Opis: Garth Marenghi's Darkplace je britanska komedija koja predstavlja priču u priči. Sam Marenghi je ismijavanje Stephena Kinga dok serija ismijava '80-e, od mode do filmova. Dok gledate seriju imate osjećaj da je serija zaista snimana negdje 80-ih, loši dijalozi, lipsync koji preskače, loša gluma, loš soundtrack. Sve je tu. Priča je smještena u bolnicu u mjestu Darkplace, koja je smještena iznad kapija Pakla. Marenghi glumi dr. Ricka Daglessa, njegov izdavač Dean Learner glumi Thorntona Reeda, direktora bolnice, Todd Rivers je glumac koji glumi dr. Luciena Sancheza, a Madeliene Wool je glumica koja glumi dr. Liz Asher. Naravno, svi ovi likovi su izmišljeni, a glavna premisa serije je ta da je to serija snimljena nekad 1980., ali da je određene sile nisu htjele pustiti (osim u Peruu gdje se prikazivala po riječima Marenghija) u to vrijeme. Sada, tj. 2004., u vrijeme velike "suše" na TV-u, serija se počinje prikazivati, izvađena iz autorovog podruma.
Ne znam kako ranije nisam pogledao ovo britansko čudo rofl Pogledao prvu epizodu i vrištao od smijeha rofl Ima samo šest epizoda tako da možete računati na prevode od mene ;) Oni koji gledaju The IT Crowd će prepoznati dva poznata lica u seriji ;D Inače, za ljubitelje britanskog humora smileyNO1
Pregledao svih šest epizoda i ovo ide na vrh prevoda koji se rade rofl Ovi ljudi su totalni genijalci rofl Kakve im samo ideje padaju na pamet, to nije normalno rofl
Pregledao svih šest epizoda i ovo ide na vrh prevoda koji se rade rofl Ovi ljudi su totalni genijalci rofl Kakve im samo ideje padaju na pamet, to nije normalno rofl
Šta mi uradi NLO, ne mogu da izbacim pesmu iz glave i scenu kada kaže Temperature is too high! rofl
Znam rofl Ja je barem dvaput dnevno pogledam rofl Pogledaj i Snuff Box sa genijalnim Mattom Berryjem smileyNO1 Šest epizoda po pola sata, ali nema nikakvih titlova ;)
P.S. I'm a one track lover down a two way lane rofl
E, baš da vidimo o čemu se ovdje radi! Po vašim reakcijama, reklo bi se da ne mogu omašiti! Upravo skidam! Hvala, Bezimeni, na titlovima!!! clapp
Ako voliš ovaku vrstu komedije, oduševit ćeš se. Kome god sam je dao oplakao je rofl Kome se svidi ovo neka obavezno pogleda Snuff Box (to sam već rekao) i Man To Man With Dean Learner (http://www.imdb.com/title/tt0476614/) koji dođe kao neki spin-off Darkplacea. Talk show kojeg vodi Dean Learner, a u prvoj epizodi mu gost Garth Marenghi rofl Ima šest epizode i u svakoj furaju neku poznatu ličnost. Evo trailer za novi film Gartha Marenghija pod imenom War of the Wasps rofl http://www.youtube.com/watch?v=dCYatdlV2QQ (http://www.youtube.com/watch?v=dCYatdlV2QQ) rofl
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh? Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh? Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!
20 dana zabrane pisanja po forumu zbog kršenja pravila foruma.
Pošto sam fan IT Crowd-a, odgledah i ovo. Nije baš toliko presmiješno kao što govorite, ali ima smiješnih scena. Npr. ta pjesma što zvuči kao pop klasik 80-ih ili ona što je postala brokula. rofl Šteta što je otkazana, baš je bila zanimljiva. Hvala na prijevodima. smileyNO1
Ljudi, moze li neko da odradi prevod za Man to man with Dean Learner, Snuff box i The mighty Boosh? Serije su genijalne, prevoda nema, a britanski se malo teze razume! Poz!
Ja sam htio uraditi za Man to Man with Dean Learner i Snuff Box, ali nisam nikakve prevode našao, a trenutno mi se ne da praviti titl od 0. Možda se i predomislim jer su obje serije genijalne rofl
Obožavatelj sam IT Crowda pa sam pogledao i ovu seriju i mogu reći da mi je sjela ko budali šamar. Genijalna je. Preporuka svima koji vole pomaknute serije. NamelessOne hvala na prijevodima. rofl