekuje zoru čitajući neku knjigu, a na nosu mu naočale k'o tegle? Mislim, koliko je vjerovatno da se "knjiški moljac" vremenom pretvori u onakvog tipa?
Ovo je mnogo off, ali najkraće: S vremenom da, ali ne za pet minuta.
A što se tiče Roslinove, odnosno Meri Mek Donel, ja je uvek vidim kao onu ženu iz mora trave u Kostnerovom Plesu s vukovima.
(http://i53.tinypic.com/294hso0.png)
 :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: brankone - 03.05.2011. 18:14:39


Setio sam se ovog jos dok sam gledao seriju,ali zaboravio da postavim.Nadam se da ce vam se svideti.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: cocrcici - 09.06.2011. 22:33:08
Omiljena serija,aaahhhhhhh
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: rale626 - 10.06.2011. 09:54:07
Uf, meni je ostala jos jedna sezona LOST a posle krecem po treci put da gledam BSG.
Skinuo sam full seriju u 720p  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 10.06.2011. 11:37:16
Mila me grdila na podforumu Kaprike da pljujem po seriji i pre nego što je počela. Ovo je tačno ono što sam i očekivao. Nakon "podmlađenog" ST i SG, na red je došlo i "podmlađivanje" BSG. Kapetan Džejms T.Kirk koji se bije po kafanama i Laura Roslin koja u podvezicama pijana trči po studentskom domu u Kaprika Sitiju.
Traže se novi gledatelji...
 :-X

 :o
Mila ne grdi, samo... blago kori  ;D

Ali opet si je popljuvao, a još nije krenula. :D
Mene ne brine toliko što će "pomladiti" ekipu. A čini se ohrabrujuće po tom pitanju što će, po sinopsisu, mladog Adamu stalno spuštati gdje mu je mjesto stariji član ekipe:
http://farm6.static.flickr.com/5020/5588085363_e7eccbc628.jpg
Inače, glumac, Ben Cotton, je glumio i u Caprici, i, također, omraženog dr. Kavanagha u Stargateu :)
Više me brine što su sve kulise broda odnijeli ća, pa će pozadinu CGI-irati.

No, predlažem da pričekamo, pa zajedničkim snagama popljujemo ako ispadne loše ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: cocrcici - 10.06.2011. 19:04:54
Uf, meni je ostala jos jedna sezona LOST a posle krecem po treci put da gledam BSG.
Skinuo sam full seriju u 720p  ;D
Ma nije to nista,moja sestra je 16x gledala True blood ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dark horse - 14.06.2011. 14:38:14
Jedno pitanje? Sve sam povezao kad se sta gleda, samo sad vidim u prevodima da ima The Last Frakkin Special, a ne mogu ga naci na forumu kad se to treba gledati, mislim poslije koje epizode. E sad kad se taj specijal , i treba li se  uopste gledati?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: rale626 - 14.06.2011. 16:55:49
Jedno pitanje? Sve sam povezao kad se sta gleda, samo sad vidim u prevodima da ima The Last Frakkin Special, a ne mogu ga naci na forumu kad se to treba gledati, mislim poslije koje epizode. E sad kad se taj specijal , i treba li se  uopste gledati?
Pa vidi, to ti je posle svega, znaci na samom kraju.

Ali to je nepotrebno, glumci daju svoja misljenja o seriji/likovima, svi se oprastaju i razilaze, ruse se setovi...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: dark horse - 14.06.2011. 17:04:51
hvala ti  clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: marac19hr - 08.08.2011. 02:12:23
Uf, meni je ostala jos jedna sezona LOST a posle krecem po treci put da gledam BSG.
Skinuo sam full seriju u 720p  ;D

novi sam s ovom serijom neki da sam skinuo pilot-epizodu i svidjelo mi se,volio bih pogledat i ostale sezone,vidim da si ti skinuo full seriju,pa me zanima dali mozes stavit link za download (torrent)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: rale626 - 08.08.2011. 10:06:59
Uf, meni je ostala jos jedna sezona LOST a posle krecem po treci put da gledam BSG.
Skinuo sam full seriju u 720p  ;D

novi sam s ovom serijom neki da sam skinuo pilot-epizodu i svidjelo mi se,volio bih pogledat i ostale sezone,vidim da si ti skinuo full seriju,pa me zanima dali mozes stavit link za download (torrent)
Skinuo sam sa privatnog "join by invite" sajta tako da....a evo, sklonili su torrent, nema ga vise.  :(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: marac19hr - 08.08.2011. 13:02:30
nigdje ne mogu naci kvalitetan torrent za sve sezone,skinuo sam samo pilot-epizodu,dali netko zna neki dobar torrent
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 09.08.2011. 00:34:01
nigdje ne mogu naci kvalitetan torrent za sve sezone,skinuo sam samo pilot-epizodu,dali netko zna neki dobar torrent
Kupi uz pomoć MU host servera i jdownloader-a, pošaljem ti na PM adresu. Brže ćeš kupit nego da ideš preko p2p.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: master - 12.08.2011. 18:11:14
Postavljeni prijevodi za prvu sezonu, drugačiji tajming.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Šubi - 08.09.2011. 18:30:33
Htio bih pogledati ovu seriju ali ne znam kojim redoslijedom da idem, da li je tačan ovaj sa prve strane? Da li se šta mijenjalo?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: zkarlov - 08.09.2011. 18:34:26
A ja sam mislija da si ti to već pogleda...

Jesam ljubitelj SFa. Jel bolja SG1 ili BSG?

Meni je BSG bolji. Obično se mlađima (od devedesete pa na ovamo) više sviđa BSG a starijima SG1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: mijau - 08.09.2011. 19:36:00
Čini se da si krivo mislio.  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 08.09.2011. 21:58:46
Htio bih pogledati ovu seriju ali ne znam kojim redoslijedom da idem, da li je tačan ovaj sa prve strane? Da li se šta mijenjalo?
sta je moglo da se menja jebem mu cudo, kako je na pocetku tako je i na kraju, nisam mogo ja jednim redosledom da gledam a ti drugim
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: DzonGoti - 21.09.2011. 15:09:49
Ljudi sta je ovo sezona 99, pa 999...isao sam onde gde su poredjani prevodi, jel tim redosledom da gledam?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: petko - 21.09.2011. 16:30:00
U prvom postu ove teme imaš naveden redosled kojim su prikazane epizode.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: amiS - 20.10.2011. 00:21:40
ne znam tko je gledao, a tko nije, pa ću staviti cijeli dojam u spjler, koji možda bude poduži, ipak sam odgledao sve u komadu.

Počeo sam gledati BSG zbog odlične glazbe iz istoimene online igre. Prve dvije sezone bile su mi odlične, bilo je svega: akcija, drama, politika, filozofija, priča o novom početku i bijegu od zločestih Sajlonaca. Sve što jedna sjajna i presjajna serija treba imati kako bi zadržala moju pozornost  clapp
Likovi i cjelokupna priča fantastični, iako je priča ispala predvidljiva, mitologija vrlo vrlo zanimljiva, a glumci uvjerljivi.

Sve do kraja 2., početka 3. sezone kad se presele na Novu Capricu - tad priča počinje s, po meni, prevelikim ubrzanjem.  Mogla se snimiti cijela jedna sezona samo događajima na NC prije dolaska Sajlonaca. Al ajd, to mi i nije toliko smetalo.
Ali nakon što pobjegnu s NC sve mi postaje zamorno i pomalo dosadno (sve opet ispočetka, a i sam taj povratak u flotu su mi zbrzali, kao da nisu proveli tih 100-tinjak dana na planetu).

