Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 22.04.2015. 22:07:25

Naslov: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Goran88 - 22.04.2015. 22:07:25
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/wet_hot_american_summer_first_day_of_camp.jpg)

Opis:
Zgode i nezgode kampera i savetnika u kampu Firewood. Ovo će biti "prequel" istoimenog filma iz 2001, i imaće 8 epizoda. Učestvuju: Amy Poehler, John Ham, Ken Marino, Bradly Cooper, Molly Shannon, Paul Sheer, Chris Pine, Lake Bell...

Žanr: komedija
Kanal: Netflix
Premijera: 31. 7. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4341500/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=294560)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wet_Hot_American_Summer:_First_Day_of_Camp)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2493/wet-hot-american-summer-first-day-of-camp)

Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: ivan204 - 01.08.2015. 10:55:43
ako je netko za jednu vikend-akciju prevođenja, neka se javi pa da podijelimo posao...  :volim
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: den78 - 04.08.2015. 21:10:55
Jako, jako dobro i smešno, čak, po meni, bolje i od filma. Baš sam se prijatno iznenadio.
Trojac iz Mad Mena mi je bio najjači.
Preporuka.
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: ivan204 - 09.08.2015. 17:27:43
preporuka...  smileyNO1
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Anodomini - 09.08.2015. 20:59:44
 smileyNO1
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Novak Vujovic - 11.08.2015. 15:52:51
Pogledana.Dobra komedija i preporuka za gledanje.Nadam se drugoj sezoni. drinks
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: goran83 - 15.08.2015. 21:27:18
Najsmešnija serija....pa rekao bi ikad. rofl


Stvarno odlični likovi, skupili su na jednom mestu najbolje komičare današnjice. A tip humora je baš onaj koji mene najviše zasmejava. Hvala Ivane mnogo na prevodima, uživao sam u ovih 8 epizoda.  smileyNO1


Da li ovo uopšte ima šanse za (bar) još jednu sezonu? Znam da bi bilo jako teško i verovatno nenormalno skupo skupiti sve ove glumce ponovo al bi bio presrećan da vidim i drugi dan kampa!


Preporuka ogromna od mene.  :majstore
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Goran88 - 15.08.2015. 21:34:33
Citat: goran83 - 15.08.2015. 21:27:18

Da li ovo uopšte ima šanse za (bar) još jednu sezonu?


Otpočetka je najavljivana kao "limited" serija, tako da verovatno neće biti druge sezone.
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Goran88 - 27.04.2016. 17:19:10
Ni reč "limited" više ne znači ono što je značila.  :-X :-X :-X


Netflix je obnovio seriju za drugu sezonu. Nosiće naziv "Ten Years Later", biće 8 epizoda, i emitovaće se u 2017. godine.
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 01:40:05
Da li se zna nesto o drugoj sezoni?
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Goran88 - 09.02.2017. 01:41:34
Citat: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 01:40:05
Da li se zna nesto o drugoj sezoni?


Zasad ništa.
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 01:45:05
Citat: Goran88 - 09.02.2017. 01:41:34
Citat: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 01:40:05
Da li se zna nesto o drugoj sezoni?


Zasad ništa.

Hvala. Valjda je nece odloziti.
Naslov: Odg: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Autor: PO team - 23.06.2017. 21:46:56
Druga sezona 4. kolovoza.
https://www.facebook.com/WetHot/videos/1566742586693769/