Autor Tema: Revolution  (Posjeta: 78082 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #90 : 18.09.2012. 18:57:12 »
Ja nisam osobno pregledavao piše li 17. ili 19., samo sam mu pojasnio. A da nije pravo mjerilo sam se uvjerio nekoliko puta. Za datume izlaska su najbolji tvrage, tvcom i epiguides.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Revolution
« Odgovor #91 : 20.09.2012. 01:18:55 »
Pogledala.... Meni ovo tako  vuce na Terra Novu u miksu sa jos necima ali ne mogu nikako da se setim sa cim. Dovoljno je interesantno  da se pogleda jos koja epizoda.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #92 : 20.09.2012. 01:21:08 »
Zanimljiv pilot, mnogo preokreta, što mi se ne sviđa. Lepi predeli, nešto kao postapokalipsa, dovoljno da bi se gledalo.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Revolution
« Odgovor #93 : 20.09.2012. 01:31:39 »
Pogledao i mogu reći da je ovo za sada dovoljno dobro.

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Revolution
« Odgovor #94 : 20.09.2012. 15:12:07 »
Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?

Nema razlike. Samo su skraćene pauze. Imdb nije pravo mjerilo. Goran je dobro rekao, jučer je bila premijera, a druga epizoda slijedi za tjedan dana.



Ljudi, sta vi to trabunjate? ;D
Gde to na imdbu pise 19. septembar, i zbog cega imdb nije merilo?




moja greska napisao sam 19 umesto 17-ti... hvala na odgovoru pretpostavio sam da nema razlike a inace serija je ok. mislim da ce biti jos bolja...

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: Revolution
« Odgovor #95 : 20.09.2012. 18:29:22 »
jel moze neko da mi kaze koji rip (avi) da skinem a da odgovara neki prevod sa sajta?

Offline maroni

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #96 : 20.09.2012. 22:24:46 »
jel moze neko da mi kaze koji rip (avi) da skinem a da odgovara neki prevod sa sajta?
Revolution.S01.E01.Pilot.XviD-ViP3R

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #97 : 21.09.2012. 14:13:34 »
Pa stvarno mi nije jasno skines prevode probas lakše nego da pitaš i čekaš odgovor ali ima i lakša varijanta pogledaš za koju verziju je radjen titl i skidaš.

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #98 : 21.09.2012. 15:43:50 »
Ma pretjerali su u zadnje vrijeme, ima toliko verzija da se čovjek više ne može snaći... Evo u mene je verzija "Revolution.2012.S01E01.HDTV.XviD-AFG", postoje bar dvije mp4 verzije isto, tko će to upratiti...
We are not born to be, we only become!!

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Revolution
« Odgovor #99 : 21.09.2012. 18:25:38 »
Pogledala sam pilot.
Utisak: nit' smrdi, nit' miriše.  :ne-zna

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Revolution
« Odgovor #100 : 21.09.2012. 20:05:29 »
A vrlo vazno za koju je verziju titl, ja sam skoro pogledao celu epizodu necega sa prstom na dugmetu "shift subtitle 500ms",
i stiskam ga sve vreme, samo kad dobro uhvatis ritam - titl se savrseno uklapa... :pametnjakovic

Offline rockstarr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
Odg: Revolution
« Odgovor #101 : 21.09.2012. 20:10:29 »
Svaka čast onome ko OVO može da gleda... Ja jesam fan postapokaliptičnih priča ali ovaj pilot je dno čak i za jednog JJ Abramsa.

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #102 : 21.09.2012. 22:51:01 »
Pogledala sam pilot.
Utisak: nit' smrdi, nit' miriše.  :ne-zna

Upravo tako... Ne znam, tema po meni jako zanimljiva, ali izbor glumaca i sama gluma preloši, da o scenama borbe ne govorim  :dash  Možda kad bi znali da će imati točno recimo 25 epizoda ne bi bilo loše, ovako imam osjećaj da će otezati i neće dalje od prve sezona, a ništa se neće dogoditi...
We are not born to be, we only become!!