3. sezona mi je i najlošija i tu sam više od pola epizoda preletio u par minuta. Četvrta je bila bolja, ali užitak gledanja nije bio kao tijekom prve dvije. Sve mi je bilo mlako, a finale razočaravajuće (mrzim kad sve opravdavaju nekom višom silom, zato sam i napisao da je radnja predvidljiva. osim toga pitanja u seriji nije bilo puno, a ona najvažnija objašnjena su opet Bogom).

A već sam si i nakon pilota stvorio predodžbu kakav će biti kraj, tako da sam i tu očekivao neki twist, možda da nakon otkrića originalne Zemlje ostanu lutati svemirom propadajući kao civilizacija pa se spetljati sa Sajloncima u očajničkoj nadi da će nekako spasiti ljudski rod (ovo kad su našli homo sapiense na našoj Zemlji mi je blesavo ispalo; na kraju su mogli svi iz flote i pokrepat). Još bi mi bolji twist bio da su zapravo Sajlonci ti koji su prvi načinili ljude od krvi i mesa jer nisu željeli živjeti vječno, poput bogova ili Boga, a onda su se ljudi pobunili i pobjegli i osnovali 12 kolonija. Imam u glavi mali milijun ideja boljih od ovog happy i šabloniziranog završetka. A ja ne volim sretne završetke, jbg  ;D

Najbolji lik mi je bio Baltar; koliko je taj čovjek dlaka promijenio! sad kad gledam sve skupa, jedino me njegova priča i zanimala, osim budućnosti ljudi. za ove ostale nisam previše mario. BTW, roslinica je MORALA umrijeti prije dolaska na našu Zemlju, a Adama je MORAO biti taj koji će odvesti flotu u Sunce, ovako mi je ispalo ljigavo. starbuckica mi je bila odvratna, i njoj sam htio smrt, ali opet, predvidljiva radnja...

najbolji dio serije mi je ta cjelokupna atmosfera, kamera i fantastična glazbena podloga. i da, na kraju bih je ipak preporučio svima.

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: cocrcici - 24.10.2011. 23:28:31
Svakako je BSG mogla da bude i bolja...ali.....da me je sada neka serija bar 70% tog kvaliteta. :'(
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: rale626 - 24.10.2011. 23:53:15
Pocinju radovi na filmskom "reboot-u" originalne BSG serije.

http://movies.ign.com/articles/121/1210543p1.html

Ajd' i to cudo da vidimo.  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: amiS - 25.10.2011. 10:22:01
Svakako je BSG mogla da bude i bolja...ali.....da me je sada neka serija bar 70% tog kvaliteta. :'(

A ni na vidiku nema neke takve serije. počeo sam gledati Capricu, zsada je dosta dobra.
Naslov: Re: Battlestar Galactica
Autor: Macondo - 25.10.2011. 11:58:07
I ja sam pogledao prve tri epizode, da popunim rupu do naredne godine :-D

Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 25.10.2011. 14:22:38
A ni na vidiku nema neke takve serije. počeo sam gledati Capricu, zsada je dosta dobra.
I ja sam pogledao prve tri epizode, da popunim rupu do naredne godine :-D
Znajte da Kaprika postaje sve bolja kako se epizode nižu, kao i to da možete da - za razliku od ostalog sveta - uživate u jedinstvenim prevodima koji su čak i bolji od originalnog scenarija!
 ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: cocrcici - 25.10.2011. 19:50:57
Caprica je odlična,ali je imala slabu gledanost  :\)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 04.01.2012. 16:49:40
No, predlažem da pričekamo, pa zajedničkim snagama popljujemo ako ispadne loše ;D
Kako ide čekanje, Mila?  :andjelak

Ja se ne zadovoljavam čekanjem pa ponekad i pročeprkam po internetu.
Evo linka prema razgovoru (14.12.2011.) s Dagom Drekslerom, decenijskim efekt majstorom u ST franšizi, supervizorom za CGI u BSG, a sada i na još neviđenom BAC.

http://www.startrek.com/article/doug-drexler-from-makeup-to-design-part-ii (http://www.startrek.com/article/doug-drexler-from-makeup-to-design-part-ii)

Razgovor je vrlo interesantan, ali ko neće da ga čita ili ne zna engleski, prevešću samo kratak deo o njegovim očekivanjima o početku emitovanja BAC.

PITANJE: Šta ima novo s BAC?
ODGOVOR: Videćemo da li će biti serije ili ne. Nadamo se da hoće, a trebalo bi da znamo u februaru. Odluke se nikad ne donose za vreme praznika.

Prevedeno - niš ' se još ne zna.
Ima ljudi koji misle da će SyFy da izda pilot na DVD da vidi šta kaže najšire pučanstvo...  :facepalm
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 05.01.2012. 14:12:41
Čim vidim ovu temu na 1. stranici Serija, odmah me malo srce štrecne   :'(

I baš sam nekidan pomislila na Blood & Chrome i šta je s tim, dugo nije bilo nikakvih vijesti.

Evo linka prema razgovoru (14.12.2011.) s Dagom Drekslerom, decenijskim efekt majstorom u ST franšizi, supervizorom za CGI u BSG, a sada i na još neviđenom BAC.

Odličan intervju  smileyNO1 Doduše on vjerojatno i nije ovlašten da daje izjave o izlasku serije, ali dobro je čuti da se nešto radi na njoj.

Ima ljudi koji misle da će SyFy da izda pilot na DVD da vidi šta kaže najšire pučanstvo...  :facepalm

To sam i ja čula  :-\ Nadam se da neće sve stati na pilotu...

Sve u svemu, čekanje ide sve lošije  ;D
Valjda će uskoro neka službena objava... Ako ne, počet ćemo s preliminarnim pljuvanjem SyFyja, puke sjene nekadašnje vodeće SF mreže  bejzbol1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 06.01.2012. 11:28:41
Caprica je imala odlično prihvaćen pilot pa seriju kojoj je gledanost kontinuirano rasla uz podršku kritike

onda je došla idiotska stanka

a SyFy je postao WeFy (wrestling fantasy), gotovo je s njima.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 06.01.2012. 13:55:46
Doslo vreme i ja da odgledam ovu legendarnu seriju, pilot mi je zagolicao paznju  smileyNO1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 06.01.2012. 15:11:53
Uhf, blago tebi, Laki.
Kad se samo setim kad sam počeo gledati, pa jedna nedeljno, pa snimci, katastrofa(kakav WEB-DL i HD izdanja), al ajd, šta ćeš, daj. Hanuma mi je pizdila od BSG-a, dan danas mi je desktop, postava BSG-a, kao tajna večera. X puta mi je rekla daj makni to sa deska, ne mogu tu plavušu više gledati. A Šestica, nikad bolja.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 06.01.2012. 15:34:12
Uhf, blago tebi, Laki.
Kad se samo setim kad sam počeo gledati, pa jedna nedeljno, pa snimci, katastrofa(kakav WEB-DL i HD izdanja), al ajd, šta ćeš, daj. Hanuma mi je pizdila od BSG-a, dan danas mi je desktop, postava BSG-a, kao tajna večera. X puta mi je rekla daj makni to sa deska, ne mogu tu plavušu više gledati. A Šestica, nikad bolja.
Kudos za Lakija! Samo napred i ne žuri, ukoliko je to ikako moguće.

