Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Vladimir Marković Covenant - 20.11.2009. 00:08:38

Naslov: The Sarah Jane Adventures
Autor: Vladimir Marković Covenant - 20.11.2009. 00:08:38

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_sarah_jane_adventures.jpg)

Opis:
Spin off dragog Doktora, Za razliku od Torčvuda ima šarm koji ima i doktor ali je više okrenuta mlađoj publici. Sarah Jane je stara saputnica Doktora Who. Ostarila, pa ju je ovaj otkačio (ne baš tako ali to je suština). Viđena je u nekim epizodama novog doktora, i ima Sonični karmin (poput soničnog šrafcigera).

Žanr: znanstveno fantastična

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0862620/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79708&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sarah_Jane_Adventures)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/765/the-sarah-jane-adventures)

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: morpheus86 - 22.11.2009. 02:16:29

neke epizode ove serije su stvarno dobre ali vecina ih pravi doktor za klince ;D na titlovima cak ima i par epki 3 sezone prevedeno tako da ko voli nek izvoli a imaju i engleski titlovi

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: Vladimir Marković Covenant - 22.11.2009. 23:09:26

Serija je u glavnom dobra da posluži kao privremena zamena za Doktora.. .dok ga čekamo. Mislim, nije da je loša, već je doktor mnogo bolji.

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: splicanin84 - 28.01.2010. 15:07:36

evo 3 epizode 3. sezone stavljene na upload

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: zkarlov - 28.01.2010. 15:13:57

Satra si nas. Već su stavljene te tri epizode u Piloti serija (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=530&s=sve).
Pogledaj malo prije nego postaviš, i lakše malo, zatrpa si nas prijevodima za stare serije a samo su jedna ili dvi epizode. Izbjegavaj to, ako ima cijela sezona ili cijela mini-serija OK, ako nema nemoj bespotrebno zatrpavat upload.

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: daxdavor - 28.01.2010. 15:15:05

Kad pod uploadom kliknem na ovu zadnju postavljenu epizodu, baci me stranicu http://johnnyhush.com/404.shtml (http://johnnyhush.com/404.shtml)
 :-[ ??? ??? ???

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: zkarlov - 28.01.2010. 15:16:43

Koju, ne kužim?

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: daxdavor - 28.01.2010. 15:21:23

splicanin84 the sarah jane adventures 2007.rar

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: zkarlov - 28.01.2010. 15:22:08

Zato šta sam ga izbrisao s uploada, već postoje u Piloti serija.

Naslov: Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
Autor: daxdavor - 28.01.2010. 15:23:14

Ok!

Naslov: Odg: The Sarah Jane Adventures
Autor: DarbyOGill - 06.10.2016. 15:08:26

Dok čekamo proleće i novu sezonu našeg dragog Gospodara vremena, uradio sam prevod druge sezone "Doktora za mlađi dečji uzrast"  ;D Prevešću i ostatak, samo kad uhvatim vremena (eh, da mi je jedan TARDIS...).

Ko je skinuo moje prevode za prvu sezonu, može da ih skine opet, pošto sam ih tehnički popravio i sredio primećene greške u prevodu.

Uživajte!

Naslov: Odg: The Sarah Jane Adventures
Autor: DarbyOGill - 31.05.2018. 14:04:24

Konačno završena i treća sezona, nadam se da mi za preostalu sezonu ipo neće biti potrebno ovoliko vremena  ;D

Naslov: Odg: The Sarah Jane Adventures
Autor: DarbyOGill - 31.01.2019. 15:24:53

Prevedena i četvrts sezona Doktora za decu i omladinu.  pionir

Pokazna vežba za Krisa Čibnala kako serijal sa ženskim Doktorom i tri pratioca (belac, crnac i Indijka, zvuči poznato?) treba da izgleda i kako se raspoređuju uloge da svo četvoro imaju neku ulogu u svakoj priči, a ne da su samo dekor. Iako snimljeno pre osam godina, sadašnjeg Doktora cepa ko mače muškatlu.

Naslov: Odg: The Sarah Jane Adventures
Autor: DarbyOGill - 12.06.2019. 11:11:10

Konačno završen prevod ovog predivnog serijala (znam, znam, jesam lenčuga...)

Uživajte!

Naslov: Odg: The Sarah Jane Adventures
Autor: maksi - 12.06.2019. 12:19:05

Svaka čast  clapp clapp
Hvala!