Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 29.03.2010. 14:20:13

Naslov: Judging Amy
Autor: PO team - 29.03.2010. 14:20:13
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/judging_amy.jpg)

Opis:
Sutkinja Amy utemeljena je na stvarnoj životnoj priči majke Amy Brenneman, a prikazuje tri naraštaja žena koje zajedno žive i suočavaju osobne i profesionalne dileme u vječno izazovnom životu...

Uloge: Amy Brenneman (Amy), Tyne Daly (Maxine), Dan Futterman (Vincent), Richard T. Jones (Bruce), Jessica Tuck (Gillian), Marcus Giamatti (Peter), Kevin Rahm (Kyle McCarty), Karle Warren (Lauren), Jillian Armenante (Donna), Timothy Omundson (Sean)

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0209069/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=71909&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Judging_Amy)
TV.com (http://www.tv.com/judging-amy/show/159/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/768/judging-amy)
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 29.03.2010. 14:22:13
Eh, sad pitanje... Ovo se jutros počelo emitirati na Hrt 2, jutrom u 10h, svaki radni dan.

Je li iko snimao ili može li snimati epizode da se ovo prevede. ja sam zainteresiran da sudjelujem.
Pa da šaljete titlove uslikane kao što Diesel869 radi.
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: Diesel986 - 29.03.2010. 16:58:36
Da si prije rekao mogao sam snimati, mislio sam ali sam vidio da nema ni eng titlova pa se predomislio, ali ako hoces raditi snimat cu tu 6. sezonu.
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 29.03.2010. 17:20:19
znači 6.a se sezona prenosi?

nemam još ništa od tog serijala. nabavit ću od 6.e sezone par epizoda. snimaj ako ti nije problem, pošto je jutri.
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 31.03.2010. 12:46:51
jesi li snimio koju epizodu?
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 07.04.2010. 14:23:14
Ima li iko da je možda snimio s06e01, koja je u ponedjeljak prošlog tjedna?
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: amel - 12.09.2010. 18:51:23
Ima tko kakve linkove za dobar rip, sad zasad samo prvu sezonu?
Mislio sam poceti polako raditi na ovoj seriji...
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: anniani - 12.09.2010. 21:58:41
ako neko nadje rs linkove za dvd r i p neka posalje na pp :)
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 13.09.2010. 22:17:18
Citat: amel - 12.09.2010. 18:51:23
Ima tko kakve linkove za dobar r*p, sad zasad samo prvu sezonu?
Mislio sam poceti polako raditi na ovoj seriji...

ja sam preveo 6x02 i 6x03, uskoro ide četvrta
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: amel - 13.09.2010. 22:43:44
Citat: LemonzOO - 13.09.2010. 22:17:18
Citat: amel - 12.09.2010. 18:51:23
Ima tko kakve linkove za dobar r*p, sad zasad samo prvu sezonu?
Mislio sam poceti polako raditi na ovoj seriji...

ja sam preveo 6x02 i 6x03, uskoro ide četvrta

Ja cu krenuti od prve sezone, lagano... ;)
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: nbatocanin - 24.09.2010. 17:15:51
Da li ja to dobro vidim ili Judging Amy ne postoji u spisku serija?
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: mijau - 24.09.2010. 17:22:32
Zasad nema prijevoda.
Naslov: Re: Judging Amy
Autor: PO team - 04.10.2010. 09:50:01
dodana su tri titla na sajt.  uz pomoć snimaka od Diesel986  smileyNO1
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: amel - 12.03.2011. 09:13:14
Evo nasao sam dvdrip za prvu sezonu,
pa ako kome trebaju MU linkovi nek se javi na PM.

Bit ce i titlova uskoro  ;)
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: amel - 13.03.2011. 11:32:19
Na uploadu...
Judging Amy - 01x01 - Pilot
 :)



Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: PO team - 14.03.2011. 11:27:09
hvala  clapp
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: amel - 22.06.2011. 14:20:55
Na uploadu...
Judging Amy - 01x02 - Short Calendar
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: PO team - 08.12.2012. 15:59:39
postavljena 6x22
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: kokolo7 - 23.02.2013. 20:14:40
kako ide prijevod ostatka 1. sezone i ostalih, osim 6.-te jer vidim da ta ide ;)

Osim toga, svaka cast ljudi!  clapp :majstore :nnc: Ja bih krenuo s prevodjenjem, ali za tu seriju nema engleskih titlova, a sad da bas imam vremena bas svaku epizodu po dva dana prevoditi slusajuci, nemam...

 smileyNO1
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: PO team - 27.02.2013. 20:43:18
Citat: kokolo7 - 23.02.2013. 20:14:40
kako ide prijevod ostatka 1. sezone i ostalih, osim 6.-te jer vidim da ta ide ;)

Osim toga, svaka cast ljudi!  clapp :majstore :nnc: Ja bih krenuo s prevodjenjem, ali za tu seriju nema engleskih titlova, a sad da bas imam vremena bas svaku epizodu po dva dana prevoditi slusajuci, nemam...

 smileyNO1
Serija ti ide na RTL kanalu, uvijek možeš prekucavati.
Naslov: Odg: Judging Amy
Autor: PO team - 16.04.2013. 20:53:55
(http://h5.abload.de/img/gday-1s8mx.gif), uploadana epizoda 6x01 - Accountability.