A tvoja hanuma je, nenade.de (Pazi ovaj vokativ, kao neki nemački sajt!  ;D), dakle, mogla da gleda gđicu Starbak?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 06.01.2012. 16:00:42
Battlestar Galactica S01-S04 720p BluRay nSD x264-NhaNc3


cisto da vam udarim ceznju  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 06.01.2012. 16:06:02
Plavuša je brutalno dobra riba... Lepa, visoka, zategnuta ma VRH. Deset dana ne bih silazio sa nje.  ;D

(http://www.chicagonow.com/booth-reviews/files/2011/07/numbersix02.jpg)

(http://i2.listal.com/image/746187/600full-tricia-helfer.jpg)

 ti_si_Bog
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 05.02.2012. 12:39:44
Kaže svemoćni imdb...

(http://i41.tinypic.com/5n57h2.png)

Kaže Airlock Alpha...

http://airlockalpha.com/node/8875/blood-chrome-may-not-premiere-until-2013.html

A ja kažem...
 :facepalm
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 05.02.2012. 13:06:44
Ja uzivam u prvoj sezoni, ali brate kad god se pojavi...  >:dj (http://fwallpapers.com/files/imagecache/ipad/images/tricia-helfer_0.jpg)


 srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 05.02.2012. 19:59:34
ej dodje mi da gledam odpocetka srcesmajli
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 12.02.2012. 01:16:16
A ove specijale i filmove kad treba odgledati? U par dana odgledao 1. sezonu, izuzetna serija i pravi SF
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: djdusko - 12.02.2012. 02:19:44
Ovako bi trebalo ići:


 * Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan

http://www.squidoo.com/battlestar-galactica-episode-list-viewing-order
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mulder - 12.02.2012. 02:34:07
http://thunderpeel2001.blogspot.com/2010/02/battlestar-galactica-viewing-order.html

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Srle - 12.02.2012. 02:51:05
Ja imam u planu da opet lagano pregledam opet BSG.Al' pre toga Capricu.
Ove webizode su bas bzvz,koliko se secam,one kratke valjda.Mislim i da ne razotkrivaju nesto mnogo.
Pre neki dan sam gledao Big Bang Theory,kad se pojavila ova Starbakova.Kad se setim koliko me je nervirala svojom pojavom.
Stvarno su mogli bolju glumicu da nadju.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 12.02.2012. 09:13:33
Kaže Airlock Alpha...

http://airlockalpha.com/node/8875/blood-chrome-may-not-premiere-until-2013.html

Ne kužim zašto nam ne puste pilot, ako je već gotov? Čisto da vidimo jel nam se sviđa  :D Pa onda nek snimaju dalje... Još godinu dana čekanja thumb-down

Pre neki dan sam gledao Two And A Half Men,kad se pojavila ova Starbakova.Kad se setim koliko me je nervirala svojom pojavom.
Stvarno su mogli bolju glumicu da nadju.

Mislim da je glumica dobro odradila posao, ali problem je u njenom liku ;D Ponekad je baš znala iritirati, da.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 12.02.2012. 09:24:40
A ove specijale i filmove kad treba odgledati? U par dana odgledao 1. sezonu, izuzetna serija i pravi SF

Webepisode možeš opušteno da preskočiš. Odgledaj samo Razor film (unrated verziju) posle epizode 2x17 (The Captain's Hand).
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: neo - 13.02.2012. 01:29:08
upravo zavrsio sa ovom serijom, i moram reci da sam odusevljen. nisam mnogo ocekivao od serije, ali sam zato dobio mnogo toga, prvenstveno mislim na samu radnju serije i dobru glumu, jeste da je bilo par iritantnih uloga ali toga ima u skoro svakoj seriji...

sve u svemu drago mi je da sam ovo odgledao pa ako imate jos neki predlog za neku sf seriju ovog tipa recite... :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 13.02.2012. 07:25:40
Ovako bi trebalo ići:


 * Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan

http://www.squidoo.com/battlestar-galactica-episode-list-viewing-order
Ovo nije u redu po pitanju Razora. "Trebalo bi" ga gledati nakon s02e17, kako, uostalom i piše u priloženom linku.  8)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 16.02.2012. 19:35:28
treca sezona najslabija za sad, bar ima najvise dosadnih epizoda ili fillera, osim kraja koji je sokantan  :o  Li je najveca tetkica u seriji
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: krbo - 16.02.2012. 23:29:25
Ne kužim zašto nam ne puste pilot, ako je već gotov? Čisto da vidimo jel nam se sviđa  :D Pa onda nek snimaju dalje... Još godinu dana čekanja thumb-down

uplašili se, to su napravili s Capricom - svima se svidio pilot pa propade serija munjevito  ;)

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 25.02.2012. 14:40:07
ima li neko linkove za webisode koje idu na polovini 4. sezone???
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: lazavr - 07.03.2012. 14:08:52
Odgledana cela serija  :samcro:
1. sezona vise nego odlicna, sve od scenarija, glumaca, muzike, radnje, apsolutno sve odlicno. Druga sezona nastavlja tamo gde je stala prva samo sto je jos zanimljivija, radnja bogatija. Treca sezona najslabija(ne losa, slabija od ostalih), previse fillera za jednu sezonu, a onda 4. sezona koja je po meni najbolja zadnja sezona neke serije i najbolja zadnja epizoda neke serije, sve lepo privedeno kraju, objasnjene misterije kojih je bilo tuce. Serija je tako zavrsena da ne ostavlja previse pitanja kako/sta/gde/kad a ipak bi ladno mogla da se nastavi.
Starbak ispade da je bog na kraju ovim novim Zemljanima, ko bi rekao da je bog onakav razvratnik  :-[  Li zestoko smara tokom cele serije, jos ono kad se ugoji u 3. sezoni  thumb-down  Adama je legenda od prve do zadnje epizode kao i glumac koji tumaci lik, izuzetno. Baltar je najveci lik u celoj seriji, sta ce sve uraditi da sebi ugodi pa cak i ako ne zeli da bude takav, i najjaci komentar na kraju "mozemo da se parimo sa njima"  rofl  Nekako jos kad su trazili onu prvu Zemlju se videlo da ce oni biti zacetnici civilizacije na nekoj novi planeti.


Generalni utisak da je glumacka postava izuzetna i da nema lose napisanog lika.
Prelazim na Kapriku posto sam se nauzivao ove serije od prve do zadnje epizode u 720p


Hvala svima koji su radili prevode  Smajlicvece
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 25.04.2012. 19:33:06
Najjača je zadnja rečenica
Sve nekako da mi ode iz kolekcije ali BSG je nešto što ne sme nikad otići. The Wire i BSG.  :no-no
Kad me hanuma nije ostavla zbog BSG-a, nikad neće. Obećao sam joj, da kad se sastanemo sa vremenom i voljom, okrenuću sa njom još jednom ceo serijla da joj pokažem, da nisam bio na seriji samo zbog "6". To je mogao samo blesavi Baltar toliko da prsne za njom.  ;D
Za kraj po meni pored The Wire najbolja serija koja je mogla moderna TV da izbaci i verujem da neće skoro izaći ovako nešto što bi moglo srušiti BSG.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 25.04.2012. 20:28:59
Ja sam koji dan počela po prvi put da gledam seriju. Zasad se čini više nego dobro. smileyNO1
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 25.04.2012. 20:41:39
Bravo curo! Zavidim ti. Tek počela, uhf.. Tek ćeš videti koliko je dobro.. samo ako se snađeš i ako ti legne priča i likovi.. peglaćeš seriju, lako.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 29.04.2012. 15:00:31
Pogledala sam prvu sezonu, i dobrano se navukla na seriju. Ovo što sam dosad pogledala je odlično. Likovi, priča, ma sve.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Dragan.P - 30.04.2012. 19:03:54
Pogledala sam prvu sezonu, i dobrano se navukla na seriju. Ovo što sam dosad pogledala je odlično. Likovi, priča, ma sve.