Offline twingo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Revolution
« Odgovor #103 : 24.09.2012. 01:52:16 »
Serija je sasvim ok (zasad).  :naklon:
a ovi koji kenjkaju o nekakavim glupostima nek gledaju Glee  clapp :najbolja: :najbolja:

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Revolution
« Odgovor #104 : 24.09.2012. 02:40:31 »
Ma jel to veceras napokon ta druga epizoda? ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Revolution
« Odgovor #105 : 25.09.2012. 21:15:08 »
Ovo ima potencijala, konkretno mislim na pricu. Medjutim zasmetale su mi neke stvari. Na prvom mestu gluma, sve nekako ukoceno i na silu. Drugo je sto su svi lepi i cisti, svi svoj ves oprali u Vanish Oxy Action-u a nemaju masinu 15 godina  u_jeeeeeeeeee Razumem ja da postoji i pranje na ruke, ali ljudi come on  thumb-down I ima jos nesto sto mi je zasmetalo, ali ne mogu da se setim sta. Uglavnom te tri stvari  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Revolution
« Odgovor #106 : 25.09.2012. 21:24:20 »
Znam ja šta ti je zasmetalo: Muška verzija Ume Thurman...  fighting-starwars

Definitivno završena priča za mene kad sam to vidija...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Revolution
« Odgovor #107 : 25.09.2012. 21:26:58 »
Bravo Zoki  clapp

Tacno ta scena, kad onaj pobi 'noliki narod iz tri zamaha  :o

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #108 : 26.09.2012. 09:19:42 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Revolution
« Odgovor #109 : 26.09.2012. 11:15:00 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Hvala na prevodu
 
Spoiler for Hiden:
Da nije bilo zadnje scene odustala bih. Ovako  idem dalje.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Revolution
« Odgovor #110 : 26.09.2012. 14:22:48 »
Bacim pogled na 2. epizodu kasnije , mozda su popravili utisak  :mjuza Fala ne prevodu  :murija:

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Revolution
« Odgovor #111 : 26.09.2012. 14:40:51 »
Hvala za drugu!

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #112 : 26.09.2012. 17:26:53 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Svaka čast  :majstore još da hoće web-dl da se pojavi  :facepalm

Offline aton

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
Re: Revolution
« Odgovor #113 : 26.09.2012. 17:38:13 »
Hvala na prijevodu!

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Odg: Revolution
« Odgovor #114 : 26.09.2012. 18:18:02 »
I najbolje je kako je svima još uvijek nakon toliko vremena odjeća nova novcata, sve moderno, onaj lik nosa usku majicu, svi imaju najmodernije kožne jakne i slične stvari... :)
We are not born to be, we only become!!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Revolution
« Odgovor #115 : 26.09.2012. 19:17:42 »
Ocekivala sam mnogo vise, dacu joj sansu jos par epizoda  :(
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Revolution
« Odgovor #116 : 26.09.2012. 20:35:37 »
Kao što bi rekao jedan moj drug:

"Srednja žalost, ali više vuče ka žalosnom".

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Revolution
« Odgovor #117 : 27.09.2012. 01:03:02 »
Ljudi, jel vidite sta znaci dobra reklama? ;D Pazi ti kolika se frka digla oko ovog krsha od serije,
i svi sa nekim neispunjenim ocekivanjima, svi joj daju sansu, a fazon - mogao bi lepo od tih
zadnjih scena iz svake epizode da se spoji neki filmic od sat vremena i da bude ekstra  :sef:

Ovako se smaras 40 minuta, onda vidis kul zadnju scenu i obezbede da se smaras i sledecom epizodom... :ceska: :ne-zna

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Revolution
« Odgovor #118 : 27.09.2012. 01:24:57 »
I ja cu joj dati jos koju sansu, ali ne racunam da ce imati neku svetliju buducnost, bar sto se mog hdd-a tice :D

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Revolution
« Odgovor #119 : 27.09.2012. 08:29:40 »
Koliko su epizoda dobili? Pola sezone ili celu? Kako god ako se nesto ne izmeni znacajno na bolje ima da prodju kao Alkatraz ili Tera Nova.