Sa srecom ali posle druge sezone sve pada u vodu i serija vise nema onu car kojom je vladala na pocetku. Uostalom znajuci tebe vrlo brzo ces doci do tog dela pa ocekujem da cujem tvoje misljenje o svemu tome.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 30.04.2012. 19:29:07
Što misliš tako, Dragane?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Perkone - 30.04.2012. 19:30:07
Hmmm... I mene zanima. Po meni serija je imala pad u trecoj sezoni a u cetvrtoj je sve nadoknadila.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 30.04.2012. 20:15:54
Možda zbog politike, zbog priče, nedostatak akcije?! X ljudi to odbija u serijama, filmovima. Imao sam prilike da se uverim lično kad sam delio neki materijla koji nije obilovao akcijom, već je više bila politika, priča, iskušenja razna ljudska, društvene teme.. ima dosta stvari kojima se ljudi mogu poistovetiti kroz te razne materijale, samo je pitanje koliko je ko od gledalaca spreman za tako nešto. BSG je kao knjiga "Metro 2033", treba je znati "uzeti". Kod Gluhovskog su svi u qrcu, nemaju kud, tu su gde su, preostaje im samo borba za goli život.. ali šta se događa, ljudi neke osobine ne mogu da potisnu, to im je jednostavno usađeno/urođeno, tu je priroda imala veliki uticaj, ogroman faktor prirode je prisutan u rodskom rodu bez obzira na okolnosti i okruženje. U BSG imaju Sajlonce u Metro 2033 imaju radijaciju, koja im preti i pored svega što su oterani sa svojih prirodnih staništa, ljudi se okreću međusobnoj borbi, radi vlasti, moći, polaganja prava na resurse od kojih zavise svi, tražiti iz nesreće naroda da vam pokloni glas na besmislenim izborima koji se prave u još većem besmislenom stanju i okruženju koje je zadesilo sve.. X stvari se pruža i pokazuje, nijedna nije bez veze i nekog razloga zato što nisu imali boljeg izbora.. imali su.. mogli su spucati Alien i sva razna čuda kosmosa, ali nisu.. ostali su na Sajloncima, na tosterima, i oni su pokazani minimalno koliko su imali prostora za neko veće emitovanje..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: belpH.77 - 01.05.2012. 10:04:25
ja sam skoro odgledao sve i ne znam sto, ali smorio sam se na kraju...mozda sam previse ocekivao...ali ne znam....nekako mi je nedoreceno...ne znam da objasnim sto...

i da bre, kakva 6ica...nije ni do kolena Kari  srcesmajli

(http://www.arrse.co.uk/attachment.php?attachmentid=60419)

mnogo je besna :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Dragan.P - 01.05.2012. 13:15:40
Što misliš tako, Dragane?

Pa prosto i jednostvano, u prve dve sezone se odvijala bitka sa sajloncima, propratna prica koja je isla uz sve to je bilo ok u te dve sezone i onda kao da im je neko ceo budzet oduzeo i sveo ih na jedan radni prostor odnosno onaj brod i celu pricu borbe sa sajloncima su prebacili u drugi plan odnosno politiku. To je po meni bilo suvise i nepotrebno, seriju jesam odgledao do kraja ali uz previse napora i sedenja na iglama ali ne od neizvesnosti sta ce se dogoditi nego zato sto me je to smaralo ali sam hteo da vidim do kraja sta ce biti i na kraju niti znas ko pije niti ko placa. Jako losa serija.

Svi kazu wow serija boli glava ja kazem serija nista posebno. Ne razumem zbog cega je nekome ova serija wow kada mi je u tom fazonu bolja mnogo Farscape nego BSG.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 01.05.2012. 14:00:47
Svi kazu wow serija boli glava ja kazem serija nista posebno. Ne razumem zbog cega je nekome ova serija wow kada mi je u tom fazonu bolja mnogo Farscape nego BSG.
I ceo komentar se završio s dvostrukim  "wow"! Svaka čast! (http://smiles.kolobok.us/standart/good2.gif)

Da li je nešto loše, to je subjektivno mišljenje. Da su Farsjkejp i BSG i istom fazonu prosto nije tačno.

U Farskejpu grupa zatvorenika i prestupnika beži od interplanetarnih jedinica regularne vojske i pritom radi sve i svašta, trudeći se da preživi.
U BSG ostaci ostataka ljudske civilizacije beže od civilizacije osnove koje su sami stvorili (to naravno nije sasvim tačno, ali za ovaj odgovor je dosta), a koju čine vrlo komplikovani tosteri s jasnom socijalnom hijerarhijom. Uz sve to, kroz seriju se šeću i likovi koje je poslalo biće koje ne voli da ga zovu Bogom.

Jedini "isti fazon" je u tome što se radnje dešavaju u dubinama kosmosa i što ima dosta kosmičkih lađa koje se - ponekad - bore.

Na kraju, ja mnogo volim obe ove serije i mislim da značajno iskaču od ogromne većine filmova i serija takozvane SF tematike. Pre svega originalnom vizijom kreatora (O Banona i Mura), kvalitetom scenarija, temama i pitanjima koje su u njima pokrenuta i odličnom raspodelom uloga.

Ako li se gledaocu te teme ne sviđaju, slobodan je tako i da kaže, "Meni se ovo ne sviđa. Odoh da gledam ono šta mi se sviđa!"
 8)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 01.05.2012. 14:29:26
Šteta što ljudi imaju tako razmišljanje u današnje vreme. Lepo je rekao Cane
a raja veli, Cane narkomanu, mi te volimo. Volim i ja vas. Idemo 1000 godina iza nas..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 01.05.2012. 18:20:57
Meni je Galactica odlična, iako sam pri prvom gledanju odustao posle par epizoda, jer u tom trenutku nisam bio nešto raspoložen za seriju, međutim kod drugog gledanja me priča jednostavno "usisala" i nisam mogao da stanem sa gledanjem. Međuljudski odnosi i borbe u svemiru su sjajno prikazani, glumačka ekipa je takođe odlična, pa i efekti su dobri za razliku od većine sf serijala.
Galactica je po meni sam vrh u svom žanru.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 01.05.2012. 18:40:18
...
 Jako losa serija.
...
Svi kazu wow serija boli glava ja kazem serija nista posebno.

"Jako loša" je velik skok od "ništa posebno".   :D

BSG je drukčija od svega što sam dotad gledala. Prirasla mi je srcu samo tako. Jest da se u 3. sezoni pomalo mijenja smjer radnje i mnoge je zasmetao vremenski skok od oko godinu dana okupacije pod Cylonima, a nije prikazano ono između, te okretanje nekom višem smislu, da ne kažem božanskom  ;D. Ali kad pogledam seriju kao cjelinu, ne vidim to kao manu i jednostavno sam prihvatila taj tijek radnje kao prirodan i uživala u ostatku serije. A kraj mi je bio baš onakav kakav je trebao biti, spektakularan.  :majstore

Farscape uopće ne bih uspoređivala s ovom serijom, iako je jednako dobra, ako ne i bolja.  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 01.05.2012. 19:14:23
BSG je drukčija od svega što sam dotad gledala. Prirasla mi je srcu samo tako. Jest da se u 3. sezoni pomalo mijenja smjer radnje i mnoge je zasmetao vremenski skok od oko godinu dana okupacije pod Cylonima, a nije prikazano ono između, te okretanje nekom višem smislu, da ne kažem božanskom  ;D. Ali kad pogledam seriju kao cjelinu, ne vidim to kao manu i jednostavno sam prihvatila taj tijek radnje kao prirodan i uživala u ostatku serije. A kraj mi je bio baš onakav kakav je trebao biti, spektakularan.  :majstore
Ne bih rekao da su gledaoci kojima je smetao - da ne kažem smorio ih - tok serije u trećoj sezoni, isti oni koji bi voleli da gledaju godinu dana mrcvarenja ljudi i Sajlonaca na Novoj Kaprici i steknu dublji uvid u razloge koji su Sajlonce naveli da pokušaju s projektom "zajedničkog puta" dve rase. Tu bi bilo previše filozofskih pitanja za TV seriju i mislim da je dovoljno prikazano kroz flešbekove.
Takođe, gledali bismo kako je za to vreme Apolo dobio onaj pivski stomak i kako uživa u porodičnom životu s Dualom.

Ali, da malo skrenemo s teme, uvek volim da gledam Dina Stokvela - Brata Kavila. Za one koji ga ne znaju i misle da je to neki obični američki papan, čovek je dobio dve (2) nagrade za najboljeg glumca na Kanskom festivalu.

Evo ga u ponajboljem izdanju. Film je Plavi somot Dejvida Linča, a desiće se nešto loše...

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 01.05.2012. 19:24:34
Blue Velvet, koja filmčina.  clapp
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 01.05.2012. 20:17:02
Blue Velvet, koja filmčina.  clapp
Zašto me, Posthumane, uopšte ne čudi da se čoveku s Antonom Čigurom kao avatarom i Deksterom u potpisu sviđa Plavi somot i društvance okupljeno u njemu?
 ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Posthuman - 01.05.2012. 21:13:45
Hahaha true, true.  ;D Denis Hoper briljira u tom filmu, mogao bi da parira i Čiguri.  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Dragan.P - 01.05.2012. 23:40:01
..........

I znaci jedan je reko da je serija super i znaci svi treba sa time da se sloze. Naravno da ne, tebi ako se dopada ti je gledaj iznova i iznova ja necu ja sam reko da mi je serija losa i pri tome ostajem. Ako neka serija zasluzuje da se kaze da je ok ja cu to i reci ali to sto se kaze kud svi turci tu i mali mujo e pa nece da bude, znaci koliko vidim svi treba da se vodimo ovom politikom videla zaba da se konj potkiva pa hoce i ona, jel to hoces da kazes? Znaci ti si reko da je serija neprekoslovena i svi treba da stojimo iza toga kao da je to zadnja rec i da nema druge.

Jednostavno nismo svi isti i ono sto se tebi dopada da se dopadne i meni i obratno. Jer gdebi nam bio kraj da nam se svima svidja ista kosulja isto jelo ili isti film. Ovako je to bolje i svako ima pravo na svoje misljenje a forum zato sluzi za razmenu misljenja koja ne moraju da budu uvek ista nego se uvecini slucajeva razlikuju.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mulder - 02.05.2012. 00:30:15
Meni je BSG jako dobra serija. Karakterizacija likova odlična, njihovi problemi, odnosi su odlično napravljeni. Minus su loše napisane epizode, a ima ih. Sve ostalo na razini  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: heller - 02.05.2012. 00:51:43
BSG ima uspona i padova, a finalna ocena je  :majstore
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 02.05.2012. 08:58:03
..........

I znaci jedan je reko da je serija super i znaci svi treba sa time da se sloze. Naravno da ne, tebi ako se dopada ti je gledaj iznova i iznova ja necu ja sam reko da mi je serija losa i pri tome ostajem. Ako neka serija zasluzuje da se kaze da je ok ja cu to i reci ali to sto se kaze kud svi turci tu i mali mujo e pa nece da bude, znaci koliko vidim svi treba da se vodimo ovom politikom videla zaba da se konj potkiva pa hoce i ona, jel to hoces da kazes? Znaci ti si reko da je serija neprekoslovena i svi treba da stojimo iza toga kao da je to zadnja rec i da nema druge.

Jednostavno nismo svi isti i ono sto se tebi dopada da se dopadne i meni i obratno. Jer gdebi nam bio kraj da nam se svima svidja ista kosulja isto jelo ili isti film. Ovako je to bolje i svako ima pravo na svoje misljenje a forum zato sluzi za razmenu misljenja koja ne moraju da budu uvek ista nego se uvecini slucajeva razlikuju.
Ne znam odakle izvlačiš svoje zaključke, a i zašto ti je isključen spel-čeker?  :-X

Forum je slobodno mesto gde svako može da iznosi svoje mišljenje i bori se se za njega - ako to želi. Pojedinac se za svoje mišljenje bori iznošenjem činjenica ili zaključaka koje je izveo na bazi tih činjenica.
Izvesni gospodin na jednom od PO podforuma je tražio zkarlova da mi zabrani da pišem, zato što sam bio kritičan prema njegovoj omiljenoj seriji. Za razliku od njega, ja ohrabrujem svakog kritičara koji ima šta da kaže.

Meni je serija wow, tebra.

Ne brini se za svoju nezavisnost. Ona nije u opasnosti na PO. Niko ovde nikoga ne uteruje u red.  8)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: cocrcici - 02.05.2012. 10:22:18
OH, može svako da ima svoje mišljenje ali reći da je BSG loša je kao da kažeš da je sunce u proleće loše jer je to tvoje mišljenje...... bleh
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 02.05.2012. 12:23:59
Joj, kako su ljudi osetljivi kad neko izjavi da mu se ne sviđa serija koja se drugima sviđa... :facepalm Pa šta sad? Čovek je lepo rekao da mu se ne dopada, naveo svoje razloge i gotovo. Nikakvo prepucavanje mu neće promeniti mišljenje, stoga je najbolje da se tim pravcem ni ne krene.

Da se vratim na temu. Sada sam tek na polovini druge sezone, i još uvek sam zadovoljna. Doduše, radnja u ovoj sezoni je malo drugačija, ali ne mislim da je to loša stvar. Možda je manje uzbudljivo nego u početku, ali to nema veze. Dopada mi se sam koncept serije, i pokušaj prikaza eventualnih situacija do kojih bi moglo da dođe u takvim uslovima. Pored svega što se dešava, ljudi se tu bore sami protiv sebe, protiv svojih urođenih karakternih mana i nesavršenosti - jer nijedan čovek nije savršen. Međuljudski odnosi su odlično predstavljeni, kako se njihovi lični problemi isprepliću sa odgovornošću i očekivanjima, ljubav, mržnja, pohlepa, egoizam... S druge strane nalaze se Sajlonci, čiji su krajnji ciljevi meni još uvek dati samo kao nagoveštaj. Tu se takođe dolazi i do pitanja morala i humanosti, zbog pretpostavke da možda mogu da imaju osećanja, pa makar ona bila samo veštačka... I tako dalje, ima tu milion pravaca koje serija u ovom trenutku nudi - i izuzetno me zanima šta će se dalje dešavati. Žao mi je samo što trenutno nemam puno vremena, pa mogu samo malo po malo da gledam, što mi teško pada, jer je ovo serija koju kad počneš da gledaš, ne možeš da prestaneš. ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 02.05.2012. 15:19:23
Ma daleko da je rasprava. Razlog je prost zašto ljudi gube volju za gledanjem BSG. Možda bi se zadržali da umesto Starbakovice ili Šestice, bila Džena Džejmison ili Trejsi Lords/Džindžer Lin i umesto Baltara/Adame starog, da je uleteo Ron Džeremi. Kakva bi tu akcija bila. Pa sve bi prštalo od prangijanja, po Sajloncima. Predsednicu je mogla Tereza Orlovska.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 02.05.2012. 16:40:03
S druge strane nalaze se Sajlonci, čiji su krajnji ciljevi meni još uvek dati samo kao nagoveštaj. Tu se takođe dolazi i do pitanja morala i humanosti, zbog pretpostavke da možda mogu da imaju osećanja, pa makar ona bila samo veštačka...
BSG počinje na vrhuncu tehnološkog napretka i uspeha Kolonijalne civilizacije. "Kaprika je svet opijen uspehom."
I kao što je Bog napravio čoveka po svom liku, kako kaže Biblija, Čovek je napravio sajlonca po svom liku. Tu nastaju nevolje, jer - u stanju opijenosti - čovek u ulozi Stvoritelja nije razmišljao.
Kako će da se postavi prema novostvorenoj stvari? Da li je to stvar? Kako će novostvoreno da se postavi prema Stvoritelju?

Svi ljudi na početku viču - Ti si mašina! - a sve se svodi na pitanje Šestice na stanici Primirja (Armistice) kojim je BSG započela i Klarisino pitanje kojim je završila Kaprika - Are you alive? Koji kriterijumi određuju da li si živ i da li su podložni promenama?
Previše filozofije i religije? Šta ćete, tako je hteo Rodžer D.Mur i hvala mu na tome. Ponekad ta pitanja mogu da budu trenutno zamagljena akcionim scenama, ali ona su sve vreme tu.

Za kraj, citiraću deo teksta Vladimira Tomića o Džonu Fordu, pisan pre više od dvadeset i pet godina.
"Druga je grupa filmofila koji vole Fordove "dobre" filmove, no užasavaju se njegova svjetonazora i političkih stavova u ostalim djelima. Takav se stav formira s najmanje dvije metodološke pogreške; ponajprije one da se od pucnjave i konja u vesternima ne primjećuje taj isti svjetonazor (jer on i tamo postoji!), te one još važnije - kako pravolinijsko ideološko demontiranje umjetničkog djela tobože funkcionira."

WOW!  8)

Ma daleko da je rasprava. Razlog je prost zašto ljudi gube volju za gledanjem BSG. Možda bi se zadržali da umesto Starbakovice ili Šestice, bila Džena Džejmison ili Trejsi Lords/Džindžer Lin i umesto Baltara/Adame starog, da je uleteo Ron Džeremi. Kakva bi tu akcija bila. Pa sve bi prštalo od prangijanja, po Sajloncima. Predsednicu je mogla Tereza Orlovska.
Nenade, moj savet ti je da malo obnoviš znanje o toj filmskoj grani. Kanda si malo zarđao?  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 02.05.2012. 16:46:21
Ma daleko da je rasprava. Razlog je prost zašto ljudi gube volju za gledanjem BSG. Možda bi se zadržali da umesto Starbakovice ili Šestice, bila Džena Džejmison ili Trejsi Lords/Džindžer Lin i umesto Baltara/Adame starog, da je uleteo Ron Džeremi. Kakva bi tu akcija bila. Pa sve bi prštalo od prangijanja, po Sajloncima. Predsednicu je mogla Tereza Orlovska.
Hahahaha, koji izbor glumaca! clapp clapp Sačuvaj bog! rofl

Šalu na stranu, glumačka postava u seriji je fantastična. Prosto obožavam Baltara i njegove ispade, Starbakova fantastično igra tu ulogu slatke i simpatične muškarače ( ;D pored toga je, čini mi se vrlo privlačna), a za boljeg kapetana broda od Adame ne mogu da zamislim. Isto važi za ostale likove, ali ovo troje su mi trenutno omiljeni.

A što se tiče filozofskih i religioznih pitanja koja se provlače kroz seriju, mislim da je to dobar deo razloga zašto je serija dobra i zašto privlači pažnju. Ali neću trčati pred rudu, videću šta će iz svega toga da proiziđe na kraju, i da li će mi se to dopasti. Kao što već rekoh, zasad mi je to zanimljivo.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 02.05.2012. 17:11:26
Ma, jok, stari. Volim klasike. U svim filmskim granama. To je bilo pravo, da ne kažem zlatno vreme (kao što je SyFy TV imao zlatno vreme sa BSG), a ne danas. Sve je puno CGI-a, PVC-a, plastike koje kakve, gume, kože i raznih ostalih plemenith i ne plemenith metala, još samo Sajlonci fale... nigde prirode, a to se traži i to je uvek na ceni, bilo.
To je kao kad su pitali Tarkovskog, za Solaris(upisao sam Polaris a ne Solaris, pričao sam sa hanumom, pita me gde je daljinski od Polarisa i ne gledam šta pišem  :facepalm
hvala Khevenhiler na ispravci). Što je napravio tako spor i bespotrebno dugačak film? Odgovor, koji je usledio, bio je više nego dovoljan da nema više pitanja. Pa, da bi glupi ljudi izašli na vreme iz bioskopskih sala.
@spico
Pa, daj molim te, pa to su sve legende svetske filmske scene. Pa, SyFy bi dan danas zarađivao još od njih, a ne bi danas emitovali američko rvanje, da bi platili zaposlenima regres i topli obrok, za plate ako namaknu od prodaje DVD/BR izdanja BSG-a. Pa na IMDB-u, BSG mi imao veću ocenu od 10, morali bi ljudi da naprave tehničku mogućnost, bio bi veliki odziv u svetu, ljudi bi glasali. Pa koliko su samo klinaca oni uveli u jedan novi svet, koliko su uradili za ljudsko obrazovanje i pomogli pri odrastanju. Pa njie sigurno Džon Vejn to uradio što je utamanio čitava plemena Indijanaca ili sad američko rvanje. Pa da dođe kraj kao u BSG, klinci bi tražili, ako bi imali pravo izbora, poželeli bi da odu na kraj svemira sa nekom od njih a ne sa nekim nauljnenim frajerom koji je u WWE ili kako se već zove ta, glupost u USA, gde se dva napucana i nauljena frajera 'vataju, gde god stignu.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 02.05.2012. 17:30:02
Ma, jok, stari. Volim klasike. U svim filmskim granama. To je bilo pravo, da ne kažem zlatno vreme (kao što je SyFy TV imao zlatno vreme sa BSG), a ne danas. Sve je puno CGI-a, PVC-a, plastike koje kakve, gume, kože i raznih ostalih plemenith i ne plemenith metala, još samo Sajlonci fale... nigde prirode, a to se traži i to je uvek na ceni, bilo.
To je kao kad su pitali Tarkovskog, za Polaris. Što je napravio tako spor i bespotrebno dugačak film? Odgovor, koji je usledio, bio je više nego dovoljan da nema više pitanja. Pa, da bi glupi ljudi izašli na vreme iz bioskopskih sala.
Što se tiče Trejsi... Šta da ti kažem, skinuo sam neki dan i Princess of Mars samo da bih nju gledao. Ne moram više da pričam.

A ovo drugo je ispravka - (izvini, ali moram zbog mladih) - naravno SOLARIS. Što se tiče Solarisa, Stanislava Lema smatram jednim od najdubljih i najinteligentnijih pisaca SF. Meni među najdražima.

I još jedna stvar. Gledao sam čitavu BSG u februaru i martu i sad mi se zbog ove prepiske ponovo gleda! Idite do đavola svi!  ;D :facepalm
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 28.05.2012. 17:32:21
Evo pogledala sam do kraja konačno, poslednja dva dana sam provela u zamračenoj sobi gledajući bez prestanka. ;D
Da rezimiram...
Rekla sam šta mislim o prvoj i drugoj sezoni. Početak treće bio mi je vrlo naporan, priča o pokretu otpora i bla bla... Bilo je tu i dosta filler epizoda, ali nisam to zamerila, pošto je bilo taman dovoljno dobrih epizoda da to nadoknade. Poslednje epizode su šokantne, sve se okrene naopačke... Tako počinje i četvrta sezona, koja mi je skoro toliko dobra kao prva sezona. Skoro svaka epizoda u ovoj sezoni je bila fantastična, ispunjena, uzbudljiva. Poslednja epizoda je neverovatna, odlično su to priveli kraju, skoro su sva pitanja razrešena i misterije otkrivene. Moram i da spomenem da me je oduševila muzika u seriji, fantastično je dočaravala svaki momenat u seriji.

Jedino pitanje, šta se dogodilo sa Karom? Šta je ona bila na kraju, kako se vratila, i zašto je nestala?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 28.05.2012. 17:48:22
Jedino pitanje, šta se dogodilo sa Karom? Šta je ona bila na kraju, kako se vratila, i zašto je nestala?
koliko sam ja shvatio ona je poginula u onoj nesreci,mada mi maglovito, dosta je proslo od kad sam gledao ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: spico - 28.05.2012. 18:10:24
Jedino pitanje, šta se dogodilo sa Karom? Šta je ona bila na kraju, kako se vratila, i zašto je nestala?
koliko sam ja shvatio ona je poginula u onoj nesreci,mada mi maglovito, dosta je proslo od kad sam gledao ;D
Znam da je poginula, toliko sam shvatila. Ali nakon toga se vratila niotkud, i pomogla im da nađu put do Zemlje, da bi na samom kraju ponovo nestala nakon što je izvršila svoj "zadatak".
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 28.05.2012. 18:14:35
Jedino pitanje, šta se dogodilo sa Karom? Šta je ona bila na kraju, kako se vratila, i zašto je nestala?
koliko sam ja shvatio ona je poginula u onoj nesreci,mada mi maglovito, dosta je proslo od kad sam gledao ;D
Znam da je poginula, toliko sam shvatila. Ali nakon toga se vratila niotkud, i pomogla im da nađu put do Zemlje, da bi na samom kraju ponovo nestala nakon što je izvršila svoj "zadatak".
izvrsila misiju kao ''duh'' i nestala ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 28.05.2012. 23:40:26
Da se vratimo malo na ozbiljnu diskusiju...  ;D

(http://i46.tinypic.com/ve7mno.jpg)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mulder - 29.05.2012. 00:02:30
Volim ovakvu diskusiju  ;D
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 29.05.2012. 18:53:09
Uhf..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 08.10.2012. 10:47:16
NUDITY ALERT!!!

(http://i45.tinypic.com/20ue9fp.jpg)

Sličica iz sesije za izvestan časopis imena Plejboj.  :aha:
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: belpH.77 - 08.10.2012. 17:50:25
NUDITY ALERT!!!

(http://i45.tinypic.com/20ue9fp.jpg)

Sličica iz sesiije za izvestan časopis imena Plejboj.  :aha:

dobra!

mada sam se ja ipak ponadao da je Kara   :\)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: rale626 - 25.10.2012. 14:56:40
Da malo ozivimo temu. :)
Pesma je uradjena stvarno extra!  ;D

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 25.10.2012. 19:04:51
Juče ja u prodavnicu, pazario šta trebam, na kasu, na kasi cura ista Nubmer Six aka Tricia Helfer  :o
Samo što nije plava, mlada cura, farbana u crno ali lik, stas.. ista Šestica, ja blenuo kao govedo, ni A ni Be.. Ona me nešto pita, ja se osvrćem tražim Baltara, dal je tu.. sreća da sam bio sam da nisam bio sa hanumom.. Moram pogledat još jednom serijal..
A da joj kažem da je ista Šestica,  :vid-ga: rekla bi da nisam normalan, ona odrasla na Pinku, kakvi Sajlonici, Šestice..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: slaks - 25.10.2012. 19:13:53
Evo još malo  ;D

(http://arthurkade.com/wp-content/uploads/2011/08/t1.jpg)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Doggy - 06.11.2012. 00:53:41
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 06.11.2012. 21:35:03
U Americi se održavaju izbori za predsednika. Pogledajte šta se takođe bira ove godine...

(http://i50.tinypic.com/3500vbo.jpg)

Voleo bih da vidim tu predsedničku debatu!  ;D
Glasam za Sedmicu!
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: vrd - 21.11.2012. 10:42:09
Tricia Helfer i Katee Sackhoff su 2010 snimile dokumentarac pod nazivom "Acting Outlaws - The LA La Ride".
Mislim da bi to moglo biti zanimljivo ljubiteljima BSG.
Promo stranica sa trailerom. (http://www.actingoutlaws.org/)
Našao sam na youtubu još kratkih isječaka i promo videa. (http://www.youtube.com/user/actingoutlaws?feature=watch)


Video u kojem govori o tome kako sam izvodi svoje "kaskaderske" scene, na rendgenskoj snimci se vidi i cijena.



----
Ja sam u zadnjih mjesec dana ponovio gradivo. Pogleda kompletn BSG opus, proširene verzije, filmove, webepizode i sve to kronološkim redom radnje ( ne snimanja).

Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 19.04.2013. 19:46:43
http://www.hbo.rs/movie/svemirska-krstarica-galaktika-plan_-75484

Tostere su preveli Ciloni  :facepalm
Frakking translate...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 19.04.2013. 21:56:56
Tostere su preveli Ciloni  :facepalm
Frakking translate...
Prevod Cilon svakako zvuči šašavo, ali ni termin Sajlonci se ne odlikuje naročitom izvrsnošću.  :pametnjakovic
Kopkalo je to mene još od početka, ali nisam hteo da potežem pitanje, obaška što je na PO forumu vođena pregrejana rasprava i oko vajpera - guja. Čekao sam da neko drugi istrči...

Jasno je da je ogroman deo imena u Dvanaest kolonija (ljudi, planeta i geografskih lokacija) uzet iz antičke Grčke civilizacije. E, u toj civilizaciji živeo je izvesni Kilon (Κύλων), koji je pravio neka sranja u Atini, a o njemu pišu i Herodot i Tukidid. Njegovo ime se na engleskom piše Cylon, a moguće je da su autori i njega imali u mislima.
A, kad bismo prevodili Cybernetic Lifeform Node, opet bismo imali kibernetiku, dakle "k".

Slažem se, termin Ciloni odlikuje se upadljivom tupavovošću, ali moglo je i drugačije da ispadne... (http://smiles.kolobok.us/light_skin/crazy.gif)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: .Bole - 07.06.2013. 00:58:44
Gdje mogu da nadjem ostatak prevoda Sinners 720p posto nije potpun za prvu sezonu ima samo za par epizoda i to po redu
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: annorax - 07.06.2013. 01:15:18
Imaš na sajtu i prevode sa HRT-a; to su profesionalni prevodi i najbolje bi ti bilo da ih sinhronizuješ sa verziju koju imaš. (Ovi odgovaraju za DVDRip.)
Nije teško i brzo ide, a prevodi su odlični, uživaćeš.  ;)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: .Bole - 07.06.2013. 11:19:57
Kako da sinhronizujem ,totalni sam laik
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: master - 07.06.2013. 11:24:37
Evo teme u kojoj je sve lijepo objašnjeno.

Upute za usklađivanje titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.0.html)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: .Bole - 07.06.2013. 11:48:41
Hvala taman mi je trebalo za Star Trek,nadam se da cu se snaci
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: annorax - 08.06.2013. 12:28:46
I ako negdje zapneš, slobodno pitaj u temi koju ti je postavio master ili u ovoj (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.0.html), uvijek će se naći neko da ti odgovori.  :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 09.06.2013. 01:56:11
Gdje mogu da nadjem ostatak prevoda Sinners 720p posto nije potpun za prvu sezonu ima samo za par epizoda i to po redu
Sinners 720p.. nemoj kvariti oči, poslaću ti ja moje dvd, DSRip, slika u slici..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Khevenhiler - 16.09.2013. 18:09:04
(http://i39.tinypic.com/29w663s.jpg)

Acting Outlaws

http://actingoutlaws.org/site/ (http://actingoutlaws.org/site/)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bedazzled - 10.03.2014. 01:14:45
Prosto je neverovatno da ovo jos nisam odgledao a obozavam SF !!! Ne znam samo po kom rasporedu da gledam tacno,vidim da ima sada i neki film iz 2012god i brdo nekih web kratkih epizoda? Video sam i da je neki lik na nekoj prethodnoj stranici okacio neki raspored,pa jel to ok i tako treba da ide po redosledu ili kako vec?! Ima i nekih prevoda na netu za sezonu 1 iz 2012-Battlestar Galactica: Blood & Chrome??? Onda skroz ne znam odakle da pocnem da gledam a da ide po redu kako valja  :ne-zna
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: heller - 10.03.2014. 13:50:42
Ako se dobro sećam, spisak valja

Citat:
* Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: alexis - 10.03.2014. 13:54:59
Ako se dobro sećam, spisak valja

Citat:
* Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan

jeste tako ide spisak
Mada kad odgledas film Razor, ne moras da gledas Razor Flashback Webisodes jer su to prakticno delovi iz filma
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: bedazzled - 11.03.2014. 18:23:44
E hvala ljudi za ove informacije! e sad imam taj problem da nikako ne mogu da nadjem snimak koji pase uz prevod za mini series part 2??? doduse nasao sam samo jedan dvdrip i jedan 720p snimak i to je to,ako neko ima ili zna gde moze da se skine taj drugi deo a da pase sa nekim od prevoda moze na pp porukica  :majstore


Edit: Nasao sam,tako da sada krecem da gledam... drinks
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Vladimir Marković Covenant - 18.03.2014. 15:08:52
Hajmo, gospodo, isprsite se i obradujte svoje dame. Sada svako može imati svoju šesticu.
(http://cdn.shopify.com/s/files/1/0346/5761/t/2/assets/ad_3_img.png?719) (http://www.anovos.com/products/battlestar-galactica-six-dress)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 18.03.2014. 17:01:24
Naručio bih ali ne rade dostavu za moju zemlju a imao sam frajera preko kojeg sam mogao naručiti, ali danas je "pao" u Crnoj Gori i pretarali ga u Srbiju.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 15.01.2015. 13:55:37
So say we all. Prođe 10 godina od emitovanja pilota BSG.. ostalo je legenda.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Mila - 15.01.2015. 22:36:37
So say we all  ;)
Nevjerojatno da je već toliko prošlo.

Još uvijek jedna od najboljih SF serija svih vremena  smileyNO1
To su se epizode napeto iščekivale svaki tjedan, a svaka bi završila tako da u sebi vrištiš i misliš si "Jesu li oni normalni?!"
Rijetke su takve...
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: vrd - 08.02.2015. 20:03:24
Usprkos svim svojim manama, meni i dalje najbolja sf serija.
Odgledao je 3 puta i svaki put mi je bila odlična.


So say we all
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: nenad.d - 08.02.2015. 20:16:48
Manama.. ko je su to mane.. nema ih.. BSG jedna jedina..
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Suncani - 09.02.2015. 11:45:37
A šta je sa serijom Farscape? :)
Iako znam da se ne mogu porediti (kao što se ni žene ne mogu porediti) meni je ona ipak milija :)
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Roma - 28.06.2015. 20:32:29
Procitala sam negde (mislim wikipedia) da se sprema film. Je li neko negde nesto nasao?
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: Red Dragon - 22.04.2020. 17:44:22
Konačno da odgledam Galaktiku. Ostaviću ovdje spisak za buduće generacije koje budu planirale da gledaju ovu seriju, pravi put, hronološki građenu priču.

I. Mini serija

II. Sezona 1

III. Sezona 2 do 17 The Captain's Hand, naglasak na 10 epziodu Pegasus koja traje 56 minuta. Tako da gledajte da nađete ovu produženu verziju

IV. Film Razor (produžena verzija) obično izadnje je 81 minut, produženo 101...
Razlog zašto ovaj film treba gledati ovdje na ne na kraju treće sezone kada je emitovano je vrlo jasan. Hronološki ovom filmu je tačno ovdje mjesto. Imam 2 upozorenja što se tiče ovog filma. A to je u zadnjih 10 minuta, treba ugasiti zvuk i/ili prevod kada hibrid uhvati ruku od Shaw, traje nekih 20tak sekundi. Bukvalno dok joj ne pusti ruku, to vam je znak da nastavite gledanje. I nakon toga je kada čujete This is Red One come in..., dok se ne prenese poruka. I to je to. Nisu veliki sopileri ali eto mogu malo narušiti naraciju treće sezone. Kome to ne smeta, može gledati film normalno.

V. nastavak sezone 2 od 18 do kraja sezone.

VI. Web epizode The Resistance Koje povezuju prazninu između finala druge sezone i početka treće.

VII. Sezona 3 (epizoda 9 Unfinished Business produžena verzija 70 minuta) Sve ove produžene verzije se mogu naći na svim Blueray izadnjima. Nisam siguran koje verzije DVD izadnja imaju i ako ih imaju.

VIII. Vraćamo se ne Razor i one 2 situacije ako niste odgledali, sad je vrijeme.

IX. Sezona 4 od 1 do 11 epizode

X. Web epzidoe The Face of the Enemy

XI. Nastavak 4 sezone od 11 do 15 (12 epizoda A Disquiet Follows My Soul je produžena verzija 53 min)

XII. Film The Plan

XIII. Nastavak 4 sezone do kraja  -  epizode Islanded In a Stream of Stars i Daybreak su produžene verzije  62 i 150 min

To je to što se tiče gledanja svega što se izašlo vezano za ovu seriju. I vjerujem da je ovo najbolji način i smjer kojim treba poći.

Što se tiče same serije sem par epizoda koje su bile prazan hod (što je i logično kod ovakvih serija) nemam ni jednu drugu zamjerku. Sve je ispalo odlično. Još jedan prikaz da je čovjek sam sebi najveći neprijatelj.

Šestica melem za oči. I nikako nisam mogao svariti glumca što glumi Lee Adaamu, nikako.
Naslov: Odg: Battlestar Galactica
Autor: markoni981 - 22.04.2020. 19:20:37
Najbolja Space SF serija.Atmosfera,priča,likovi ... sve mi je bilo odlično.Potpuno sam bio uvučen i navučen dok sam je gledao.

Nije tema,ali takođe preporuka svima za SF seriju  12 majmuna koja je čini mi se prošla nezapaženo a odlična je takođe.


Sent from my iPhone using Tapatalk